-
21 ՊԱՐԱՎՈՐ
ա. (հզվդ.) 1. Танцующий, один из танцующих. 2. Окружающий, обволакивающий, охватывающий. -
22 Bardolino
итал.Бардолино (винодельческая территория в западной части области Венето, объединяет виноградники категории DOC, расположенные в окрестностях города Бардолино; производит одноименные красные и розовые вина из сортов Корвина, Молинара (Molinara), Рондинелла (Rondinella) и Неграра (Negrara); вина "Бардолино" лучше всего в первый год после сбора винограда; букет вина тонкий и эфемерный; вкус сухой, с легкой горчинкой, довольно гармоничный, обволакивающий и удивляющий своей свежестью и сочностью в молодом возрасте, когда во вкусе могут прослеживаться следы шипучести; вино легко подходит к большинству блюд: от колбасных изделий до жирной и пряной дичи)See: -
23 mucilaginoso
-
24 enveloppant
прил.общ. заволакивающий, обволакивающий, обманчивый, охватывающий, обольстительный, окутывающий -
25 gel-coat
сущ.тех. обволакивающий гель -
26 3 avvolgente
сущ.общ. обволакивающий, обходной -
27 avvolgente
сущ.общ. обволакивающий, чарующий, обходной, охватывающий, охватывающий, чарующий -
28 mucillaginoso
муцилагинозный, обволакивающий ( о лекарственном средстве); слизистый; клейкий, липкий; вязкийItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > mucillaginoso
-
29 wraparound
1 (0) без пуговиц; с большим запахом2 (a) обволакивающий3 (n) вкладка; запахивающаяся юбка; платье с большим запахом; полный оборот; суперобложка; циклический возврат4 (r) запахивающийся* * *запахивающаяся одежда, одежда с большим запахом* * ** * *1. сущ. 1) запахивающаяся одежда, одежда с большим запахом 2) пробка, закрывашка бутылки, полностью опоясывающая горлышко 2. прил. 1) а) опоясывающий, запахивающийся б) окутывающий 2) а) изогнутый, огибающий, загибающийся, полусферический (о линзах очков) б) панорамный, дающий широкий обзор 3) всеобъемлющий, всеохватывающий, широкий; тж. перен. -
30 wrapround
-
31 wraparound
['ræpəraund] 1. сущ.1) запахивающаяся одежда, одежда с большим запахом2) пробка бутылки, полностью опоясывающая горлышко3) полигр. вкладка4) суперобложка ( книги)5) информ. циклический возврат2. прил.; = wrap-(a)round1) опоясывающий, запахивающийся ( об особенности покроя одежды)2) окутывающий, обволакивающий, обёртывающийThe Volkswagen is the German's ideal image of space: it's a wraparound, secure little thing. (Maclean's Magazine) — Фольксваген для немцев - идеальный образ пространства: это "окутывающий", безопасный маленький агрегат.
3)а) изогнутый, огибающий, загибающийся, полусферический ( о линзах очков)б) панорамный, дающий широкий обзорYou're not just looking at this wraparound movie show - you're in it! — Вы не просто смотрите это панорамное кино, вы живёте в нём!
4) всеобъемлющий, всеохватывающий, широкий прям. и перен. -
32 blanket
1. n шерстяное одеяло2. n попона3. n защитный слой4. n геол. поверхностный слой, нанос, покров5. n дорожное покрытие6. n густая подливка7. n китовый жир8. n воен. густой дым, задымление9. n воен. дымовая завеса10. n физ. оболочка; покрытие11. n физ. зона воспроизводства12. n физ. метеор. сплошная облачностьborn on the wrong side of the blanket — рождённый вне брака, внебрачный
13. a общий, полный, всеобъемлющий, без оговорок14. a спорт. одновременный15. v покрывать16. v подбрасывать на одеяле17. v охватывать, включать в себя18. v замять19. v амер. затмевать; оставлять в тениblanket policy — полис, перекрывающий все страховые случаи, генеральный полис
20. v заливать густым соусом21. v воен. задымлять; создавать дымовую завесу22. v воен. накрывать огнём23. v воен. подвергать интенсивной бомбардировкеСинонимический ряд:1. comprehensive (adj.) absolute; all-inclusive; comprehensive; powerful; sweeping; umbrella; unconditional2. cover (noun) afghan; bedspread; cloak; comforter; cover; mat; quilt; sheet; strip3. layer (noun) covering; layer; mantle; sheath; snowfall4. cover (verb) bury; cap; conceal; cover; crown; envelop; overcast; overlay; overspread; spread overАнтонимический ряд: -
33 wraparound
1. n женский халат, платье или пальто с большим запахом2. n запахивающаяся юбка3. n полигр. вкладка4. n суперобложка5. n полный оборот6. n вчт. циклический возврат7. a запахивающийся; с большим запахом, без пуговиц8. a обволакивающий, обёртывающий9. a всеобъемлющий, всеохватывающий, широкий10. a изогнутый -
34 enveloping
1. обволакивание2. обволакивающий -
35 filter blanket
-
36 gas blanket
helium blanket — гелиевая подушка; гелиевая газовая оболочка
-
37 slime blanket
-
38 bürüyücü
прил.1. обволакивающий. Bürüyücü maddələr (vasitələr) мед. обволакивающие средства2. обкладочный. Bürüyücü hüceyrələr обкладочные клетки -
39 шартыш
шартыш1. подстилка; то, что подостлано, подстилаетсяОлым шартыш соломенная подстилка;
шартышым шараш подостлать подстилку.
Шокшо годым мӱкш каньысырланен ызгаш тӱҥалеш, сандене летокым почман, шокшемдыме шартышым вашталтыман. «Мар. ком.» В жару пчёлы, беспокоясь, начинают жужжать, поэтому нужно открыть леток, сменить утепляющую подстилку.
(Кайык) шартышым ямдыла, пырдыжым тушка, вишым петыра. Г. Алексеев. Птица готовит подстилку, лепит стены, закрывает щели.
2. постель; место для спанья с постланными на нём спальными принадлежностямиШартышым вакшаш постелить постель;
шартышым погаш собрать постель;
шартышыште кияш лежать в постели.
Гриппын первый палыже лиймекак, черле еҥ шартышыш вочшаш да врачым ӱжыктышаш. «Мар. ком.» При первых же признаках гриппа больной должен лечь в постель и вызвать врача.
Сравни с:
вакшыш3. ткань, изделие из ткани, которым покрывают что-л.; покрывало, скатерть, простыняТакина олымбалан шартышым шара. М. Иванов. Такина на скамейку стелит покрывало.
– Шешкымлан кӱпчыкым, ӱстембал шартышым пуэнам. МДЭ. – Я дала снохе подушку, скатерть для стола.
4. половик, дорожка, коврик; изделие для покрытия полаКӱвар шартыш половик.
Омса воктене да икмыняр вере лӱмын куэн ыштыме шартыш-влак кият. «Ончыко» У двери и в нескольких местах лежат специально сотканные половики.
Унам поро кумылын вашлийза. Кӱварыштыда у шартыш лийже. «Мар. ком.» Гостей встречайте радушно. На полу у вас пусть будет новый коврик.
5. покрытие; материал, состав, которым что-л. покрытоКорно шартыш дорожное покрытие.
Корным пеҥгыде шартыш дене петырат. Дорогу покрывают твёрдым покрытием.
6. подстилка; слой опавших листьев, хвои и т. дЛышташ шартыш подстилка из листьев.
Коштыргаш тӱҥалше шудо ден велалтше лышташ пушеҥге йымалым пушкыдо, йытыра шартыш дене леведыныт. «Мар. ком.» Пожухлая трава и опавшие листья покрыли землю (букв. место) под деревьями мягкой, аккуратной подстилкой.
7. перен. покров, покрывало, подстилка; слой, покрывающий, а также обволакивающий, окутывающий что-л.Эше пасушто лум шартыш кодын. В. Колумб. На поле ещё остался снежный покров.
Пычкемыш йылгыжше вӱдым уэш леведе, пуйто Сож эҥер мучко шем шартышым шарыш. К. Березин. Темнота вновь покрыла сверкающую воду, словно разостлала по реке Сож чёрный покров.
-
40 шартыш
1. подстилка; то, что подостлано, подстилается. Олым шартыш соломенная подстилка; шартышым шараш подостлать подстилку.□ Шокшо годым мӱ кш каньысырланен ызгаш тӱҥалеш, сандене летокым почман, шокшемдыме шартышым вашталтыман. «Мар. ком.». В жару пчёлы, беспокоясь, начинают жужжать, поэтому нужно открыть леток, сменить утепляющую подстилку. (Кайык) шартышым ямдыла, пырдыжым тушка, вишым петыра. Г. Алексеев. Птица готовит подстилку, лепит стены, закрывает щели.2. постель; место для спанья с постланными на нём спальными принадлежностями. Шартышым вакшаш постелить постель; шартышым погаш собрать постель; шартышыште кияш лежать в постели.□ Гриппын первый палыже лиймекак, черле еҥшартышыш вочшаш да врачым ӱжыктышаш. «Мар. ком.». При первых же признаках гриппа больной должен лечь в постель и вызвать врача. Ср. вакшыш.3. ткань, изделие из ткани, которым покрывают что-л.; покрывало, скатерть, простыня. Такина олымбалан шартышым шара. М. Иванов. Такина на скамейку стелит покрывало. – Шешкымлан кӱ пчыкым, ӱстембал шартышым пуэнам. МДЭ. – Я дала снохе подушку, скатерть для стола.4. половик, дорожка, коврик; изделие для покрытия пола. Кӱ вар шартыш половик.□ Омса воктене да икмыняр вере лӱ мын куэн ыштыме шартыш-влак кият. «Ончыко». У двери и в нескольких местах лежат специально сотканные половики. Унам поро кумылын вашлийза. Кӱ варыштыда у шартыш лийже. «Мар. ком.». Гостей встречайте радушно. На полу у вас пусть будет новый коврик.5. покрытие; материал, состав, которым что-л. покрыто. Корно шартыш дорожное покрытие.□ Корным пеҥгыде шартыш дене петырат. Дорогу покрывают твёрдым покрытием.6. подстилка; слой опавших листьев, хвои и т. д. Лышташ шартыш подстилка из листьев.□ Коштыргаш тӱҥалше шудо ден велалтше лышташ пушеҥге йымалым пушкыдо, йытыра шартыш дене леведыныт. «Мар. ком.». Пожухлая трава и опавшие листья покрыли землю (букв. место) под деревьями мягкой, аккуратной подстилкой.7. перен. покров, покрывало, подстилка; слой, покрывающий, а также обволакивающий, окутывающий что-л. Эше пасушто лум шартыш кодын. В. Колумб. На поле ещё остался снежный покров. Пычкемыш йылгыжше вӱ дым уэш леведе, пуйто Сож эҥер мучко шем шартышым шарыш. К. Березин. Темнота вновь покрыла сверкающую воду, словно разостлала по реке Сож чёрный покров.
См. также в других словарях:
ОБВОЛАКИВАЮЩИЙ — ОБВОЛАКИВАЮЩИЙ, обволакивающая, обволакивающее. 1. прич. действ. наст. вр. от обволакивать. 2. Покрывающий слоем чего нибудь, затягивающий что нибудь слоем чего нибудь (мед.). Обволакивающие вещества. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
обволакивающий — прил., кол во синонимов: 18 • антацидный (1) • заволакивающий (13) • завораживающий … Словарь синонимов
обволакивающий слой инертного газа — apvalkalinis inertinių dujų sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inert gas blanket vok. Edelgasschutzhülle, f rus. обволакивающий слой инертного газа, m pranc. couche enveloppante en gaz inerte, f … Radioelektronikos terminų žodynas
обволакивающий — обволакивающий, обволакивающая, обволакивающее, обволакивающие, обволакивающего, обволакивающей, обволакивающего, обволакивающих, обволакивающему, обволакивающей, обволакивающему, обволакивающим, обволакивающий, обволакивающую, обволакивающее,… … Формы слов
обволакивающий — обвол акивающий … Русский орфографический словарь
обволакивающий — Тв. обвола/кивающим, Пр. об обвола/кивающем … Орфографический словарь русского языка
обволакивающий(ся) — об/волак/ива/ющ/ий(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Подотряд Циклопы (Cyclopoida) — Другой подотряд веслоногих ракообразных Cyclopoida наибольшим количеством видов представлен в пресных водах. Пресноводные циклопы живут во всевозможных водоемах, от мелких луж до крупных озер, причем нередко встречаются в очень… … Биологическая энциклопедия
Ягодная болезнь крыжовника — выражается в том, что на ягодах упомянутого кустарника весной появляется белый паутинистый налет, вскоре превращающийся в бурый, густой войлок, обволакивающий всю ягоду, которая сморщивается и засыхает, не созревая и не достигая своей нормальной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Антацидные средства — I Антацидные средства (antacida; греч. anti против + лат. acidum кислота) лекарственные средства, снижающие кислотность желудочного содержимого путем нейтрализации или адсорбции соляной кислоты желудочного сока. Кислотность желудочного сока под… … Медицинская энциклопедия
облако — (иноск.) мрак, затемняющий разум, обволакивающий радость как облако солнце Ср. В глазах начали толпиться думы; наконец облако печали приосенило их. И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 1. См. тень … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона