-
61 обаяние
charmi -
62 обаяние популярного актёра
General subject: charism of a popular actor, charisma of a popular actorУниверсальный русско-английский словарь > обаяние популярного актёра
-
63 обаяние молодости
ngener. der Hauch der Jugend -
64 обаяние юности
ngener. der Schmelz der Jugend -
65 обаяние красоты
ngener. incanto della bellezza -
66 обаяние личности
ngener. Charisma -
67 обаяние личности
• fluidum osobnosti -
68 обаяние /прелесть очарование /с.//
viehätysРусско-финский технический словарь > обаяние /прелесть очарование /с.//
-
69 обаяние обаяни·е
charm, fascination; (особ. у полит. деятеля) charisma -
70 личное обаяние
magnetism имя существительное: -
71 Ей придётся использовать все своё обаяние, чтобы уговорить директора
General subject: She'll have to chat up the managerУниверсальный русско-английский словарь > Ей придётся использовать все своё обаяние, чтобы уговорить директора
-
72 в ней есть какое-то необъяснимое обаяние
General subject: she has a certain je ne sais quoi that charms everybodyУниверсальный русско-английский словарь > в ней есть какое-то необъяснимое обаяние
-
73 в ней есть обаяние
General subject: she has a winning way with herУниверсальный русско-английский словарь > в ней есть обаяние
-
74 загадочное обаяние
Bookish: mystiqueУниверсальный русско-английский словарь > загадочное обаяние
-
75 использовать личное обаяние, чтобы добиться своего
Makarov: work charm to get wayУниверсальный русско-английский словарь > использовать личное обаяние, чтобы добиться своего
-
76 кино обаяние
General subject: glamor -
77 личное обаяние
1) General subject: magnetism, personal magnetism2) Makarov: personal charm -
78 неотразимое обаяние
Makarov: irresistible attractionУниверсальный русско-английский словарь > неотразимое обаяние
-
79 неуловимое обаяние
1) General subject: subtile charm2) Makarov: subtle charmУниверсальный русско-английский словарь > неуловимое обаяние
-
80 она быстро пустила в ход свое обаяние
General subject: she turned on the charmУниверсальный русско-английский словарь > она быстро пустила в ход свое обаяние
См. также в других словарях:
обаяние — См … Словарь синонимов
ОБАЯНИЕ — ОБАЯНИЕ, обаяния, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Очарование, покоряющее влияние, притягательная сила; первонач. колдовская сила. Обаяние таланта. Быть под обаянием музыки. « В этом молодом свежем чувстве есть какая то прелесть. Слово обаяние… … Толковый словарь Ушакова
ОБАЯНИЕ — ОБАЯНИЕ, я, ср. Очарование, притягательная сила. Личное о. Находиться под обаянием кого чего н. О. молодости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обаяние — неотразимое (Коринфский); сладкое (Вяземский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
обаяние — я, только ед., с. 1) Притягательная сила, исходящая от кого л. или чего л.; очарование. Женское обаяние. Находиться под обаянием музыки. Обаяние маленького старинного городка. Но прежним тайным обаяньем от них [георгинов] повеяло опять... (Фет).… … Популярный словарь русского языка
обаяние — • большое обаяние • неотразимое обаяние • огромное обаяние • редкое обаяние … Словарь русской идиоматики
Обаяние — врождённое или приобретённое очарование, привлекательная сила. В общепринятом смысле обаятельный человек это человек, способный произвести неотразимое, чарующее впечатление своей внешностью или манерой поведения, суждениями,… … Сексологическая энциклопедия
Обаяние — (др.рус. – колдовать) – способность человека привлекать к себе, располагать к хорошему отношению, очаровывать людей покоряя их какими либо своими достоинствами – внешним видом, манерами, словом, умом, добротой и др. Обаяние может быть врожденным… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
обаяние — Древнерусское – баяти (колдовать). В русских словарях слово «обаяние» известно с XVIII в., но его корни уходят в XII–XIII вв. Древние русичи называли «баюнами» волхвов или колдунов, от этого слова произошел глагол «баяти», что означает колдовать… … Этимологический словарь русского языка Семенова
обаяние — Искон. Др. рус. суф. производное от обаяти «околдовать словами», преф. образования от баяти «говорить». См. баять, басня, баловать. Обаяние буквально «колдовство посредством слов». Ср. обворожить, очаровать, околдовать, заговорить (зубы) … Этимологический словарь русского языка
ОБАЯНИЕ. — Др. р. производное от обаяти околдовать словами , образованного от баяти говорить . Первоначально обаяние колдовство словами, состояние околдованного словами … Этимологический словарь Ситникова