-
81 peeling
['piːlɪŋ]1) Общая лексика: кожа, кожура, корка, отслаивание, очистки, удаление предохранительного покрытия, шелуха, облезлый (о стенах), облупленный2) Геология: десквамация, скорлуповатое отслоение3) Авиация: отслоение5) Техника: выбивание формовочной смеси (из отливки), зачистка, нарезание металлической ленты (из сплошной заготовки), обрушивание (семян), окорка, отслаивающийся, очистка от кожуры (плодов, овощей), расслаивающийся, расслоение, рубашка, сдирание (покрытия), слоистость, обдирание (зерна), лущение (зерновых), обдирка (лущение зерна)6) Сельское хозяйство: кожица, лузга, зачистка (заготовок), выбивание (формовочной смеси из отливки)7) Строительство: окорка дерева peen заострённый конец бойка молотка, отлупы, отслоение (краски, бетона)8) Автомобильный термин: сдирание (металлического покрытия), шелушение (поверхностного слоя)10) Лесоводство: лущение, очищенная кора11) Металлургия: обдирающий, обдирочный, зачистка (заготовки), выбивание формовочной земли (из отливки), отслаивание (покрыти)12) Электроника: образование дефектов поверхности типа апельсиновая кожура13) Космонавтика: снятие14) Кожевенная промышленность: бланширование15) Пищевая промышленность: снимание корки, снимающий корку16) Силикатное производство: отслаивание (дефект эмалирования)17) Парфюмерия: отшелушивание, отшелушивающее средство, очищающий, пилинг, средство для отшелушивания, очищение18) Полимеры: деламинирование19) Макаров: внешний слой, внешняя оболочка, покрытие, окорка (древесины), обдирка (заготовок), лущение (зерна), шелушение (зерна), нарезание (металлической) ленты (из сплошной заготовки), отшелушивание (омертвевших клеток кожи), отставание (отслаивание), отслаивание (плёнки), очистка от кожуры (плодов или овощей), отшелушивающее средство (см.тж. scrubbing), очистка (удаление верхней части, оболочки)20) Электрохимия: отслаивание (плёнки)21) Тенгизшевройл: (gouging of metal of the railhead - indicated by small chipping and cavities) отслоение металла по поверхности катания головки рельса -
82 peeling machine
['piːlɪŋməˌʃiːn]1) Общая лексика: щепально-драночный станок2) Техника: зачистная машина для слитков, лущильная машина, машина для обрушивания (семян), окорочная машина, окорочный станок, станок для зачистки, станок для обдирки (заготовок), станок для нарезания ленты, станок для нарезания ленты из (сплошной заготовки), шелушильная машина, шелушитель, очистительная машина (для снятия кожуры с плодов), станок для зачистки (заготовок), станок для обдирки (заготовок)3) Сельское хозяйство: лущитель4) Металлургия: машина для зачистки слитков5) Автоматика: обдирочный станок, станок для нарезания ( металлической) ленты (из сплошной заготовки), машина для отслаивания (напр. слитков)6) Макаров: машина для удаления оболочки с сосисок или колбас, лущильная машина (для зерна), станок для нарезания металлической ленты (из сплошной заготовки), машина для очистки от кожуры (плодов и овощей), машина для удаления панциря (с ракообразных) -
83 roughing diamond
Техника: обдирочный алмаз -
84 roughing lathe
2) Машиностроение: обдирочный токарный станок -
85 roughing tool
1) Техника: обдирочный резец, черновой инструмент, черновой резец, черновой токарный резец2) Космонавтика: аппарат предвакуумирования3) Силикатное производство: инструмент для обдирки (оптического стекла) -
86 scalper screen
-
87 scalping machine
1) Техника: обдирочный станок (для слитков)2) Пищевая промышленность: скальператор -
88 scourer
['skaʊ(ə)rə]1) Общая лексика: крупорушка, металлическая мочалка для чистки кухонной посуды, ночной дебошир, обдирочная мельница (для пшеницы), разведчик, хулиган, губка (с жёсткой поверхностью для мытья посуды)2) Разговорное выражение: сильное слабительное (для животных)3) Устаревшее слово: пыж4) Военный термин: протирка, шомпольная протирка5) Техника: лущильная машина, лущитель, машина для обрушивания семян, обоечная машина, шелушильная машина, шелушитель6) Текстиль: промывная машина, машина для обрушивания (семян), мойная машина, обтирочная ткань7) Кожевенная промышленность: мездрильщик8) Пластмассы: обдирочный аппарат9) Оружейное производство: протирка (к шомполу)10) Макаров: жгутопромывная машина -
89 shucker
['ʃʌkə]1) Американизм: крупорушка, обдирочный постав2) Техника: обдирочная машина, шелушильный постав3) Сельское хозяйство: лущилка, лущильная машина, шелушитель, початкоочиститель4) Макаров: шелушильная машина5) Табуированная лексика: артистка стриптиза -
90 snagging grinding machine
1) Металлургия: обдирочный станок (для очистки литья и поковок)2) Автоматика: обдирочно-шлифовальный станокУниверсальный англо-русский словарь > snagging grinding machine
-
91 heavy-duty tool
1) обдирочный резец; 2) тяжелый станок -
92 scalper
[`skælpə]обдирочный поставспекулянт железнодорожными театральными билетамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scalper
-
93 scalping machine
зачистной [обдирочный] станокАнгло-русский словарь по прокатке металлов > scalping machine
-
94 fettling wheel
= fettling grinding wheel обдирочный шлифовальный кругEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fettling wheel
-
95 forge planer
строгальный станок для обдирки поковок; обдирочный продольно-строгальный станокEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > forge planer
-
96 peeling machine
1) станок для нарезания ленты, станок для нарезания металлической ленты ( из сплошной заготовки)3) машина для зачистки слитков; машина для отслаивания (напр. слитков)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > peeling machine
-
97 rough
1) обрабатывать начерно; обдирать || черновой; обдирочный2) придавать шероховатость, придавать шероховатость поверхности || грубый; неровный, шероховатый3) крупнозернистый (напр. о шлифовальном круге)•to rough out — обрабатывать начерно; обдирать
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rough
-
98 roughing
-
99 debburing robot
робот для удаления заусенцев, обдирочный робот
-
100 scalper
['skælpə]сущ.1) амер.; разг.; брит. tout 2. 4) перекупщик, спекулирующий билетами на концерты и спортивные состязания2) амер.; разг. мелкий биржевой спекулянт3) с.-х. обдирочный постав ( машина для первичной очистки зерна)4) тех. грохот ( просеивающая машина)
См. также в других словарях:
обдирочный — обдирный Словарь русских синонимов. обдирочный прил., кол во синонимов: 1 • обдирный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
обдирочный круг — Ндп. черновой круг Шлифовальный круг, предназначенный для обдирочного шлифования. [ГОСТ 21445 84] Недопустимые, нерекомендуемые черновой круг Тематики обработка абразивная, абразивы EN snagging wheel DE Schruppscheibe … Справочник технического переводчика
Обдирочный круг — – шлифовальный круг, предназначенный для обдирочного шлифования. [ГОСТ 21445 84] Рубрика термина: Абразивы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обдирочный — прил. соотн. с сущ. обдирка I, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обдирочный — обдирочный, обдирочная, обдирочное, обдирочные, обдирочного, обдирочной, обдирочного, обдирочных, обдирочному, обдирочной, обдирочному, обдирочным, обдирочный, обдирочную, обдирочное, обдирочные, обдирочного, обдирочную, обдирочное, обдирочных,… … Формы слов
обдирочный — обд ирочный … Русский орфографический словарь
обдирочный — … Орфографический словарь русского языка
обдирочный — см. обдирка 1); ая, ое.; спец. Обди/рочный станок. Обди/рочный участок. О ые операции … Словарь многих выражений
обдирочный — об/дир/оч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
шлифовально-обдирочный — прил., кол во синонимов: 2 • обдирно шлифовальный (2) • обдирочно шлифовальный (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
правильно-обдирочный — правильно обдирочный … Орфографический словарь-справочник