-
101 Как ты знаешь
Abbreviation: (As You Know) AYK -
102 грамматику ты знаешь
General subject: (в полагающемся тебе объёме) you know your grammarУниверсальный русско-английский словарь > грамматику ты знаешь
-
103 Du? – знаешь?
vcolloq. Du -
104 Была-не была! Будь что будет! Как знаешь! Тебе видней!
vgener. wennschon, dennschon!Универсальный русско-немецкий словарь > Была-не была! Будь что будет! Как знаешь! Тебе видней!
-
105 Меньше знаешь, крепче спишь
advset phr. Was ich nicht weiß, macht mich nicht heißУниверсальный русско-немецкий словарь > Меньше знаешь, крепче спишь
-
106 на такую явную ложь не знаешь, что и ответить
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на такую явную ложь не знаешь, что и ответить
-
107 ни черта ты не знаешь!
part.colloq. einen Dreck weißt du!Универсальный русско-немецкий словарь > ни черта ты не знаешь!
-
108 никогда не знаешь, что он выкинет
advcolloq. man weiß nie, wie man mit ihm dran istУниверсальный русско-немецкий словарь > никогда не знаешь, что он выкинет
-
109 плохо ты её знаешь
advcolloq. da kennst du sie aber schlecht -
110 плохо ты его знаешь
advcolloq. da kennst du ihn aber schlecht -
111 притворяться, будто ничего не знаешь
vgener. sich anstellen, als wüßte man von nichtsУниверсальный русско-немецкий словарь > притворяться, будто ничего не знаешь
-
112 чего не знаешь, о том не суди
ngener. was einer nicht kennt, das kann er nicht beurteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > чего не знаешь, о том не суди
-
113 Наперед не знаешь, где найдешь, где потеряешь
See Никто не знает, что его ожидает (Н)Cf: Nothing is certain but the unforeseen (Am., Br.). You never know what you'll lose and what you'll gain (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Наперед не знаешь, где найдешь, где потеряешь
-
114 Чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь
See Нет пророка в своем отечестве (Н)Cf: Familiarity breeds contempt (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь
-
115 Чем больше знаешь, тем больше сомневаешься
See Кто ничего не знает, тот ни в чем не сомневается (К)Cf: Doubt grows up with knowledge (Am.). Не that knows nothing, doubts nothing (Br.). Не who knows most knows best how little he knows (Am.). Increase your knowledge and increase your grief (Am.). The more you know, the more you know what you don't know (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Чем больше знаешь, тем больше сомневаешься
-
116 Чему научишься в молодости, то знаешь и в старости
Skill and knowledge you acquire when young are retained till you are oldCf: What is learned in the cradle is carried to the tomb (Br.). What is learned in the cradle lasts to the tomb (till the grave) (Br.). What is learned in the cradle lasts to the grave (Am.). What we learn early we remember late (Am.). What youth is used to, age remembers (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Чему научишься в молодости, то знаешь и в старости
-
117 раз не знаешь, так не говори
ja nezini, tad nerunā -
118 делай, как знаешь
vgener. kā redzi, tā dari -
119 или ты этого не знаешь?
prepos.gener. ... jeb vai tu to nezini?... -
120 ты же знаешь
prongener. tu jau zini
См. также в других словарях:
Знаешь ли ты — «Знаешь ли ты» Сингл МакSим из альбома Трудный возраст Выпущен 8 февраля 2007 Формат радиоротация, видеоклип Записан 2005 Жанр … Википедия
знаешь ли — видишь, видишь ли, знаешь, вишь, знаете ли, видите ли Словарь русских синонимов. знаешь ли нареч, кол во синонимов: 5 • видишь (8) • … Словарь синонимов
Знаешь, что я делала — Альбом Обе две Дата выпуска 2011 Жанры … Википедия
знаешь — нареч, кол во синонимов: 4 • видишь (8) • видишь ли (5) • вишь (12) • … Словарь синонимов
Знаешь счет, так и сам сочтешь. — Знаешь счет, так и сам сочтешь. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Знаешь ты с редькой десять. — (т. е. ничего не смыслишь). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
знаешь (ли) / знаете (ли) — вводное слово и в значении сказуемого 1. Вводное слово. Служит для привлечения внимания собеседника или выражает сомнение, удивление, недоверие. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в… … Словарь-справочник по пунктуации
(- )Знаешь, как можно закрыть двумя дырками одну? - ??? — Твоим носом мою жопу. Не очень вежливая загадка, попытка разыграть собеседника … Словарь народной фразеологии
Знаешь, кто такие чёрные люди? — Это те, кто ходят через чёрный ход, едят чёрную икру и ездят на чёрных Волгах. Данное выражение породил тотальный дефицит вещей и продуктов в известные времена. А разговор о чёрных людях лишь придавал образность словам, поскольку в народном… … Словарь народной фразеологии
знаешь — ЗНАЕТЕ, ЗНАЕШЬ; ЗНАЙ см. Знать … Энциклопедический словарь
знаешь — см. знаете … Словарь многих выражений