-
41 обгладывать
-
42 объесть
сов( обглодать) roer vt; прст dar cabo da comida (dos recursos) -
43 о-
verbalt præf1 angiver at handlingen udspiller sig rundt langs ell. rundt på overfladen af ngt; ofte også at den udføres intenstогородить omgive med hegn, indhegneодарить bestorme, belæsse med gaverосыпать overstrø, oversåобмыть skylle, vaske af ( f eks et æble)обглодать (af)gnave (et kødben); обдать omgive, overhældeобставить møblere (dvs. fordele møblerne rundt i stuen)2 perfektiverer visse grundverber(o)звереть blive dyrisk, bestialsk, rasende; (o)-каменёть forstene3 hvor det ikke medfører betydningsændring (som f eksобставить -møblere оставить - forlade) bruges i daglig tale ofte 06- ist.f. o-, hvilket bør erindres ved opslag;4 se об- 3; -
44 об-
verbalt præf1 angiver at handlingen udspiller sig rundt langs ell. rundt på overfladen af ngt; ofte også at den udføres intenstогородить omgive med hegn, indhegneодарить bestorme, belæsse med gaverосыпать overstrø, oversåобмыть skylle, vaske af ( f eks et æble)обглодать (af)gnave (et kødben); обдать omgive, overhældeобставить møblere (dvs. fordele møblerne rundt i stuen)2 perfektiverer visse grundverber(o)звереть blive dyrisk, bestialsk, rasende; (o)-каменёть forstene3 hvor det ikke medfører betydningsændring (som f eksобставить -møblere оставить - forlade) bruges i daglig tale ofte 06- ist.f. o-, hvilket bør erindres ved opslag;4 se об- 3;5 se også об- 2verbalt præf1 se о-2 angiver at handlingen, oftest en bevægelse, forløber uden om ngt eller (og da hyppigst med вокруг + gen) rundt omkring ngtобъехать озера køre, passere uden om søen; (jvf объезд - omkørsel)3 angiver alene ell. sammen med -ся at der begås fejl ved handlingens udførelse, således at subjektet med vilje ell. af vanvare snyder, forbigår etc. objektet: обвесить когд-н. veje for lidt af til, snyde ngnобделить когд-н. forfordele ngnобознаться tage fejl ( f eks af forbipasserende)обсчитаться regne, tælle forkert, snyde sig selv -
45 обгладывать
обгла́дывать, обглода́тьĉirkaŭmanĝi, ĉirkaŭmord(et)i, rodi.* * *несов.см. обглодать* * *vgener. ratonar (un hueso), roer -
46 обгладывать
-
47 объесть
сов., вин. п.1) mordisquear vt, mordiscar vt; roer (непр.) vt ( обглодать)2) прост. comer la parte de alguien* * *1) manger vt (tout autour)2) перен. разг. manger la part de qn -
48 обгладывать
несов.; см. обглодать -
49 объесть
сов.( что) (обглодать) чит-читләрен ашау, тирәли ашап бетерү; [читләрен] кимереп чыгу -
50 оглодать
совер. прост. см. обглодать -
51 обгладывать
-
52 обгладывать
см. обглодать -
53 обгладывать
несов. см. обглодать -
54 объесть
сов.1. что (обглодать) къэшхыхьан2. кого, разг. ишхыкIын -
55 обгладывать
-
56 атлаш
атлаш-ем1. резать, разрезать; разделывать, разделать (тушу)Имне шылым атлаш разделать лошадиную тушу.
Тыге кагазым атлен шогымо годым умбалне ала-кӧ кычкырале. Я. Ялкайн. В то время, когда резали бумагу, вдали кто-то крикнул.
Смотри также:
пӱчкедаш2. перен. стричь, остричь, подстригать, подрезатьА вот, манеш, вуйлатыше нӱжыкта гын, мыят ом чамане, сур пондашемымат атлаш пуэм. М. Шкетан. А вот, говорит, если заведующий побреется, я тоже не пожалею, даже свою седую бороду дам остричь.
3. перен. грызть, сгрызть, глодать, обглодать, пожирать; уничтожать, потравить, вытравитьСур маска пирым пӱтырал пышта да атлаш тӱҥалеш. Йомак. Серый медведь сваливает волка и начинает его глодать.
Ушкал пакчам атлен лектын. Д. Орай. Корова потравила огород.
-
57 нюмышташ
нюмышташГ.: ньымышташ-амглодать, обглодать; обгрызать, обгрызтьМалыгин мераҥлум нюмышт пытарышат, кидшым шовычеш ӱштыльӧ. В. Юксерн. Обглодав заячьи кости, Малыгин вытер руки полотенцем.
-
58 обгладывать
168a Г несов.сов. -
59 обгладывать
, < обглодать> abnagen, benagen -
60 обгладывать
, < обглодать> abnagen, benagen
См. также в других словарях:
ОБГЛОДАТЬ — ОБГЛОДАТЬ, см. обгладывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обглодать — объесть, обгрызть Словарь русских синонимов. обглодать см. обгрызть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБГЛОДАТЬ — и (прост.) оглодать, огложу, огложешь, или (прост.) обглодаю, обглодаешь, совер. (к обгладывать), кого что. Обгрызть, глодая. «Черви ваш скелет обгложут.» Лермонтов. «В месяц до костей он друга оглодал.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ОБГЛОДАТЬ — ОБГЛОДАТЬ, ожу, ожешь; оданный; совер., кого (что). Обгрызть, глодая. О. кость. О. мясо с кости. | несовер. обгладывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обглодать — обглодать, обгложу, обгложет и до пустимо обглодаю, обглодает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обглодать — сов. перех. см. обгладывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обглодать — 1. обглодать, обглодаю, обглодаем, обглодаешь, обглодаете, обглодает, обглодают, обглодая, обглодал, обглодала, обглодало, обглодали, обглодай, обглодайте, обглодавший, обглодавшая, обглодавшее, обглодавшие, обглодавшего, обглодавшей,… … Формы слов
обглодать — обглод ать, ож у, ожет и аю, ает … Русский орфографический словарь
обглодать — (I), обгложу/, ло/жешь, жут … Орфографический словарь русского языка
обглодать — гложу, гложешь и (разг.) аю, аешь; обглоданный; дан, а, о; св. что. Обгрызть, оскоблить зубами со всех сторон. Собака обглодала кость до основания. Обглоданная серединка яблока. ◁ Обгладывать, аю, аешь; нсв. Обгладываться, ается; страд.… … Энциклопедический словарь
обглодать — гложу/, гло/жешь и; (разг.); а/ю, а/ешь; обгло/данный; дан, а, о; св. см. тж. обгладывать, обгладываться, обгладывание что Обгрызть, оскоблить зубами со всех сторон … Словарь многих выражений