-
1 нырок
м1. бокс Ducken n, Abducken n, Tauchen n, Abtauchen n2. бор. Durchschlüpfer m3. пр. в воду Tauchroller m, Tauchrollsprung mнырок влево — бокс Abrollen n nach links
нырок вниз — бокс Knicks m, Ducken n [Abducken n] nach unten
нырок вправо — бокс Abrollen n nach rechts
нырок ниже пояса — бокс Abducken n unterhalb der Gürtellinie
нырок под руку — бор. Unterschlüpfer m
нырок туловища вперёд перед захватом — греб. Abducken n des Oberkörpers vor dem Einsatz
-
2 нырок
n1) gener. Hineinbeugen (áîêñ), Tauchen (áîêñ), Abducken (áîêñ), Ducken2) zool. Tauchente (Aythia Boie.), Tauchente (Aythia Boie)3) dial. Düker -
3 нырок
m (29; ка) Tauchente f; Sp. Kopfsprung; Boxen: Ducken n; F Taucher -
4 нырок белоглазый
nzool. Moorente (Aythia nyroca Güld.) -
5 нырок красноголовый
n1) gener. Rotmoorente (Ayihia ferina)2) zool. Rothalsente (Aythia ferina), Rotkopfente (Aythia ferina), Tafelente (Aythia ferina) -
6 нырок красноносый
ngener. Kollerente (Netta rufina Pall.) -
7 выполнять нырок
-
8 красноголовый нырок
-
9 красноносый нырок
adjgener. Kolbenente (Netta rufina) -
10 моль-нырок рябиновая
nforestr. Apfelmotte (Argyrestia conjugella Zell.), Ebereschenmotte (Argyrestia conjugella Zell.)Универсальный русско-немецкий словарь > моль-нырок рябиновая
-
11 австралийский нырок
-
12 американский красноголовый нырок
adjornit. Rotkopfente (Aythya americana)Универсальный русско-немецкий словарь > американский красноголовый нырок
-
13 белоглазый нырок
adjornit. Moorente (Aythya nyroca) -
14 бэров нырок
adjornit. Baerente (Aythya baeri), Schwarzkopf-Moorente (Aythya baeri) -
15 длинноносый красноголовый нырок
Универсальный русско-немецкий словарь > длинноносый красноголовый нырок
-
16 красноглазый нырок
adjornit. Rotaugenente (Netta erythrophthalma, Phaeoaythia erythrophthalma) -
17 мадагаскарский нырок
Универсальный русско-немецкий словарь > мадагаскарский нырок
-
18 пампасский нырок
adjornit. Peposak-Ente (Metopiana peposaca, Netta peposaca) -
19 вызов
м1. Aufruf m, Ruf m2. (напр. на приём) Herausforderung f3. фехт Einladung fделать вызов — фехт. Blöße öffnen, einladen
вызов в восьмую — фехт. Oktaveinladung f
вызов во вторую — фехт. Sekondeinladung f
вызов в первую — фехт. Primeinladung f
вызов в пятую — фехт. Quinteinladung f
вызов в седьмую — фехт. Septimeinladung f
вызов в третью — фехт. Terzeinladung f
вызов в четвёртую — фехт. Quarteinladung f
вызов в шестую — фехт. Sixteinladung f
вызов ложным движением — бор. Herausforderungsfinte f
вызов на бросок — бор. Herausforderung f zum Wurf
вызов на ковёр — бор. Aufruf m zur Matte
вызов на нырок — бор. Herausforderungsfinte f zum Durchschlüpfer
вызов на поле боя — фехт. Ruf m auf die Fechtbahn
вызов на помост — Aufruf m zur Plattform [zum Heberboden]
вызов на старт — Startruf m, Aufruf m zum Start
вызов на удар — бокс Ziehen n
вызов, обратный — бор. umgekehrte Herausfor derung f
вызов участников — Aufruf m der Wettkämpfer
См. также в других словарях:
нырок — утка, чомга, чернеть; погружение Словарь русских синонимов. нырок сущ., кол во синонимов: 21 • аквалангист (7) • … Словарь синонимов
НЫРОК — НЫРОК, нырка, муж. 1. Действие по гл. нырнуть (разг. фам.). 2. Водоплавающая птица из семейства гусиных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нырок — НЫРОК, рка, муж. Водоплавающая птица сем. утиных. | прил. нырковый, ая, ое. II. НЫРОК см. нырять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЫРОК 1 — НЫРОК 1, рка, м. Водоплавающая птица сем. утиных. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЫРОК 2 — см. нырять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нырок — 1. НЫРОК, рка; м. Разг. 1. к Нырять и Нырнуть. 2. Прыжок в воду с погружением с головой. Н. был без брызг. 3. Спорт. Приём в боксе, состоящий в том, что боксёр быстро пригибается, уклоняясь от боковых ударов в голову. 2. НЫРОК, рка; м.… … Энциклопедический словарь
нырок — НЫРОК, рка, м Водоплавающая птица семейства гусиных; на заднем пальце широкая кожистая перепонка; распространена широко, особенно многочисленна в Арктике; нырковая утка. Нырок добывает себе пищу, ныряя в воду. Нырки прилетают весной ранее всех… … Толковый словарь русских существительных
нырок — šalminės antys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Netta angl. pochard rus. нырок, m pranc. nette, f ryšiai: platesnis terminas – nardančiosios antys siauresnis terminas – pietinė antis siauresnis terminas – rausvasnapė antis … Paukščių pavadinimų žodynas
нырок — nyris statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienkartinis plaukimo veiksmas – vienas įšokimas į vandenį, panirimas. atitikmenys: angl. immersion vok. Tauchroller, m; Tauchrollsprung, m rus. нырок; погружение … Sporto terminų žodynas
Нырок Бэра — Научная классификация … Википедия
Нырок — I м. Водоплавающая птица семейства утиных. II м. разг. 1. процесс действия по гл. нырять 5., нырнуть 2. Результат такого действия; приём в боксе, заключающийся в том, что спортсмен, быстро пригнувшись, как бы нырнув, уклоняется от боковых ударов… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой