-
21 кӧргӧ
Г. кӧ́ргы1. сущ. внутренняя часть чего-л. Пӧрт кӧргӧ внутренняя часть дома; кӧргӧ гыч изнутри; театрын кӧргыжӧ внутренняя часть (интерьер) театра; олма кӧргӧ внутренняя часть яблока; пече кӧргӧ то, что за изгородью.□ Тувечын Кочетовмытын --- кудывече кӧргышт сайын коеш. К. Васин. Оттуда хорошо видна внутренняя часть двора Кочетовых.2. сущ. нутро; внутренние органы человека. Кӧргӧ йӱла нутро горит; кӧргем коршта у меня болят внутренние органы.□ Корий шижеш: кӧргыштыжӧ, шодо торешне, пуйто име дене шуралтыш. А. Березин. Корий чувствует: где-то у него внутри (букв. в нутре), напротив лёгких, что-то укололо, словно иглой. Кӧргемлан иже сайын чучеш. В. Любимов. Только сейчас моему нутру полегчало.3. сущ потроха; внутренности убойных животных. Вольыкын кӧргыжӧ внутренности, потроха скота.□ Сайпола, кӱзым луктын, лудо кӧргым ястара. А. Эрыкан. Сайпола, вынув нож, потрошит утку. Мый кол кӧргым лукташ тӱҥальым. Н. Лекайн. Я принялся потрошить рыбу. Ср. кӧргис.4. сущ. полость, полое пространство внутри чего-л. Нер кӧргӧ полость носа.□ Рвезе умша кӧргыжым шӱалта. В. Юксерн. Паренёк полощет свой рот (букв. полость рта).5. сущ. сердцевина (дерева, растения). Пӱнчӧ кӧргӧ сердцевина сосны.□ Кӧргыжӧ нимат уке – мекшаҥ-шӱйын пытен. А. Эрыкан. Сердцевины нет вовсе – вся обтрухлявилась, перегнила. Ср. рӱдӧ.6. сущ. начинка; то, что кладётся внутрь пирога, конфет и т. д. Когыльо кӧргылан шылым тӱйышым. Я нарубил мяса для начинки пирога.7. сущ. подкладка; материя, материал, пришитый к изнанке одежды или предмета. Упш кӧргӧ подкладка шапки.□ Пальтон мамык кӧргыжӧ кӱжгӧ. У пальто ватная подкладка толстая. Ср. кӧргӧ пачаш.8. сущ. глубь, глубина чего-л.; недра (земли). Кече модо вуймучаште, Кава кӧргым сылнештен. Й. Кырля. Украшая глубь неба, над головой играло солнце. Мланде кӧргат пеш поян. И. Васильев. Недра земли также очень богаты.9. сущ. перен. нутро, внутренний характер; совокупность свойств кого-л., которые не сразу проявляются. Чыла кӧргет – шӱм-кылет садак тудо пирын вет. Г. Микай. Однако всё твоё нутро, сердце по-прежнему волчье. Тӱжвал тӱсшым ончен йӧратенам, а кӧргыжым ужын омыл. С. Эман. Я полюбил её внешность, а внутренний характер мной остался незамеченным.10. прил. внутренний; находящийся внутри чего-то. Кӧргӧ кӱсен внутренний карман; кӧргӧ вел (могыр) внутренняя сторона; кӧргӧ омса внутренняя дверь; кӧргӧ нӧртӧнчыл сени.□ От уж мо, кӧргӧ сравочан? В. Юксерн. Ты что, не видишь, с внутренним замком?11. прил. скрытый; не проявляющийся внешне, тайный. Кӧргӧ куан скрытая радость.□ Омылька – кӧргӧ шыдыж дене чытен кертде, шӧрын ончал колта да ӧкымеш воштылалшын кояш тӧча. Д. Орай. Омылька из-за своей скрытой злобы вдруг, не удержавшись, взглянет косо и пытается притворяться улыбающимся. Ванькан кӧргӧ шонымашыжым Орчемей вигак шижын. М. Шкетан. Орчемей сразу догадался о тайных мыслях Ваньки.12. прил. внутренний; относящийся к деятельности внутри какой-л. организации, государства и т. д. Кӧргӧ паша внутреннее дело, внутренние дела.□ (Партий) шкенжын кӧргӧ илышыжын нормыжым ямдыла. «Мар. ком.». Партия подготавливает нормы для своей внутренней жизни. 20-шо ийлаште литераратур йылмын кӧргӧ структурышто икмыняр вашталтыш лийын. И. Иванов. В 20-ых годах во внутренней структуре литературного языка произошли некоторые изменения.13. прил. внутренний; для местного пользования, только для местных работников. Фабрикысе кӧргӧ телефон внутренний телефон фабрики.□ Кӧргӧ библиотек гыч йодмо шуэн налме книгам пуэдат. Я. Ялкайн. Из внутренней библиотеки выдают редко получаемые книги.14. прил. виутренний, относящийся к внутреннему миру, психике человека. Айдемын кӧргӧ тӱсшӧ внутрениий облик человека.□ А кӧргӧ йӱк вашешта: «Уке, тый гармонистым йӧратенат». Ю. Артамонов. А внутренний голос отвечает: «Нет, ты гармониста любила». Тыгай кӧргӧ кучедалмаш Маринам шуко туржын. О. Шабдар. Такая внутренняя борьба долго терзала Марину.15. в сочет. с существительными соотв. рус. внутри... Сурт кӧргӧ сомыл, пӧрт кӧргӧ паша внутрихозяйственные, внутриусадебные дела; колхоз кӧргӧ йодыш-влак внутриколхозные вопросы.□ Школ кӧргӧ паша утларак ылыже. В. Косоротов. Улучшилась внутришкольная работа. Уш гыч бригадысе уто-сите, еш коргӧ нелылык ок лек. П. Корнилов. Из головы не выходят недостатки в бригаде, трудности внутрисемейного характера.◊ Кӧргӧ вий сила духа, дух. Тыге манаш кӧргӧ вием ок сите. В. Юксерн. Так сказать у меня духу не хватает. Кӧргӧ дене про себя. Тыгай ыльым вет мые – манын шинчет кӧргет дене. Г. Микай. Будешь сидеть и думать про себя – вот ведь таким я был. Умша кӧргӧ дене приглушённо, почти не открывая рта. – Ну, мо вара, – манеш Саня умша кӧргыж дене. М. Евсеева. – Ну, что ж, – говорит Саня, не открывая рта. Кӧргӧ илыш внутренняя, духовная жизнь. (Анукын) шонымашыже кӧргӧ илыш дене келшен огыл. М. Шкетан. Эта мысль Анук не увязывалась с её духовной жизнью. Кӧргӧ йӱк густой (грудной, глубокий) голос. Юра кӧргӧ йӱк дене йӱаш йодо. В. Сапаев. Юра густым басом попросил пить. Кӧргӧ йӱкан с густым, глубоким голосом или звуком. Кӧргӧ йӱкан тӱмыр мӱгыралтен-мӱгыралтен колтыш. С густым звоном барабан прогремел пару раз. Кӧргӧ тул огонь души, воодушевление, воодушевлённость. Ӱдыр кӧргӧ тулжо дене чурийжым чеверландарен мура. Я. Ялкайн. Девушка поёт и её лицо сделалось красивым из-за воодушевления. Кӧргӧ чон1. внутренний мир человека. Герой-влакын тӱсышт, шонымышт, кӧргӧ чонышт почеламут гыч ок кой. В. Чалай. Из стихотворения не видны облик, помыслы, внутренний мир героев. 2) душа, душевные свойства человека. Таҥет Кӧргӧ чонжым почеш тыланет. М. Казаков. Твоя любимая раскроет тебе свою душу. Кӧргӧ шижмаш1. чувства, мир чувств, способность чувствовать. Йӧндымын чоҥалтше еш илыш рвезе ӱдырамашын чыла кӧргӧ шижмашыжым, ласкалыкшым --- пиктештен, темден шоген. А. Березин. Неудачно сложившаяся семейная жизнь душила, подавляла мир чувств, способность к ласке молодой женщипы. Кӧргӧ шинчан с глубоко сидящими или ввалившимися глазами. (Унтер-офицерын) шинчаже лакын шога – кӧргӧ шинчан, нерже вияш. Н. Лекайн. У унтерофицера глаза как в яме – глубоко сидящие, нос прямой. Кӧргӧ шонымаш помыслы, мысли про себя, думы, сокровенные мысли или замыслы. Ача шӱм пеҥгыдырак, кӧргӧ шонымашым чылаж годым луктын огеш каласе. Б. Данилов. У отца сердце пожёстче, он свои сокровенные мысли не каждый раз выскажет. Кӧргӧ арвер, кӧргӧ ӱзгар ливер, потроха; идущие в пищу внутренности убойных животных. Кӧргӧ ӱзгар опташ иктаж кӱмыжет уло? – шоктыш Сакарын йӱкшӧ. С. Чавайн. У тебя есть какая-нибудь посуда – класть потроха? – послышался голос Сакара. Ср. кӧргӧ 3 и кӧргис. Кӧргӧ пачаш подкладка верхней одежды. Шовырын кӧргӧ пачашыже монь уке. У шабура нет какой-либо подкладки. -
22 entrails
ˈentreɪlz (анатомия) внутренности, кишки недра - the * of the earth недра земли( редкое) внутренняя часть, нутро - to look into the * заглянуть в нутро entrails pl внутренности;
кишки ~ pl недраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > entrails
-
23 entrails
[ʹentreılz] n pl1. анат. внутренности, кишки2. недра3. редк. внутренняя часть, нутро -
24 tripe
f1) требуха; брюшные внутренности животного; субпродукты2) pl прост. внутренности, кишки, живот••mettre à qn les tripes au soleil [à l'air] — выпустить кишки кому-либо, вспороть брюхо, зарезать кого-либоse caler les tripes прост. — поесть; подзаправитьсяrendre tripes et boyaux — сильно блеватьil a rendu tripes et boyaux — его всего вывернуло наизнанкуet tout pour la tripe посл. — всё делается ради того, чтобы набить брюхо3) pl кул. рубцыtripes à la mode de Caen — рубец по-кански4) внутренняя часть [начинка] сигарыavoir la tripe républicaine — быть республиканцем до мозга костейchanter avec ses tripes — петь с душойça me saisit [prend] aux tripes, ça me remue les tripes — от этого у меня душа болит, нутро переворачивается6)tripe (de velours) — трип ( шерстяной бархат) -
25 sisus
-
26 בְּיוֹשֶר-לֵב
בְּיוֹשֶר-לֵבоткровенно, чистосердечноלֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)לֵב אֶבֶןкаменное сердце, бесчувственностьלֵב זָהָבзолотое сердцеלֵב טוֹבдоброта, отзывчивостьלֵב יָםоткрытое море, вдали от береговבְּלֵב כָּבֵדс тяжёлым сердцемלֵב לִיבּוֹ שֶלсамое нутро, самая середина, сердцевинаלֵב הַשָמַיִיםвысь, небоלֵב שָבוּרразбитое сердцеלֵב פָּתוּחַ1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечностьלֵב רָחָבдоброта, щедростьשָׂם לֵבобратил вниманиеבְּלֵב שָלֵםвсем сердцемלֵב אֶל לֵבпо душамעֲלִייַת הַלֵבпредсердиеרַעֲדַת לֵבсердечный трепетהֲמִייַת לֵב נ'душевный трепетבַּר-לֵבָבдушевный, с добрым сердцемגלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]откровенный -
27 בְּלֵב כָּבֵד
בְּלֵב כָּבֵדс тяжёлым сердцемלֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)לֵב אֶבֶןкаменное сердце, бесчувственностьלֵב זָהָבзолотое сердцеלֵב טוֹבдоброта, отзывчивостьלֵב יָםоткрытое море, вдали от береговלֵב לִיבּוֹ שֶלсамое нутро, самая середина, сердцевинаלֵב הַשָמַיִיםвысь, небоלֵב שָבוּרразбитое сердцеלֵב פָּתוּחַ1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечностьלֵב רָחָבдоброта, щедростьשָׂם לֵבобратил вниманиеבְּלֵב שָלֵםвсем сердцемלֵב אֶל לֵבпо душамעֲלִייַת הַלֵבпредсердиеרַעֲדַת לֵבсердечный трепетהֲמִייַת לֵב נ'душевный трепетבַּר-לֵבָבдушевный, с добрым сердцемגלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]откровенныйבְּיוֹשֶר-לֵבоткровенно, чистосердечно -
28 בְּלֵב שָלֵם
בְּלֵב שָלֵםвсем сердцемלֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)לֵב אֶבֶןкаменное сердце, бесчувственностьלֵב זָהָבзолотое сердцеלֵב טוֹבдоброта, отзывчивостьלֵב יָםоткрытое море, вдали от береговבְּלֵב כָּבֵדс тяжёлым сердцемלֵב לִיבּוֹ שֶלсамое нутро, самая середина, сердцевинаלֵב הַשָמַיִיםвысь, небоלֵב שָבוּרразбитое сердцеלֵב פָּתוּחַ1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечностьלֵב רָחָבдоброта, щедростьשָׂם לֵבобратил вниманиеלֵב אֶל לֵבпо душамעֲלִייַת הַלֵבпредсердиеרַעֲדַת לֵבсердечный трепетהֲמִייַת לֵב נ'душевный трепетבַּר-לֵבָבдушевный, с добрым сердцемגלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]откровенныйבְּיוֹשֶר-לֵבоткровенно, чистосердечно -
29 בַּר-לֵבָב
בַּר-לֵבָבдушевный, с добрым сердцемלֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)לֵב אֶבֶןкаменное сердце, бесчувственностьלֵב זָהָבзолотое сердцеלֵב טוֹבдоброта, отзывчивостьלֵב יָםоткрытое море, вдали от береговבְּלֵב כָּבֵדс тяжёлым сердцемלֵב לִיבּוֹ שֶלсамое нутро, самая середина, сердцевинаלֵב הַשָמַיִיםвысь, небоלֵב שָבוּרразбитое сердцеלֵב פָּתוּחַ1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечностьלֵב רָחָבдоброта, щедростьשָׂם לֵבобратил вниманиеבְּלֵב שָלֵםвсем сердцемלֵב אֶל לֵבпо душамעֲלִייַת הַלֵבпредсердиеרַעֲדַת לֵבсердечный трепетהֲמִייַת לֵב נ'душевный трепетגלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]откровенныйבְּיוֹשֶר-לֵבоткровенно, чистосердечно -
30 גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]
גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]откровенныйלֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)לֵב אֶבֶןкаменное сердце, бесчувственностьלֵב זָהָבзолотое сердцеלֵב טוֹבдоброта, отзывчивостьלֵב יָםоткрытое море, вдали от береговבְּלֵב כָּבֵדс тяжёлым сердцемלֵב לִיבּוֹ שֶלсамое нутро, самая середина, сердцевинаלֵב הַשָמַיִיםвысь, небоלֵב שָבוּרразбитое сердцеלֵב פָּתוּחַ1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечностьלֵב רָחָבдоброта, щедростьשָׂם לֵבобратил вниманиеבְּלֵב שָלֵםвсем сердцемלֵב אֶל לֵבпо душамעֲלִייַת הַלֵבпредсердиеרַעֲדַת לֵבсердечный трепетהֲמִייַת לֵב נ'душевный трепетבַּר-לֵבָבдушевный, с добрым сердцемבְּיוֹשֶר-לֵבоткровенно, чистосердечно -
31 גלוּיַת לֵב
גלוּיַת לֵבלֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)לֵב אֶבֶןкаменное сердце, бесчувственностьלֵב זָהָבзолотое сердцеלֵב טוֹבдоброта, отзывчивостьלֵב יָםоткрытое море, вдали от береговבְּלֵב כָּבֵדс тяжёлым сердцемלֵב לִיבּוֹ שֶלсамое нутро, самая середина, сердцевинаלֵב הַשָמַיִיםвысь, небоלֵב שָבוּרразбитое сердцеלֵב פָּתוּחַ1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечностьלֵב רָחָבдоброта, щедростьשָׂם לֵבобратил вниманиеבְּלֵב שָלֵםвсем сердцемלֵב אֶל לֵבпо душамעֲלִייַת הַלֵבпредсердиеרַעֲדַת לֵבсердечный трепетהֲמִייַת לֵב נ'душевный трепетבַּר-לֵבָבдушевный, с добрым сердцемגלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]откровенныйבְּיוֹשֶר-לֵבоткровенно, чистосердечно -
32 הֲמִייַת לֵב נ'
הֲמִייַת לֵב נ'душевный трепетלֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)לֵב אֶבֶןкаменное сердце, бесчувственностьלֵב זָהָבзолотое сердцеלֵב טוֹבдоброта, отзывчивостьלֵב יָםоткрытое море, вдали от береговבְּלֵב כָּבֵדс тяжёлым сердцемלֵב לִיבּוֹ שֶלсамое нутро, самая середина, сердцевинаלֵב הַשָמַיִיםвысь, небоלֵב שָבוּרразбитое сердцеלֵב פָּתוּחַ1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечностьלֵב רָחָבдоброта, щедростьשָׂם לֵבобратил вниманиеבְּלֵב שָלֵםвсем сердцемלֵב אֶל לֵבпо душамעֲלִייַת הַלֵבпредсердиеרַעֲדַת לֵבсердечный трепетבַּר-לֵבָבдушевный, с добрым сердцемגלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]откровенныйבְּיוֹשֶר-לֵבоткровенно, чистосердечно -
33 לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]
לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)לֵב אֶבֶןкаменное сердце, бесчувственностьלֵב זָהָבзолотое сердцеלֵב טוֹבдоброта, отзывчивостьלֵב יָםоткрытое море, вдали от береговבְּלֵב כָּבֵדс тяжёлым сердцемלֵב לִיבּוֹ שֶלсамое нутро, самая середина, сердцевинаלֵב הַשָמַיִיםвысь, небоלֵב שָבוּרразбитое сердцеלֵב פָּתוּחַ1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечностьלֵב רָחָבдоброта, щедростьשָׂם לֵבобратил вниманиеבְּלֵב שָלֵםвсем сердцемלֵב אֶל לֵבпо душамעֲלִייַת הַלֵבпредсердиеרַעֲדַת לֵבсердечный трепетהֲמִייַת לֵב נ'душевный трепетבַּר-לֵבָבдушевный, с добрым сердцемגלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]откровенныйבְּיוֹשֶר-לֵבоткровенно, чистосердечноИврито-Русский словарь > לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]
-
34 לֵב אֶבֶן
לֵב אֶבֶןкаменное сердце, бесчувственностьלֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)לֵב זָהָבзолотое сердцеלֵב טוֹבдоброта, отзывчивостьלֵב יָםоткрытое море, вдали от береговבְּלֵב כָּבֵדс тяжёлым сердцемלֵב לִיבּוֹ שֶלсамое нутро, самая середина, сердцевинаלֵב הַשָמַיִיםвысь, небоלֵב שָבוּרразбитое сердцеלֵב פָּתוּחַ1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечностьלֵב רָחָבдоброта, щедростьשָׂם לֵבобратил вниманиеבְּלֵב שָלֵםвсем сердцемלֵב אֶל לֵבпо душамעֲלִייַת הַלֵבпредсердиеרַעֲדַת לֵבсердечный трепетהֲמִייַת לֵב נ'душевный трепетבַּר-לֵבָבдушевный, с добрым сердцемגלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]откровенныйבְּיוֹשֶר-לֵבоткровенно, чистосердечно -
35 לֵב אֶל לֵב
לֵב אֶל לֵבпо душамלֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)לֵב אֶבֶןкаменное сердце, бесчувственностьלֵב זָהָבзолотое сердцеלֵב טוֹבдоброта, отзывчивостьלֵב יָםоткрытое море, вдали от береговבְּלֵב כָּבֵדс тяжёлым сердцемלֵב לִיבּוֹ שֶלсамое нутро, самая середина, сердцевинаלֵב הַשָמַיִיםвысь, небоלֵב שָבוּרразбитое сердцеלֵב פָּתוּחַ1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечностьלֵב רָחָבдоброта, щедростьשָׂם לֵבобратил вниманиеבְּלֵב שָלֵםвсем сердцемעֲלִייַת הַלֵבпредсердиеרַעֲדַת לֵבсердечный трепетהֲמִייַת לֵב נ'душевный трепетבַּר-לֵבָבдушевный, с добрым сердцемגלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]откровенныйבְּיוֹשֶר-לֵבоткровенно, чистосердечно -
36 לֵב הַשָמַיִים
לֵב הַשָמַיִיםвысь, небоלֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)לֵב אֶבֶןкаменное сердце, бесчувственностьלֵב זָהָבзолотое сердцеלֵב טוֹבдоброта, отзывчивостьלֵב יָםоткрытое море, вдали от береговבְּלֵב כָּבֵדс тяжёлым сердцемלֵב לִיבּוֹ שֶלсамое нутро, самая середина, сердцевинаלֵב שָבוּרразбитое сердцеלֵב פָּתוּחַ1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечностьלֵב רָחָבдоброта, щедростьשָׂם לֵבобратил вниманиеבְּלֵב שָלֵםвсем сердцемלֵב אֶל לֵבпо душамעֲלִייַת הַלֵבпредсердиеרַעֲדַת לֵבсердечный трепетהֲמִייַת לֵב נ'душевный трепетבַּר-לֵבָבдушевный, с добрым сердцемגלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]откровенныйבְּיוֹשֶר-לֵבоткровенно, чистосердечно -
37 לֵב זָהָב
לֵב זָהָבзолотое сердцеלֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)לֵב אֶבֶןкаменное сердце, бесчувственностьלֵב טוֹבдоброта, отзывчивостьלֵב יָםоткрытое море, вдали от береговבְּלֵב כָּבֵדс тяжёлым сердцемלֵב לִיבּוֹ שֶלсамое нутро, самая середина, сердцевинаלֵב הַשָמַיִיםвысь, небоלֵב שָבוּרразбитое сердцеלֵב פָּתוּחַ1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечностьלֵב רָחָבдоброта, щедростьשָׂם לֵבобратил вниманиеבְּלֵב שָלֵםвсем сердцемלֵב אֶל לֵבпо душамעֲלִייַת הַלֵבпредсердиеרַעֲדַת לֵבсердечный трепетהֲמִייַת לֵב נ'душевный трепетבַּר-לֵבָבдушевный, с добрым сердцемגלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]откровенныйבְּיוֹשֶר-לֵבоткровенно, чистосердечно -
38 לֵב טוֹב
לֵב טוֹבдоброта, отзывчивостьלֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)לֵב אֶבֶןкаменное сердце, бесчувственностьלֵב זָהָבзолотое сердцеלֵב יָםоткрытое море, вдали от береговבְּלֵב כָּבֵדс тяжёлым сердцемלֵב לִיבּוֹ שֶלсамое нутро, самая середина, сердцевинаלֵב הַשָמַיִיםвысь, небоלֵב שָבוּרразбитое сердцеלֵב פָּתוּחַ1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечностьלֵב רָחָבдоброта, щедростьשָׂם לֵבобратил вниманиеבְּלֵב שָלֵםвсем сердцемלֵב אֶל לֵבпо душамעֲלִייַת הַלֵבпредсердиеרַעֲדַת לֵבсердечный трепетהֲמִייַת לֵב נ'душевный трепетבַּר-לֵבָבдушевный, с добрым сердцемגלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]откровенныйבְּיוֹשֶר-לֵבоткровенно, чистосердечно -
39 לֵב יָם
לֵב יָםоткрытое море, вдали от береговלֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)לֵב אֶבֶןкаменное сердце, бесчувственностьלֵב זָהָבзолотое сердцеלֵב טוֹבдоброта, отзывчивостьבְּלֵב כָּבֵדс тяжёлым сердцемלֵב לִיבּוֹ שֶלсамое нутро, самая середина, сердцевинаלֵב הַשָמַיִיםвысь, небоלֵב שָבוּרразбитое сердцеלֵב פָּתוּחַ1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечностьלֵב רָחָבдоброта, щедростьשָׂם לֵבобратил вниманиеבְּלֵב שָלֵםвсем сердцемלֵב אֶל לֵבпо душамעֲלִייַת הַלֵבпредсердиеרַעֲדַת לֵבсердечный трепетהֲמִייַת לֵב נ'душевный трепетבַּר-לֵבָבдушевный, с добрым сердцемגלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]откровенныйבְּיוֹשֶר-לֵבоткровенно, чистосердечно -
40 לֵב לִיבּוֹ שֶל
לֵב לִיבּוֹ שֶלсамое нутро, самая середина, сердцевинаלֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)לֵב אֶבֶןкаменное сердце, бесчувственностьלֵב זָהָבзолотое сердцеלֵב טוֹבдоброта, отзывчивостьלֵב יָםоткрытое море, вдали от береговבְּלֵב כָּבֵדс тяжёлым сердцемלֵב הַשָמַיִיםвысь, небоלֵב שָבוּרразбитое сердцеלֵב פָּתוּחַ1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечностьלֵב רָחָבдоброта, щедростьשָׂם לֵבобратил вниманиеבְּלֵב שָלֵםвсем сердцемלֵב אֶל לֵבпо душамעֲלִייַת הַלֵבпредсердиеרַעֲדַת לֵבсердечный трепетהֲמִייַת לֵב נ'душевный трепетבַּר-לֵבָבдушевный, с добрым сердцемגלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]откровенныйבְּיוֹשֶר-לֵבоткровенно, чистосердечно
Страницы
См. также в других словарях:
нутро́ — нутро, а … Русское словесное ударение
НУТРО — Не раз утверждалось философами языка и семасиологами, что есть твердые семантические закономерности, свойственные самым разнообразным языкам, в развитии переносных отвлеченных значений, относящихся к сфере выражения внутренней интеллектуальной и… … История слов
НУТРО — ср. нутр муж. нутрина, нутреносоть, нутрь жен. внутренность, внутренняя часть чего; внутри либо в глубине находящийся; недро, полость в чем либо, простор, пространство, в чем либо заключенное; ·противоп. наружное, наружность, внешность. Руды… … Толковый словарь Даля
нутро — прийтись по нутру.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нутро чрево, чутье, суть, середка, нутряк, сердцевина, кишка, недра, внутренность, внутренняя часть, душа, сущность,… … Словарь синонимов
НУТРО — НУТРО, нутра, мн. нет, ср. 1. То, что находится в глубине, внутри чего нибудь, внутренность (устар.). «Про себя, то есть в самом нутре души, я считал, что иначе и поступить нельзя.» Достоевский. 2. Внутренние органы человека или животного… … Толковый словарь Ушакова
Нутро — (иноск.) душа человѣка, духовный человѣкъ. Ср. (У тятенекъ этихъ интеллигентныхъ купчиковъ) по крайней мѣрѣ, хоть прорывалось нутро, Бога знали! Способны были въ минуту душевнаго сокрушенія, отвалить полмилліона на богадѣльни... Боборыкинъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
нутро — нутро, нутра, нутра, нутр, нутру, нутрам, нутро, нутра, нутром, нутрами, нутре, нутрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нутро — укр., блр. нутро, др. русск. нутрь ж. внутренность , словен. nȏtǝr вовнутрь . Из *vъn ǫtrь вовнутрь , которое воспринималось как *vъ nǫtrь. Связано с утроба, внутрь, ятро. Ср. греч. ἔντερα мн. внутренности , др. инд. antaras внутренний ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
НУТРО — НУТРО, а, ср. 1. Внутренность, внутренности (прост.). Всё н. болит. 2. перен. О душевном мире, внутреннем чутье, инстинкте (разг.). Нутром угадывать. До нутра пронял своим рассказом. • По нутру, чаще с отриц. (разг.) нравится, по нраву. Замечания … Толковый словарь Ожегова
Нутро — ср. разг. 1. Внутренние органы человека или животного; внутренности (обычно о животе). 2. Внутренняя часть, внутреннее пространство чего либо; внутренность. 3. перен. Внутреннее содержание; сущность кого либо. отт. Внутренний психический мир;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нутро — а; ср. Разг. 1. Сниж. Внутренние органы человека или животного; внутренности (обычно о животе). Яйца я не ем, н. не принимает. Выпил, обожгло н. Всё н. болит. В нутре что то колет. 2. Внутренняя часть, внутреннее пространство чего л.;… … Энциклопедический словарь
