-
1 копия
копия картины – нывы къопи
снять копию – къопи сисын
он точная копия своего отца – йæ фыды цæрмыстыгъд бакодта
-
2 писаный
прил.:писаная красавица – нывы хуызæн рæсугъд (сылгоймаг)
-
3 темнеть
несовер. талынг кæнын, тар кæнын, сау дарынтемнеет – талынг кæны
краски на картине темнеют – нывы ахорæнтæ тар кæнынц
вдали темнела роща – дард сау дардта къох
-
4 ბაგეტი
багет, фӕлгӕт (нывы, портреты)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბაგეტი
См. также в других словарях:
НЫВЫ ХУЫЗÆН — Тынг рæсугъд. Как картинка … Фразеологический словарь иронского диалекта
Русинский язык — Самоназвание: Руська бесіда/Руски язик/Руснацькый язык/Русиньскый язык Страны: Украина, Словакия … Википедия
Шошоны — Восточные шошоны в форте Вашаки. 1892 г. Шошоны группа индейских племен, говорящих на языках юто ацтекской языковой семьи. Сюда входят 4 группы. Группа нумик включает подгруппы западных, центральны … Википедия
ДЗЫЛÆУ — Нарты фыдæл Сæуæссæйы æртæ фыртæй астæуккаг. «Дзылæу – цæхæрцæст», – афтæ йæ хоны кадæг. Иу бон, цуан кæнгæйæ, сау хъæды астæу цъæх нæу æрдузы йæ цæст æрхæцыд дыууæ нæл сагыл. Дыууæ нæл саджы сбыцæу сты, – гуыппытæ кæнгæ кæрæдзи айстой æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ÆРТÆ ÆРТÆДЗЫХОНЫ — Адæмы истори азтæ æмæ æнустæй баргæ нæу. Адæм царды цыды йæ фæстæ цы фæд ныууагъта æмæ абон цæмæй цæры, уый у сæйрагдæр. Бирæ адæмтæн æгæр мæгуыр сæ бон нæ баци се взаг, сæ дин бахъахъхъæнын дæр. Ирон адæмыл, Хуыцауæй разы, уыдоны хъысмæт не… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХЪУЫРÆЙ КЪÆБÆР ÆЛВАСЫН — Искæмæн йæ царды ахсджиаг фæрæз байсын. Ирон лæгæн йæ нывы конды ис: йæ хъуырæй йын йæ къæбæр дæр фелвас, æрмæст æй искæуыл худын бауадз. (Нафи, Сосо бадзуры.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
