-
1 достать
-ану, -анешь, προστκ. -ань ρ.σ.1. φτάνω, σώνω, παίρνω, βγάζω•достать книгу с полки φτάνω το βιβλίο από το ράφι•
достать платок из кармана βγάζω το μαντήλι από τη τσέπη•
достать бумагу из портфеля βγάζω το χαρτί από το χαρτοφύλακα.
2. αγγίζω, θίγω, άπτομαι•достать рукой до потолки φτάνω με το χέρι ως την οροφή.
3. εφοδιάζομαι, βρίσκω, εξεβρίσκω•достать материал для постройки βρίσκω οικοδομικό υλικό•
достать билет в театре κατορθώνω να πάρω εισιτήριο για το θέατρο.
4. (απρόσ.) φτάνει, αρκεί, επαρκεί•-нет ли вам на дорогу зтих денег θα σας φτάσουν άραγε για το δρόμο αυτά τα χρήματα.
εκφρ.достать из-под земли; достать со дна морского – βρίσκω παντί σθένει, πάση θυσία, οπωσδήποτε• βρίσκω έστω και κάτω από τη γη, στα τρίσβαθα της θάλασσας.1. περιέρχομαι στην κυριότητα•дом -лся ему по наследству το σπίτι το κληρονόμησε, το έχει από κληρονομιά.
|| πέφτει στο μερτικό μου, λαχαίνει•ему -лся фотоаппарат του έπεσε (στο λαχνό) φωτογραφική μηχανή•
ему -лся счэст-ливый номер του έπεσε τυχερός αριθμός (λαχνός).
2. επιπλήττω, επιτιμώ, τιμωρώ. -
2 обмануть
-ану, -анешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. обманутый, βρ: -нут, -а, -о ρ.σ.μ.1. απατώ, εξαπατώ, (ξε)γελώ•обмануть покупателя απατώ (κλέβω) τον αγοραστή•
я -ул его первого апреля τον γέλασα την πρωταπριλιά•
не -ешь не продашь αν δεν ξεγελάσεις δεν πουλάς.
|| μτφ. διαψεύδω, ματαιώνω•он -ул е надежды, ожидания αυτός διέψευσε τις ελπίδες, τις προσδοκίες της.
2. (για συζυγούς) απατώ.3. (για κόρη) παραπλανώ, αποπλανώ, εξαπατώ.1. απατώμαι, εξαπατώμαι, (ξε) γελιέμαι, την παθαίνω, την πατώ, πιάνομαι, κορόιδο, πέφτω θύμα απάτης.2. (για ελπίδες κ.τ.τ.) διαψεύδομαι. -
3 перестать
-ану, -анешьρ.σ. σταματώ, παύω•дождь -ал η βροχή σταμάτησε•
перестань, -те σταμάτα, -άτε, πάψε, -τε.
-
4 приустать
-ану, -анешьρ.σ.κουράζομαι, αποσταίνω.
См. также в других словарях:
Ану — Ан, в шумерской мифологии одно из трёх верховных божеств (наряду с Энки и Энлилем), покровитель г. Урук. * * * АНУ АНУ (аккад.; шумер. Ан «небо»), в шумерской мифологии одно из трех верховных божеств (наряду с Энки (см. ЭНКИ) и Энлилем (см.… … Энциклопедический словарь
Ану Иффлис — (фр. Anou Ifflis) Координаты: Координаты … Википедия
Ану — (шум. Ан) в шумеро аккадской мифологии верховный бог неба, возглавлявший сонм богов. Наряду с Энлилем и Энки входил в число старейших и самых могущественных богов месопотамского пантеона. Его титул «отец богов». Ану был… … Википедия
АНУ (́“АТОМ”) — АНУ (“ATOM”) см. Атомизм. Новая философская энциклопедия: В 4 тт. М.: Мысль. Под редакцией В. С. Стёпина. 2001 … Философская энциклопедия
АНУ — (Ан) в шумерской мифологии одно из трех верховных божеств (наряду с Энки и Энлилем), покровитель г. Урук … Большой Энциклопедический словарь
-ану-(ть) — суффикс Формообразовательная единица, образующая формы совершенного вида глаголов первого спряжения со значением: не только однократно, но и резко, неожиданно или интенсивно совершить действие (долбануть, резануть, рубануть, тряхануть, хлестануть … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ану — См. дану (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
Ану Иффлис — (Anou Ifflis, т.е. пещера леопарда ), карстовая полость в известняковом массиве хр. Джурджура, в Атласе (Алжир), самая глубокая (1170 м) пещера в Африке. Длина более 1800 м. Узкий вход (на высоте 2160 м над у.м.), у подножия самого высокого… … Географическая энциклопедия
ану — сущ., кол во синонимов: 1 • бог (375) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ану — вигук незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
ану-ну — вигук незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
