-
1 обезобразить
обезобразить см. также обезображивать -
2 обезобразить
1. сов.кого-чтойәмһеҙләндереү, күркен (йәмен) китәреү (ебәреү), ҡиәфәтен боҙоу2. сов. чтобоҙоп (үҙгәртеп) күрһәтеүфекерҙе, әҙәби әҫәрҙе һ.б. -
3 обезобразить
несовер. - обезображивать;
совер. - обезобразить (кого-л./что-л.) disfigureсов. см. обезображивать и безобразить.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обезобразить
-
4 обезобразить
-
5 обезобразить
verunstalten vt; entstellen vt, verzerren vt ( исказить); verstümmeln vt ( изуродовать) -
6 обезобразить
enlaidir vt, défigurer vt; mutiler vt, déformer vt ( изуродовать) -
7 обезобразить
-
8 обезобразить
сов. от обезображивать -
9 обезобразить
1) General subject: dedecorate, disfeature, disfigure, pockmark, pockpit, uglify2) Law: deface -
10 обезобразить
v1) gener. verunzieren, entstalten, schänden, entstellen2) colloq. verhunzen (что-л.), verschandeln -
11 обезобразить
להשחית היופילכער -
12 обезобразить
совdesfigurar vt; ( сделать некрасивым) afear vt; ( исказить) deformar vt; ( стать некрасивым) afear-se; ( исказиться) deformar-se -
13 обезобразить
сов., см. обезображивать -
14 обезобразить
-
15 обезобразить
сов.1. см. обезображивать2. как сов. к безобразить -
16 обезобразить
vgener. izķēmot, saķēmot* * *saķēmot, izķēmot -
17 @обезобразить
vgener. afear, deformar (искажать), desfigurar -
18 обезобразить
обезобра́||живать, \обезобразитьзитьmisformi, difekti, kripligi, malbeligi.* * *сов., вин. п.desfigurar vt, afear vt; deformar vt ( искажать)* * *сов., вин. п.desfigurar vt, afear vt; deformar vt ( искажать)* * *vlaw. mutilar -
19 обезобразить
vgener. (кого-л., что-л.) inetuks tegema, moonutama -
20 обезобразить
См. также в других словарях:
обезобразить — изуродовать, исказить, испортить, изукрасить Словарь русских синонимов. обезобразить изуродовать, исказить; изукрасить (разг. ирон.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБЕЗОБРАЗИТЬ — ОБЕЗОБРАЗИТЬ, обезображу, обезобразишь, совер. (к обезображивать), кого что. Сделать уродливым, безобразным, лишив естественного облика, вида. «Обезображенный войною, цветущий край осиротел.» Пушкин. «Растерянность и гнев судорогами обезобразили… … Толковый словарь Ушакова
обезобразить — ОБЕЗОБРАЗИТЬ(СЯ) см. безобразить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обезобразить — кого что. Обезобразить лицо шрамом. Обезобразить дом нелепыми пристройками … Словарь управления
обезобразить — ОБЕЗОБРАЖИВАТЬ/ОБЕЗОБРАЗИТЬ ОБЕЗОБРАЖИВАТЬ/ОБЕЗОБРАЗИТЬ, искажать/исказить, исковеркивать/исковеркать, искривлять/искривить, уродовать/изуродовать, разг. перекашивать/перекосить, разг. перекривлять/перекривить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБЕЗОБРАЗИТЬ, ЦСЯ — ОБЕЗОБРАЗИТЬ, СЯ см. безобразить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обезобразить — сов. перех. см. обезображивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обезобразить — обезобразить, обезображу, обезобразим, обезобразишь, обезобразите, обезобразит, обезобразят, обезобразя, обезобразил, обезобразила, обезобразило, обезобразили, обезобразь, обезобразьте, обезобразивший, обезобразившая, обезобразившее,… … Формы слов
обезобразить — обезобр азить, ажу, азит … Русский орфографический словарь
обезобразить — (II), обезобра/жу(сь), бра/зишь(ся), зят(ся) … Орфографический словарь русского языка
обезобразить — ражу, разишь; обезображенный; жен, а, о; св. кого что. Сделать безобразным, уродливым. Лицо обезображено шрамом. Ужас обезобразил его черты. // Ухудшить, исказить (мысль, литературное произведение и т.п.). Цензура урезала и обезобразила комедию… … Энциклопедический словарь