-
1 ветер
vento м., aria ж.попутный ветер — vento in poppa, vento favorevole
••ищи ветра в поле — chi s'è visto, s'è visto
* * *м.1) ventoпо́ ве́тру — sottovento
против ве́тра — contro vento
стоять на ве́тру — essere esposto ai venti
скорость ве́тра физ. — velocità del vento
2) (перен. тенденция) ventoве́тер обновления — il vento del rinnovamento
••каким ве́тром занесло? — qual buon vento (ti / vi porta)? Toh, chi si vede!
держать нос по́ ве́тру — fiutare il vento
ищи ве́тра в поле — e chi si è visto, si è visto; vattelapesca
откуда (куда) ве́тер дует разг. — dove tira / spira / soffia il vento
бросать слова на ве́тер — gettare le parole al vento; parlare a vanvera
бросать деньги на ве́тер — gettare soldi al vento; spendere e spandere
ве́тер в голове у кого — testa sventata
как ве́тром сдуло — sparito < in un baleno come d'incanto>
кто сеет ве́тер пожнёт бурю — chi semina vento raccoglie tempesta
* * *ngener. veno, vento
См. также в других словарях:
Тер-Крикоров — Тер Крикоров, Александр Мартынович Александр Мартынович Тер Крикоров Гражданство … Википедия
тері — бұлау. Теріге орап, терлетіп емдеу. Жел құз ұстаған, суық тиген адамға т е р і б ұ л а у, құм бұлау жасалады (Қаз. этнография., 1, 274). Теріге салу. Ауыру адамды, жаңа сойылған қойдың (ешкінің) терісіне орап, ауруынан сауықтыру. Ертеде қазақ… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Тер-Осипян — Тер Осипян, Нина Мамиконовна Нина Мамиконовна Тер Осипян артистка Дата рождения: 18 апреля 1909(1909 04 18) … Википедия
Тер-Никогосян, Григор Аршолуйсович — Тер Никогосян Григор Аршолуйсович … Википедия
Терёшкина — Терёшкина, Виктория Виктория Терёшкина Дата рождения: 1983 год(1983) Место рождения: Красноярск Профессия: Прима Балерина Гражданство … Википедия
Терёшечка — Терёшечка русская народная сказка Содержание 1 Сюжет 2 Примечания 3 Литература 4 Ссылки … Википедия
Тер-Абрамянц, Амаяк Павлович — Амаяк Тер … Википедия
Тер-Хачатрян — армянский род, известен с XVIII века. Александр Тер Хачатрян (Александруполис около 1870, Санкт Петербург 1917). По происхождению Александр, армянский дворянин [нет уточнений из какого именно дворянского рода] (На самом деле сын армянского… … Википедия
Тер-Гаспарян — Тер Гаспарян, Геворк Андреевич Геворк (Геворг, Георгий) Андреевич Тер Гаспарян (арм. Գեվորգ Անդրեի Տեր Գասպարյան) (1903 1949) советский генерал лейтенант, участник Великой Отечественной войны. Содержание 1 До войны 2 Уч … Википедия
Тер-Ованесян — Тер Ованесян, Игорь Арамович Спортивные награды Лёгкая атлетика (мужчины) Олимпийские игры Бронза Рим 1960 Прыжки в длину Бронза Токио 19 … Википедия
Тер-Аствацатрян — Тер Аствацатрян, Иосиф Андреевич Иосиф Андреевич Тер Аствацатрян (1886 1937) выдающийся армянский инженер, основатель армянского гидроэнергостроения. Родился в 1886 году в городе Шуша. Окончил Шушинское реальное училище, затем Петербургский… … Википедия