-
41 обезуглероживание
көміртексізденуРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > обезуглероживание
-
42 обезуглероживание
-я ουδ.εξανθράκωση. -
43 обезуглероживание
dekarbonisatsioon; dekarboniseerimine; dekarboniseerumine -
44 обезуглероживание
Entkohlung f ; Entkohlen nРусско-немецкий металлургический словарь > обезуглероживание
-
45 обезуглероживание
-
46 обезуглероживание
Русско-английский новый политехнический словарь > обезуглероживание
-
47 обезуглероживание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обезуглероживание
-
48 обезуглероживание
зневуглецьо/вування, зневуглецюва/ нняРусско-украинский металлургический словарь > обезуглероживание
-
49 обезуглероживание вакуумное
• обезуглероживание n вакуумноеenglish: vacuum decarburizationdeutsch: Vakuumentkohlung ffrançais: décarburation f sous videРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обезуглероживание вакуумное
-
50 обезуглероживание поверхностное
• обезуглероживание n поверхностноеenglish: surface decarburizationdeutsch: Randentkohlung ffrançais: décarburation f superficielleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обезуглероживание поверхностное
-
51 обезуглероживание в вакууме
Engineering: vacuum decarburizationУниверсальный русско-английский словарь > обезуглероживание в вакууме
-
52 обезуглероживание продувкой кислорода в вакууме
Engineering: vacuum oxygen decarbonizationУниверсальный русско-английский словарь > обезуглероживание продувкой кислорода в вакууме
-
53 обезуглероживание продувкой кислородом в вакууме
Engineering: vacuum-oxygen decarbonizationУниверсальный русско-английский словарь > обезуглероживание продувкой кислородом в вакууме
-
54 обезуглероживание черепка
nsilic. Entkohlung des ScherbensУниверсальный русско-немецкий словарь > обезуглероживание черепка
-
55 обезуглероживание ванны
Dictionnaire technique russo-italien > обезуглероживание ванны
-
56 обезуглероживание поверхности
Dictionnaire technique russo-italien > обезуглероживание поверхности
-
57 обезуглероживание чугуна
Dictionnaire technique russo-italien > обезуглероживание чугуна
-
58 обезуглероживание поверхностного слоя стали
neng. desaceracionDiccionario universal ruso-español > обезуглероживание поверхностного слоя стали
-
59 обезуглероживание стали
nmech.eng. désaciérationDictionnaire russe-français universel > обезуглероживание стали
-
60 обезуглероживание чугуна
ngener. acérageDictionnaire russe-français universel > обезуглероживание чугуна
См. также в других словарях:
обезуглероживание — Потеря углерода из поверхностного слоя углеродсодержащих сплавов благодаря реакции с одним или большим количеством химических соединений в среде, которая входит в контакт с поверхностью. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Обезуглероживание — [decarburization, decarbonization] 1. Процесс удаления углерода из жидкого или твердого металла окислением его кислородом. В производстве стали наибольшее значение имеет кислородное обезуглероживание в атмосферных условиях; кислород вводится в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОБЕЗУГЛЕРОЖИВАНИЕ — уменьшение содержания углерода в поверхностных слоях стальных и чугунных отливок при охлаждении в форме со средой, содержащей кислород. Углерод металла окисляется, образуя газообразные продукты. Особенно обезуглероживание подвержены отливки,… … Металлургический словарь
Обезуглероживание — 6.8.1.2. Обезуглероживание снижение содержания углерода на поверхности изделий из стали. Источник: ГОСТ 1759.4 87: Болты, винты и шпильки. Механические свойства и методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обезуглероживание — Decarburization Обезуглероживание. Потеря углерода из поверхностного слоя углеродсодержащих сплавов благодаря реакции с одним или большим количеством химических соединений в среде, которая входит в контакт с поверхностью. (Источник: «Металлы и… … Словарь металлургических терминов
обезуглероживание — dekarbonizavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Anglies pašalinimas iš plieno. atitikmenys: angl. decarburization rus. обезуглероживание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Обезуглероживание — уменьшение концентрации углерода в сталях и сплавах, возникающее при нагреве в окислительных средах, а также в водороде (сухом или влажном). О. стали и сплавов может оказывать как вредное, так и полезное действие. О. стали, происходящее… … Большая советская энциклопедия
Обезуглероживание — ср. Снижение содержания углерода в стали путём химико термической обработки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обезуглероживание — обезуглероживание, обезуглероживания, обезуглероживания, обезуглероживаний, обезуглероживанию, обезуглероживаниям, обезуглероживание, обезуглероживания, обезуглероживанием, обезуглероживаниями, обезуглероживании, обезуглероживаниях (Источник:… … Формы слов
ОБЕЗУГЛЕРОЖИВАНИЕ — 1) уменьшение содержания углерода в поверхностных слоях стальных изделий и заготовок при нагреве в средах, содержащих кислород и водород (горячий воздух, печные газы), с к рыми углерод вступает в соединение и образует газообразные продукты. В… … Большой энциклопедический политехнический словарь
обезуглероживание — обезуглер оживание, я … Русский орфографический словарь