Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

нікому+ні+ў+шапку

См. также в других словарях:

  • Шапку (шапки) не ломать — Ряз. 1. Не здороваться с кем л., не кланяться кому л. 2. Не обращать внимания на что л. ДС, 281 …   Большой словарь русских поговорок

  • Накласть под шапку — кому. Волг. То же, что накласть в шапку Глухов 1988, 90 …   Большой словарь русских поговорок

  • Насорить в шапку — кому. Пск. То же, что накласть в шапку 1. СРНГ 20, 182 …   Большой словарь русских поговорок

  • Накласть в шапку — кому. Яросл. 1. Избить кого л. 2. Причинить кому л. неприятности. ЯОС 6, 97 …   Большой словарь русских поговорок

  • Надеть шапку — кому. Новг., Пск. Пристыдив, заставить кого л. замолчать. СРНГ 19, 233 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ни в шапку ни в колпак — кому. Пск. Не уважать кого л.; не здороваться с кем л. СПП 2001, 81 …   Большой словарь русских поговорок

  • СНИМАТЬ ШАПКУ — кто [чью] перед кем, {реже }перед чем Выражать своё почтительное, глубокое уважение в отношении кого л., чего л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) с восхищением признаёт талант, мастерство, достижения в каком л. деле, высокие нравственные… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СНЯТЬ ШАПКУ — кто [чью] перед кем, {реже }перед чем Выражать своё почтительное, глубокое уважение в отношении кого л., чего л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) с восхищением признаёт талант, мастерство, достижения в каком л. деле, высокие нравственные… …   Фразеологический словарь русского языка

  • В шапку накласть — Въ шапку накласть (народн. иноск.) отдѣлать кого, дѣло испортить кому (такой шапки не надѣнешь). Ср. Хорошо, что сбили спесь у анаѳемы, да вѣдь того и гляди, что и всѣмъ рыбникамъ накладутъ въ шапку окаянные слетышки... Мельниковъ. На горахъ. 2,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • в шапку накласть — (народн. иноск.) отделать кого, дело испортить кому (такой шапки не наденешь) Ср. Хорошо, что сбили спесь у анафемы, да ведь того и гляди, что и всем рыбникам накладут в шапку окаянные слетышки... Мельников. На горах. 2, 22. См. по шапке. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ни в шапку — Пск. 1. кого. Не зависеть (материально) от кого л., не обращаться с просьбами к кому л. 2. кому. Не обращая внимания на кого л., не стесняясь, не стыдясь кого л. СПП 2001, 81 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»