-
1 нуль (шкалы)
нуль (шкалы)
устанавливать на нуль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нуль (шкалы)
-
2 нуль шкалы
-
3 нуль шкалы
1) Engineering: zero of a scale2) Metallurgy: reference mark3) Oil: scale zero4) Astronautics: origin5) Business: zero6) Drilling: (условной) reference mark -
4 нуль шкалы
-
5 нуль шкалы
-
6 нуль шкалы
-
7 нуль шкалы
-
8 нуль шкалы времени
Electronics: time zeroУниверсальный русско-английский словарь > нуль шкалы времени
-
9 нуль шкалы дальности
Electronics: range zeroУниверсальный русско-английский словарь > нуль шкалы дальности
-
10 нуль шкалы времени
Русско-английский словарь по электронике > нуль шкалы времени
-
11 нуль шкалы дальности
Русско-английский словарь по электронике > нуль шкалы дальности
-
12 нуль шкалы времени
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > нуль шкалы времени
-
13 нуль шкалы дальности
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > нуль шкалы дальности
-
14 смещённый нуль шкалы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещённый нуль шкалы
-
15 абсолютный нуль шкалы
1) General subject: zero degree ( point)2) Makarov: zero degree, zero pointУниверсальный русско-английский словарь > абсолютный нуль шкалы
-
16 установка на нуль шкалы индикатора
Aviation: zeroing the dial indicatorУниверсальный русско-английский словарь > установка на нуль шкалы индикатора
-
17 нуль
* * *нуль м.
zero, naught, nought, cipher, cypher, null, nilбыть [станови́ться] ра́вным нулю́ одновреме́нно — vanish simultaneouslyобраща́ться в нуль — go to zero, become zero, vanishотли́чный от нуля́ — nonzero, different from zero, other than zeroстреми́ться к нулю́ — мат. tend to zero; ( о сельсине) seek a null positionустана́вливать в [на] нуль — вчт. set to zero, zeroize; (счётчик, регистр) clear to zeroабсолю́тный нуль — absolute zeroвнешка́льный нуль — inferred zeroнуль высо́т геод., картогр. — datum levelнуль глуби́н геод., картогр. — hydrographic [sounding] datumнуль гра́дусов — zero degressнуль дискримина́тора ( в системе подстройки частоты) — crossover (frequency)и́стинный нуль ( в сельсинных передачах) — the proper [true] null positionло́жный нуль1. false zero2. ( сельсина) false null positionмаши́нный нуль — computer zeroнезна́чащий нуль вчт. — nonsignificant zeroпла́вающий нуль вчт. — floating zeroнуль поста́ мор. — datum* * * -
18 нуль
1) General subject: O, blob (при счёте в крикете), cipher, naught, nix, nothing, nought, null, zero, ничто3) Sports: love (в теннисе, от фр. l'ouef)4) Engineering: central point, origin datum (станка), zero datum (станка), zero point7) Automobile industry: zero point (шкалы)8) Electronics: pad9) Jargon: duck's-egg, nixie, nit11) Astronautics: reference (в электрической схеме)12) Coolers: zero degree13) Network technologies: X/Open zero14) Automation: numeral zero15) Makarov: origin, pad (в криптографии), root (математического выражения) -
19 нуль-газ
-
20 нуль-газ
нуль-газ
Очищенный воздух для калибровки начала шкалы или нуля газоанализатора.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нуль-газ
См. также в других словарях:
нуль (шкалы) — устанавливать на нуль — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы устанавливать на нуль EN zero … Справочник технического переводчика
нуль шкалы — Элемент шкал порядка (некоторых), интервалов, отношений и абсолютных, их начальная точка. Примечание Различают естественный и условный нули шкал. [МИ 2365 96] Тематики метрология, основные понятия … Справочник технического переводчика
нуль шкалы — 2.3.1 нуль шкалы : Начальная точка шкал порядка (некоторых), интервалов, отношений и абсолютных. Источник: РМГ 83 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Шкалы измерений. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нуль шкалы — Элемент шкал порядка (некоторых), интервалов, отношений и абсолютных, их начальная точка. Примечание. Различают естественный и условный нули шкал... Источник: ШКАЛЫ ИЗМЕРЕНИЙ . ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. РЕКОМЕНДАЦИЯ. МИ 2365 96… … Официальная терминология
Нуль шкалы условный — Точка шкалы разностей (интервалов) или шкалы порядка, которой по соглашению присвоено нулевое значение измеряемого свойства (величины). Примечание. Шкала может простираться по обе стороны от точки условного нуля. Например, в наиболее… … Официальная терминология
Нуль шкалы естественный — Начальная точка шкалы, соответствующая стремящемуся к нулю количественному проявлению измеряемого свойства... Источник: ШКАЛЫ ИЗМЕРЕНИЙ . ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. РЕКОМЕНДАЦИЯ. МИ 2365 96 (утв. Госстандартом РФ) … Официальная терминология
условный нуль шкалы — 2.3.3 условный нуль шкалы : Нуль шкалы разностей (интервалов) или шкалы порядка, которому по соглашению присвоено нулевое значение измеряемого свойства (величины). Источник: РМГ 83 2007: Государственная система обеспечения единства измерений.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
естественный нуль шкалы — 2.3.2 естественный нуль шкалы : Нуль шкалы, соответствующий бесконечно малому количественному проявлению измеряемого свойства. Источник: РМГ 83 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Шкалы измерений. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условный нуль шкалы — Точка шкалы разностей (интервалов) или шкалы порядка, которой по соглашению присвоено нулевое значение измеряемого свойства (величины). Примечание Шкала может простираться по обе стороны от точки условного нуля. Например, в наиболее… … Справочник технического переводчика
естественный нуль шкалы — Начальная точка шкалы, соответствующая стремящемуся к нулю количественному проявлению измеряемого свойства. [МИ 2365 96] Тематики метрология, основные понятия … Справочник технического переводчика
смещённый нуль шкалы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN false zero … Справочник технического переводчика