Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

обвешать

  • 1 обвешать

    обвешить дорогу обтикати, обтикати, пообтикати витичками дорогу (шлях).
    * * *

    Русско-украинский словарь > обвешать

  • 2 обвешивать

    I. обвесить кого обважувати, обважити, (во множ.) пообважувати кого. [На три хунти мене обважив]. -ться - помилитися важивши. Обвешенный - обважений.
    II. обвешать обвішувати, обвішати, обчіплювати, обчепляти, (во множ.) пообвішувати, пообчіплювати. -ть стену картинами - пообвішувати стіну картинами. Обвешанный - обвішаний, обчепляний, пообвішуваний, пообчіплюваний.
    * * *
    I несов.; сов. - обв`есить
    ( обманывать в весе) обва́жувати, обва́жити и пообва́жувати
    II несов.; сов. - обв`ешать
    обві́шувати, обві́шати и пообві́шувати, обчі́плювати, обчіпля́ти и пообчі́плювати, очіпля́ти, очепи́ти
    III спец.; несов.; сов. - обвеш`ить
    обві́шувати, обвіши́ти, вити́чувати, ви́тичити

    Русско-украинский словарь > обвешивать

  • 3 оцеплять

    оцепить
    1) (обнести цепью, верёвкой) обчіплювати, обчепляти и обчепити, обводити, обвести що ланцюгом, мотузом;
    2) (окружать войском, стражей и т. д.) обступати, обступити, оточати, оточити (військом, сторожею). [Часто й серед ночи, слухаю: гримлять козаки: хату обступлять тобі, перекидають усе, на горище лізуть з огнем (Тесл.). Молодь оточено і поведено до тюрми];
    3) (обвешать) обчіплювати, обчепляти и обчепити, (о мног.) пообчіплювати що, кого чим. [Обчепляв старця торбами]. Оцеплённый -
    1) обчі[е ]плений, обведений (ланцюгом, мотузом);
    2) обступлений (навколо), оточений;
    3) обчі[е ]плений.
    * * *
    несов.; сов. - оцеп`ить
    ото́чувати, оточи́ти

    Русско-украинский словарь > оцеплять

  • 4 Пообвешать

    пообвішувати; см. Обвешать.

    Русско-украинский словарь > Пообвешать

См. также в других словарях:

  • ОБВЕШАТЬ — ОБВЕШАТЬ, см. обвисать. II. ОБВЕШАТЬ обвешить дорогу, обставлять вехами, вешками, кольями, хворостинами, что делается зимним путем, по безлесным местам. ся, быть обвешаему; | обвешить себя, обставиться вешками или отмежеваться знаками от соседей …   Толковый словарь Даля

  • ОБВЕШАТЬ — ОБВЕШАТЬ, см. обвисать. II. ОБВЕШАТЬ обвешить дорогу, обставлять вехами, вешками, кольями, хворостинами, что делается зимним путем, по безлесным местам. ся, быть обвешаему; | обвешить себя, обставиться вешками или отмежеваться знаками от соседей …   Толковый словарь Даля

  • ОБВЕШАТЬ — ОБВЕШАТЬ, совер. (к обвешивать2), кого что. Увешать со всех сторон, повесить всюду на чем нибудь что нибудь. Обвешать стену картинами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обвешать — обвесить, увесить, увешать, завешать, обмануть, повесить Словарь русских синонимов. обвешать гл. сов. • увешать • увесить • обвесить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • ОБВЕШАТЬ — ОБВЕШАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что) чем. Увешать со всех сторон, повесить всюду. О. стены картинками. | несовер. обвешивать, аю, аешь. | возвр. обвешаться, аюсь, аешься; несовер. обвешиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

  • Обвешать — сов. перех. разг. см. обвешивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обвешать — обвешать, обвешаю, обвешаем, обвешаешь, обвешаете, обвешает, обвешают, обвешая, обвешал, обвешала, обвешало, обвешали, обвешай, обвешайте, обвешавший, обвешавшая, обвешавшее, обвешавшие, обвешавшего, обвешавшей, обвешавшего, обвешавших,… …   Формы слов

  • обвешать — обв ешать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • обвешать — (I), обве/шаю(сь), шаешь(ся), шают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • обвешать — аю, аешь; обвешанный; шан, а, о; св. кто, что, чем. Увешать со всех сторон, повесить всюду. О. ёлку игрушками. Все стены обвешаны фотографиями. Вся грудь обвешана орденами. Он весь обвешан оружием. ◁ Обвешивать, аю, аешь; нсв. Обвешиваться,… …   Энциклопедический словарь

  • обвешать — аю, аешь; обве/шанный; шан, а, о; св. см. тж. обвешивать, обвешиваться, обвешивание кто, что, чем. Увешать со всех сторон, повесить всюду. Обве/шать ёлку игрушками. Все стены обвеш …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»