-
21 Mine
f́( инженерные войска) мина; фугас; ( морское дело) мина- auf eine Mine auffahren наезжать на мину; подрываться на мине
- auf eine Mine laufen ( морское дело) наскакивать на мину; подрываться на мине
- eine Mine abschießen ( морское дело) расстреливать мину
- eine Mine anlaufen ( морское дело) наскакивать на мину; подрываться на мине
- eine Mine schneiden ( морское дело) подсекать мину
- Minen legen pl ставить (устанавливать) мины
- mit Minen verseuchen pl ( морское дело) минировать, засорять минами
- Minen räumen pl тралить мины
- Minen verlegen pl ставить (устанавливать) мины
- Mine, aktive активная мина
- Mine, akustische ( морское дело) акустическая мина
- Mine, akustisch gezündete ( морское дело) мина с акустическим взрывателем
- Mine, ankerlose дрейфующая мина
- Mine, auf Druck gestellte мина нажимного действия
- Mine, aufnehmbare извлекаемая мина
- Mine, auftriebsfreie невсплывающая мина
- Mine, auf Zug gestellte мина натяжного действия
- Mine, automatische ( морское дело) автоматическая мина
- Mine, chemische химическая мина (фугас)
- Mine, chemischgezündete мина (фугас) с химическим взрывателем
- Mine, eingegrabene подземная мина
- Mine, elektrisch gelenkte мина, управляемая по проводам
- Mine, elektrisch gezündete мина с электрическим (неконтактным) взрывателем
- Mine, entschärf bare обезвреживаемая мина
- Mine, ferngelenkte (ferngezündete) иною управляемая мина
- Mine, feste якорная мина
- Mine, gegen Wiederaufnahme gesicherte неизвлекаемая мина
- Mine, geladene ( морское дело) снаряженная мина
- Mine, gelenkte ( инженерные войска) управляемая мина
- Mine, geräumte затраленная мина
- Mine, hydrodynamische гидродинамическая мина
- Minen im Streueinsatz pl мины внаброс
- Mine, kombinierte ( морское дело) комбинированная мина
- Mine, kontaktlose мина с неконтактным взрывателем
- Mine, leere неснаряженная мина
- Mine, mechanisch gelenkte мина, управляемая с помощью механических приспособлений
- Mine, mechanisch gezündete мина с механическим взрывателем
- Mine, mechanisch verlegte мина, установленная механическим способом (с помощью минных раскладчиков)
- Mine mit Antennenzündung ( морское дело) мина с антенным взрывателем, антенная мина
- Mine mit Bleikappenzündung ( морское дело) мина с гальваноударным взрывателем, гальваноударная мина
- Mine mit chemischer Ladung мина с зарядом OB, химическая мина (фугас)
- Mine mit der Hand verlegte мина, установленная вручную
- Mine mit Druck- und Zugzünder мина нажимного и натяжного действия, мина мгновенного действия
- Mine mit Entlastungszünder ( инженерные войска) мина разгрузочного действия
- Mine mit Fernzündung ( морское дело) телеуправляемая мина
- Mine mit Kernladung мина с ядерным зарядом, ядерный фугас
- Mine mit Knickzünder ( инженерные войска) антиклиренсная (противоднищевая) мина
- Mine mit Springwirkung ( инженерные войска) выпрыгивающая мина
- Mine mit Voreilgewicht ( морское дело) штертогрузовая мина
- Mine, nichtentschärfbare необезвреживаемая мина
- Mine, nicht gegen Wiederaufnahme gesicherte извлекаемая мина
- Mine ohne Springwirkung ( инженерные войска) невыпрыгивающая мина
- Mine, passive пассивная мина
- Mine, scharfe (scharfgemachte) боевая мина
- Mine, stationäre ( морское дело) стационарная мина
- Mine, tiefliegende глубоководная мина
- Mine, treibende всплывшая дрейфующая (якорная) мина (оторвавшаяся от якоря)
- Mine, ungelenkte ( инженерные войска) неуправляемая мина
- Mine, verankerte якорная мина
- Mine, wurfbereite ( морское дело) мина, готовая к сбрасыванию
-
22 unschädlich:
machen обезвреживать; обеззараживать; выводить из строя- unschädlich:
-
23 Mine
(f)инж. мина; фугас; мор. минаauf eine Mine auffahren — наезжать на мину; подрываться на мине
auf eine Mine laufen — мор. наскакивать на мину; подрываться на мине
eine Mine abschießen — мор. расстреливать мину
eine Mine anlaufen — мор. наскакивать на мину; подрываться на мине
eine Mine schneiden — мор. подсекать мину
Minen legen — ставить ( устанавливать) мины
mit Minen verseuchen — мор. минировать, засорять минами
Minen verlegen — ставить ( устанавливать) мины
Mine, aktive — активная мина
Mine, akustische — мор. акустическая мина
Mine, akustisch gezündete — мор. мина с акустическим взрывателем
Mine, ankerlose — дрейфующая мина
Mine, auf Druck gestellte — мина нажимного действия
Mine, aufnehmbare — извлекаемая мина
Mine, auftriebsfreie — невсплывающая мина
Mine, auf Zug gestellte — мина натяжного действия
Mine, automatische — мор. автоматическая мина
Mine, chemische — химическая мина ( фугас)
Mine, chemischgezündete — мина ( фугас) с химическим взрывателем
Mine, eingegrabene — подземная мина
Mine, elektrisch gelenkte — мина, управляемая по проводам
Mine, elektrisch gezündete — мина с электрическим ( неконтактным) взрывателем
Mine, entschärf bare — обезвреживаемая мина
Mine, ferngelenkte (ferngezündete) — иною управляемая мина
Mine, feste — якорная мина
Mine, gegen Wiederaufnahme gesicherte — неизвлекаемая мина
Mine, geladene — мор. снаряженная мина
Mine, gelenkte — инж. управляемая мина
Mine, geräumte — затраленная мина
Mine, hydrodynamische — гидродинамическая мина
Mine, kombinierte — мор. комбинированная мина
Mine, kontaktlose — мина с неконтактным взрывателем
Mine, leere — неснаряженная мина
Mine, mechanisch gelenkte — мина, управляемая с помощью механических приспособлений
Mine, mechanisch gezündete — мина с механическим взрывателем
Mine, mechanisch verlegte — мина, установленная механическим способом ( с помощью минных раскладчиков)
Mine mit Antennenzündung — мор. мина с антенным взрывателем, антенная мина
Mine mit Bleikappenzündung — мор. мина с гальваноударным взрывателем, гальваноударная мина
Mine mit chemischer Ladung — мина с зарядом ОВ, химическая мина ( фугас)
Mine mit der Hand verlegte — мина, установленная вручную
Mine mit Druck- und Zugzünder — мина нажимного и натяжного действия, мина мгновенного действия
Mine mit Entlastungszünder — инж. мина разгрузочного действия
Mine mit Fernzündung — мор. телеуправляемая мина
Mine mit Kernladung — мина с ядерным зарядом, ядерный фугас
Mine mit Knickzünder — инж. антиклиренсная ( противоднищевая) мина
Mine mit Springwirkung — инж. выпрыгивающая мина
Mine mit Voreilgewicht — мор. штертогрузовая мина
Mine, nichtentschärfbare — необезвреживаемая мина
Mine, nicht gegen Wiederaufnahme gesicherte — извлекаемая мина
Mine ohne Springwirkung — инж. невыпрыгивающая мина
Mine, passive — пассивная мина
Mine, scharfe (scharfgemachte) — боевая мина
Mine, stationäre — мор. стационарная мина
Mine, tiefliegende — глубоководная мина
Mine, treibende — всплывшая дрейфующая ( якорная) мина ( оторвавшаяся от якоря)
Mine, ungelenkte — инж. неуправляемая мина
Mine, verankerte — якорная мина
Mine, wurfbereite — мор. мина, готовая к сбрасыванию
-
24 unschädlich
unschädlich machen — обезвреживать; обеззараживать; выводить из строя
-
25 Bombe
f <-, -n>1) бомбаBómben auf etw. (A) wérfen* [ábwerfen*] — сбрасывать бомбы на что-л
éíne Bómbe entschärfen — обезвреживать бомбу
2) спорт сильный удар по воротам (напр в футболе)3) котелок (шляпа)die Bómbe ist geplátzt! разг — свершилось!
wie éíne Bómbe schlágen* — вызвать сенсацию
-
26 entschärfen
vt1) обезвреживать, разряжать (бомбу и т. п.)2) перен сглаживать (остроту чего-л), разряжать обстановкуéínen Konflíkt entschärfen — сгладить конфликт
-
27 mithilfe
ст орф - mit Hilfe1.adv (mithílfe von) с помощью; при поддержкеmithílfe von bestímmten Léúten — при поддержке определённого круга людей
2.präp (Gen) благодаря́ (чему-л); посредством (чего-л); путём (чего-л)mithílfe íhrer Fréúnde — благодаря её друзьям
mithílfe von Katalysatión entgíften — обезвреживать [обеззараживать] путём катализации
-
28 entsorgen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > entsorgen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обезвреживать — ОБЕЗВРЕДИТЬ, ежу, едишь; еженный; сов., кого что. Сделать безвредным. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обезвреживать — обезоруживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обезвреживать — несов. перех. Лишать способности причинять вред; делать безвредным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обезвреживать — вооружать … Словарь антонимов
обезвреживать — обезвр еживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обезвреживать — (I), обезвре/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
обезвреживать — Syn: см. обезоруживать … Тезаурус русской деловой лексики
обезвреживать — см. обезвредить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обезвреживать(ся) — о/без/вреж/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
гиппуровая кислота — (бензоилглицин), C6H5CONHCH2COOH. Образуется у большинства животных и человека главным образом в печени и выводится с мочой; форма связывания и удаления токсичной бензойной кислоты, попавшей в организм с пищей. Проба на синтез гиппуровой кислоты… … Энциклопедический словарь