-
1 обделки грузового полупортика
Naval: cargo port browsУниверсальный русско-английский словарь > обделки грузового полупортика
-
2 кольцо обделки
кольцо обделки
Элемент обделки подземных горных выработок круглого поперечного сечения, собираемый из тюбингов или блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кольцо обделки
-
3 кольцо обделки
кольцо обделки
Элемент обделки подземных горных выработок круглого поперечного сечения, собираемый из тюбингов или блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцо обделки
-
4 кольцо обделки
кольцо обделки
Элемент обделки подземных горных выработок круглого поперечного сечения, собираемый из тюбингов или блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кольцо обделки
-
5 бетонирование постоянной обделки стартовой шахты
Astronautics: silo pourУниверсальный русско-английский словарь > бетонирование постоянной обделки стартовой шахты
-
6 венец обделки вертикальной шахты
Astronautics: silo rimУниверсальный русско-английский словарь > венец обделки вертикальной шахты
-
7 железобетонные трубы обделки с ПНД
Building materials: HDPE lined RCC jacking pipes (для микротоннелирования)Универсальный русско-английский словарь > железобетонные трубы обделки с ПНД
-
8 кирка для обделки камня
Mining: puncheonУниверсальный русско-английский словарь > кирка для обделки камня
-
9 кольцо обделки туннеля
Engineering: tunnel ringУниверсальный русско-английский словарь > кольцо обделки туннеля
-
10 материал для обделки
Construction: lining materialУниверсальный русско-английский словарь > материал для обделки
-
11 металлические листы для обделки туннеля
Construction: liner platesУниверсальный русско-английский словарь > металлические листы для обделки туннеля
-
12 стальная плита для временной обделки туннеля
Construction: steel liner plateУниверсальный русско-английский словарь > стальная плита для временной обделки туннеля
-
13 тоннельный агрегат для бетонирования обделки тоннеля
1) Construction: mixing-placing for tunnel concreting, mixing-placing train2) Makarov: mixing-placing train for tunnel concretingУниверсальный русско-английский словарь > тоннельный агрегат для бетонирования обделки тоннеля
-
14 тоннельный комбайн для бетонирования обделки тоннеля
1) Construction: mixing-placing train (for tunnel concreting)2) Makarov: mixing-placing train for tunnel concretingУниверсальный русско-английский словарь > тоннельный комбайн для бетонирования обделки тоннеля
-
15 тюбинг обделки тоннеля
Construction: liner plateУниверсальный русско-английский словарь > тюбинг обделки тоннеля
-
16 тюбинг обделки туннеля
Engineering: liner plateУниверсальный русско-английский словарь > тюбинг обделки туннеля
-
17 укладка щебня при устройстве обделки стартовой шахты
Astronautics: rocking the siloУниверсальный русско-английский словарь > укладка щебня при устройстве обделки стартовой шахты
-
18 уплотнение болтовых отверстий чугунной обделки
Railway term: grummeting cast iron liningУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение болтовых отверстий чугунной обделки
-
19 цемент обделки
Construction: lining grout -
20 чеканка швов и уплотнение болтовых отверстий чугунной обделки
Railway term: calking and grummeting cast iron liningУниверсальный русско-английский словарь > чеканка швов и уплотнение болтовых отверстий чугунной обделки
См. также в других словарях:
обделки выравнивающие — 3.13 обделки выравнивающие : Обделки, улучшающие гидравлические характеристики туннеля, а также предотвращающие вывалы пород, их выветривание и размывы. Источник: СП 102.13330.2012: Туннели гидротехнические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обделки несущие — 3.14 обделки несущие : Обделки, обеспечивающие восприятие нагрузок в периоды строительства и эксплуатации и удовлетворяющие требованиям, предъявляемым к выравнивающим обделкам. Источник: СП 102.13330.2012: Туннели гидротехнические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.27.19-2011: Освоение подземного строительства. Сооружение тоннелей тоннелепроходческими механизированными комплексами с использованием высокоточной обделки — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.27.19 2011: Освоение подземного строительства. Сооружение тоннелей тоннелепроходческими механизированными комплексами с использованием высокоточной обделки: 3.3 блок обделки : Криволинейный элемент (сегмент) кольца в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок обделки — 3.3 блок обделки : Криволинейный элемент (сегмент) кольца в составе обделки. Примечание Блок обделки представляет собой заранее изготовленный индивидуальный компонент обделки, образующий кольцо обделки. Обычно блоки изготавливаются из бетона,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
укладчик сборной обделки (блокоукладчик) — 3.10 укладчик сборной обделки (блокоукладчик) : Механизм, предназначенный для сборки обделки внутри щита. Примечание На современных ТПМК чаще всего применяются кольцевые укладчики сборной обделки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
связь между блоками тоннельной обделки — 3.5 связь между блоками тоннельной обделки : Элемент конструкции кольца обделки, ограничивающий возможность относительного смещения соседних блоков в одном или нескольких направлениях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кольцо обделки — Элемент обделки подземных горных выработок круглого поперечного сечения, собираемый из тюбингов или блоков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN ringtunnel ring DE Tubbing FR… … Справочник технического переводчика
блок обделки (блок) — 3.3 блок обделки (блок) : Криволинейный элемент (сегмент) в составе кольца обделки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЛЬЦО ОБДЕЛКИ — элемент обделки подземных горных выработок круглого поперечного сечения, собираемый из тюбингов или блоков (Болгарский язык; Български) тунелен облицовъчен пръстен (Чешский язык; Čeština) prstenec trvalé výstroje (Немецкий язык; Deutsch) Tubbing… … Строительный словарь
Методические рекомендации: Методические рекомендации по определению усилий в сечении железобетонной тоннельной обделки по измененным деформациям — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по определению усилий в сечении железобетонной тоннельной обделки по измененным деформациям: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тоннель — туннель (английское tunnel), горизонтальное или наклонное подземное сооружение (См. Подземные сооружения), служащее для транспортных целей, перемещения воды, прокладки подземных коммуникаций и т.п. По назначению различают Т.… … Большая советская энциклопедия
