-
61 ring-necked duck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ring-necked duck
-
62 canvasback
canvas-back
1> _зоол. нырок (Nyroca valisineria) -
63 dip
1. [dıp] n1. 1) погружение; окунание; макание2) разг. купаниеto have /to go for, to take/ a dip - пойти выкупаться /поплавать/
shall we have a dip before breakfast? - не пойти ли нам выкупаться перед завтраком?
to give smb. a dip - окунуть кого-л. в воду
3) (кратковременное) погружение, углублениеto have a dip in(to) a book - заглянуть в книгу; пробежать /просмотреть/ книгу
4) спец. обработка погружением2. раствор (для крашения, уничтожения паразитов и т. п.); протрава3. разг. соус, подливка4. маканая свеча5. приспущенное положение флагаat the dip - в приспущенном положении, приспущенный ( о флаге)
6. впадина, углубление (тж. dip in the ground)7. 1) уклон; откос2) геол. падение (жилы, пласта)8. 1) провес ( провода)2) прогиб ( кривой; тж. dip in a curve)9. наклонение видимого горизонта (тж. dip of the horizon)10. магнитное наклонение (тж. dip of the needle)11. глубина погружения12. резкое падение высоты ( у самолёта), «нырок»13. сл.1) вор-карманник2) очистка карманов14. сл. алкаш, пьянчужка2. [dıp] v1. 1) погружать; окунать; макатьto dip one's pen in gall - образн. писать жёлчно
2) погружаться; окунаться2. 1) бегло знакомитьсяto dip into a book - перелистать /пробежать/ книгу
to dip into a subject - бегло коснуться (какой-л.) темы
2) погружаться; углубляться3) «залезать» (в сбережения и т. п.); использоватьto dip (deeply) into one's means /purse/ - транжирить /растрачивать/ деньги; сильно поиздержаться [см. тж. ♢ ]
they only keep going by dip ping into capital saved from better years - они сводят концы с концами исключительно за счёт сбережений, сделанных в лучшие годы
3. 1) погружать в (какой-л.) растворa dress dipped in purple - платье, окрашенное в фиолетовый цвет
2) мыть в дезинфицирующем растворе; дезинфицировать; обеззараживать3) дубить; изготовлять дублением; протравливать4. 1) макать, изготовлять повторным опусканием2) лудить5. доставать, черпать; вычерпывать (тж. dip out, dip up)to dip up a fact from one's memory - образн. припомнить факт
6. 1) приспускать ( флаг)to dip the colours /one's flag/ - салютовать флагом; приспускать флаг
2) опускать, спускать ( парус)3) наклонять ( голову)4) авт. опускать, наклонять ( фары)7. 1) опускаться; скрываться, прятатьсяthe sun dips below the horizon - солнце уходит за горизонт, солнце прячется
2) ав. резко терять высоту ( о самолёте)8. 1) идти под уклон, уходить вниз2) падать, понижаться ( о цене)oil contracts dipped below 30 dollars per barrel - цена на нефть упала ниже тридцати долларов за баррель
3) геол. понижаться, падать (о жиле, пласте)9. спорт. делать мах назад через упор на согнутых руках10. наклоняться ( о магнитной стрелке)11. удить рыбу ( слегка погружая приманку в воду)12. церк. пренебр. погружать в купель, крестить♢
to dip one's hand into one's purse /pocket/ - транжирить /растрачивать/ деньги; раскошеливаться [см. тж. 2, 3)] -
64 dipper
[ʹdıpə] n1. 1) см. dip II + -er2) красильщик2. презр. анабаптист; баптист3. 1) ковш, черпак2) (Dipper) амер. Большая Медведица (тж. Big Dipper)4. 1) ныряющая птица, птица-нырок2) зоол. оляпка (Cinclus gen.)5. 1) метал. литейный ковш2) ковш экскаватора3) авт. черпачок ( шатуна)6. геол. нисходящий сброс7. фото держатель ( в ванночке для проявления)8. авт. переключатель света фар -
65 dive
1. [daıv] n1. прыжок в воду (обыкн. головой); нырокcompulsory [free] dives - обязательные [произвольные] прыжки в воду
highboard [springboard] dives - прыжки с вышки [с трамплина]
surface /duck/ dive - проныривание
running [standing] dive - прыжок с разбега [с места]
to take a (running) dive - прыгнуть в воду (с разбега), нырнуть (с разбега)
to take a dive into the midst of things - образн. окунуться в гущу событий
2. внезапное движение; прыжок; рывок, бросокto make a dive into a shop - нырнуть в лавку; заскочить в магазин
3. мор. погружение ( подводной лодки)4. ав. пикирование (тж. vertical dive, nose dive)5. 1) разг. винный погребок; пивнушка; «забегаловка»; притон2) дешёвый ресторанчик, закусочная ( в подвальном помещении)6. подземный тоннель ( для транспорта)2. [daıv] v1. прыгать в воду; нырять:2. бросаться, прыгать вниз3. мор. погружаться ( о подводной лодке)4. ав. пикироватьto dive down on the enemy - спикировать на врага /на войска противника/
5. исчезать, скрываться из виду; броситься, шмыгнуть6. окунаться, погружаться, уходить с головой (во что-л.); углубляться7. 1) засовывать, запускать рукуto dive (one's hand) into one's pocket [into a box] - сунуть /запустить/ руку в карман [в коробку]
2) разг. лазить по карманам8. редк. плавать под водой, проныривать -
66 diving
1. [ʹdaıvıŋ] n1. ныряние; прыжки в водуlong diving - спорт. ныряние в длину
head first diving - спорт. ныряние головой вперёд
high diving event - соревнования по прыжкам в воду /по прыжкам/ с вышки
2. спорт. прыжок в высоту; «нырок» ( в перекидном стиле)3. мор. погружение ( подводной лодки)4. мор. водолазное дело5. ав. пикирование ( самолёта)2. [ʹdaıvıŋ] a1. ныряющий; прыгающий в воду2. ав. пикирующий -
67 divingduck
diving-duck
1> _зоол. нырок, нырковая утка (Aythya gen.) -
68 ducking
-
69 dunbird
dun-bird
1> _зоол. нырок красноголовый (Fuligula ferina) -
70 er
-er
1> образует форму сравнительной степени односложных и некоторых
двусложных прилагательных:
colder, warmer, busier, cleverer, narrower
2> образует форму сравнительной степени односложных наречий,
а также наречия early:
faster, harder, earlier
3> образует существительные от глагольных (baker пекарь)
и именных (hatter шляпник) основ, а также сложнопроизводные
существительные со вторым компонентом либо в виде основы
глагола (loudspeaker громкоговоритель), либо в виде основы
существительного
4> Слова с суффиксом -er имеют значение:
5> человек по роду занятий или профессии
_Ex:
teacher учитель
_Ex:
robber разбойник
_Ex:
barber парикмахер
_Ex:
plumber водопроводчик
_Ex:
archer лучник
_Ex:
soldier солдат
_Ex:
financier финансист
_Ex:
drummer барабанщик
_Ex:
bookbinder переплетчик
_Ex:
shoemaker сапожник
_Ex:
landowner землевладелец
_Ex:
slave-trader работорговец
_Ex:
wholesaler оптовый торговец
6> человек по обычному поведению, привычкам
_Ex:
lier лгун
_Ex:
mocker насмещник
_Ex:
sinner грешник
_Ex:
wisecracker остряк
_Ex:
movie-goer любитель кино
7> человек, делающий что-либо (постоянно или в данное время)
_Ex:
dancer танцор
_Ex:
singer певец
_Ex:
skier лыжник
_Ex:
runner бегун
_Ex:
rider наездник
_Ex:
leader вождь
_Ex:
peacemaker миротворец
8> человек, делающий что-либо в данное время или в какой-либо
момент времени
_Ex:
founder основатель
_Ex:
reader читатель
_Ex:
briber взяткодатель
_Ex:
giver дающий
_Ex:
boarder постоялец
_Ex:
beginner начинающий
_Ex:
winner победитель
_Ex:
bystander( посторонний) свидетель
9> человек таких-то взглядов, участник такого-то движения
_Ex:
free-trader сторонник свободной торговли
_Ex:
right-winger человек правых политических взглядов
_Ex:
crusader крестоносец
10> человек по общественному положению, возрасту, месту
рождения или проживания
_Ex:
commoner недворянин
_Ex:
courtier придворный
_Ex:
villager житель деревни
_Ex:
prisoner заключенный
_Ex:
teen-ager молодой человек, подросток
_Ex:
insider член группы
_Ex:
borderer живущий на границе
_Ex:
foreigner иностранец
_Ex:
Londoner лондонец
11> машина, устройство со специальной функцией
_Ex:
burner горелка
_Ex:
buffer буфер
_Ex:
revolver револьвер
_Ex:
bomber бомбардировщик
_Ex:
blower вентилятор
_Ex:
launcher пусковая установка
_Ex:
poker кочерга
_Ex:
container контейнер
_Ex:
freighter грузовое судно
_Ex:
silencer глушитель
_Ex:
breech-loader оружие, заряжающееся с казенной части
_Ex:
airconditioner кондиционер
12> конкретный предмет
_Ex:
bedder спальня
_Ex:
slipper комнатная туфля
_Ex:
ledger главная книга, гроссбух
_Ex:
hamburger гамбургер
_Ex:
double-decker двухпалубный корабль
_Ex:
six-pager газета на шести страницах
_Ex:
fiver банкнота в пять фунтов
_Ex:
primer букварь
_Ex:
sweater свитер
13> _редк. отдельное действие или абстракция
_Ex:
header нырок вниз головой
_Ex:
jaw-breaker труднопроизносимое слово
_Ex:
clincher решающий аргумент
14> _редк. животное
_Ex:
terrier терьер
_Ex:
pointer пойнтер
_Ex:
woodpecker дятел -
71 pochard
-
72 redhead
[ʹredhed] n1. рыжеволосый человекblondes, brunettes and redheads - блондинки, брюнетки и рыжие
2. зоол. красноголовый нырок американский ( Nyroca americana) -
73 seaduck
sea-duck
1> _зоол. нырок, нырковая утка (Aythya) -
74 diver
-
75 Australian pochard
Биология: австралийский нырок (Aythya australis) -
76 Baer's pochard
Биология: бэров нырок (Aythya baeri) -
77 Common pochard
Орнитология: красноголовый нырок (Aythya ferina) -
78 apple fruit miner
1) Биология: нырок (Argyresthia conjugella), моль рябиновая (Argyresthia conjugella), моль горностаевая яблонная (Marmara pomonella)2) Энтомология: побеговая моль бурая (лат. Argyresthia conjugella), побеговая моль плодовая (лат. Argyresthia conjugella), побеговая моль рябиновая (лат. Argyresthia conjugella), моль горностаевая яблонная (лат. Marmara pomonella)3) Макаров: моль горностаевая яблонная, моль рябиновая -
79 bellyflop
Общая лексика: неудачный нырок (когда ныряющий звонко хлопается животом о воду) -
80 canvas back
Общая лексика: нырок
См. также в других словарях:
нырок — утка, чомга, чернеть; погружение Словарь русских синонимов. нырок сущ., кол во синонимов: 21 • аквалангист (7) • … Словарь синонимов
НЫРОК — НЫРОК, нырка, муж. 1. Действие по гл. нырнуть (разг. фам.). 2. Водоплавающая птица из семейства гусиных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нырок — НЫРОК, рка, муж. Водоплавающая птица сем. утиных. | прил. нырковый, ая, ое. II. НЫРОК см. нырять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЫРОК 1 — НЫРОК 1, рка, м. Водоплавающая птица сем. утиных. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЫРОК 2 — см. нырять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нырок — 1. НЫРОК, рка; м. Разг. 1. к Нырять и Нырнуть. 2. Прыжок в воду с погружением с головой. Н. был без брызг. 3. Спорт. Приём в боксе, состоящий в том, что боксёр быстро пригибается, уклоняясь от боковых ударов в голову. 2. НЫРОК, рка; м.… … Энциклопедический словарь
нырок — НЫРОК, рка, м Водоплавающая птица семейства гусиных; на заднем пальце широкая кожистая перепонка; распространена широко, особенно многочисленна в Арктике; нырковая утка. Нырок добывает себе пищу, ныряя в воду. Нырки прилетают весной ранее всех… … Толковый словарь русских существительных
нырок — šalminės antys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Netta angl. pochard rus. нырок, m pranc. nette, f ryšiai: platesnis terminas – nardančiosios antys siauresnis terminas – pietinė antis siauresnis terminas – rausvasnapė antis … Paukščių pavadinimų žodynas
нырок — nyris statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienkartinis plaukimo veiksmas – vienas įšokimas į vandenį, panirimas. atitikmenys: angl. immersion vok. Tauchroller, m; Tauchrollsprung, m rus. нырок; погружение … Sporto terminų žodynas
Нырок Бэра — Научная классификация … Википедия
Нырок — I м. Водоплавающая птица семейства утиных. II м. разг. 1. процесс действия по гл. нырять 5., нырнуть 2. Результат такого действия; приём в боксе, заключающийся в том, что спортсмен, быстро пригнувшись, как бы нырнув, уклоняется от боковых ударов… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой