Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

няўдача

  • 1 дача

    додан, диҳӣ
    дача, боғ, боғот

    Русско-таджикский словарь > дача

  • 2 дача

    I
    ж
    1. (по знач. гл. дать 1, 5) додан(и), диҳӣ; дача корма скоту ему хошокдиҳӣ ба чорпо; дача показаиий додани шаҳодот
    2. (порция) воя, бӯлак (миқдори муайяни хӯрок); две -'и овса ду воя ҳуртумон
    II
    ж дача, боғ, боғот дачевладелец м соҳиби дача дачник м дачанишин, боғотнишин дачница женск. к

    Русско-таджикский словарь > дача

  • 3 дачевладелец

    соҳиби дача

    Русско-таджикский словарь > дачевладелец

  • 4 дачник

    дачный, -ая, -ое …и дача дашнаки мн. (ед. дашнак м) дашнакҳо (аъзоёни партияи зиддиреволюционии миллатчиёни буржуазии арман, ки дар аввали солҳои 90-уми асри 19 пайдо шуда буд)

    Русско-таджикский словарь > дачник

  • 5 чтоб

    чтобы союз.
    1. цели барои ин (он) ки, ки, то ки; поторапливайся, чтоб не опоздать тезтар бош, то ки дер намонӣ; зуд бош, ки дер мемонӣ
    2. изъясн. ки; я попросил, чтоб мне напи­сали обо всем ман хоҳиш кардам, ки дар бораи ҳама чиз ба ман нависанд; дача была построена с таким расчётом, чтоб в ней можно было жить и зимой и летом бӯстонсаро ба ҳамин мақсад сохта шуда буд, ки дар он ҳам зимистон, ҳам тобистон зиндагонӣ кардан мумкин бошад
    3. входит в состав слож­ных союзов цели, напр.: для того чтоб барои он ки; так, чтоб ҳамин хел ки; то он ки, то ки
    4. в знач. частицы (для выражения повеления, приказания) чтоб этого больше не было! ин кор дубора нашавад! ин кор дигар такрор нашавад!
    5. в знач. частицы (для выражения пожелания, обычно плохого) ҳа; илоҳӣ; чтоб ты лопнул! ҳа, кафида мурӣ; чтоб духу его не было! дафъ (гум) шавад!
    6. в знач. частицы (для выражения сомнения) магар, боз; чтоб я тебя об­манул? Да за кого ты меня принима­ешь? магар ман туро фиреб медиҳам? Ту маро чӣ хаёл кардӣ?; чтоб я тебе ещё поверила! боз мехоҳӣ, ки ман ба [сухани] ту бовар кунам <> не то, чтоб на ин ки, на танҳо, на он қадар; не так \чтоб он кадар не, ки

    Русско-таджикский словарь > чтоб

См. также в других словарях:

  • Дача купца Н. Д. Стахеева — …   Википедия

  • Дача (значения) — Дача  загородный дом. Дача Головкина в Самаре. Дача Клячко в Сестрорецке. Сабурова дача в Харькове. Маяцкая дача  памятник природы Святогорского района. Мученик Дача, память 22 февраля[1] Примечания ↑ …   Википедия

  • Дача (фильм) — Дача Жанр комедия Режиссёр Константин Воинов Автор сценария Константин Воинов Леонид Лиходеев Оператор …   Википедия

  • Дача Бормана — находится на улице Морской 8, посёлок Комарово, Курортный район Санкт Петербурга. Ж. Борман был также владельцем соседнего загородного особняка с башенкой («Особняк Бормана») по Морской 14, входящего в Культурно историческое наследие Курортного… …   Википедия

  • Дача Горького — (Одесса,Украина) Категория отеля: Адрес: Фонтанская Дорога 165, Одесса, 65013, Украин …   Каталог отелей

  • Дача Воронина — Дача Михаила Степановича Воронина   памятник архитектуры (региональный), располагавшийся в посёлке Молодёжное по адресу: Приморское шоссе, 648 …   Википедия

  • дача — См. дом, часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дача доза; дом; еда; часть; шале, предоставление …   Словарь синонимов

  • Дача — Дача. Признавая тесную связь и взаимодействие грамматических и лексических значений слова, грамматических и лексических категорий, А. А. Потебня стремился установить в истории русского языка общие исторические закономерности развития таких… …   История слов

  • ДАЧА — 1. ДАЧА1, дачи, жен. 1. Действие по гл. дать (см. давать в 1 и 7 знач.; офиц.). Дача показаний. 2. Порция чего нибудь, даваемая в один прием (спец.). В каждую дачу овса всыпать фунт соли. 2. ДАЧА2, дачи, жен. Загородный дом для летнего проживания …   Толковый словарь Ушакова

  • ДАЧА — 1. ДАЧА1, дачи, жен. 1. Действие по гл. дать (см. давать в 1 и 7 знач.; офиц.). Дача показаний. 2. Порция чего нибудь, даваемая в один прием (спец.). В каждую дачу овса всыпать фунт соли. 2. ДАЧА2, дачи, жен. Загородный дом для летнего проживания …   Толковый словарь Ушакова

  • ДАЧА — 1. ДАЧА1, дачи, жен. 1. Действие по гл. дать (см. давать в 1 и 7 знач.; офиц.). Дача показаний. 2. Порция чего нибудь, даваемая в один прием (спец.). В каждую дачу овса всыпать фунт соли. 2. ДАЧА2, дачи, жен. Загородный дом для летнего проживания …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»