-
21 Ну, знаешь!
-
22 Откуда ты знаешь?
Colloquial: Try me. (You don't know shit about it! - Why, try me.) -
23 Пошёл ты знаешь куда!
Rude: Shove it!Универсальный русско-английский словарь > Пошёл ты знаешь куда!
-
24 Я говорил с одним человеком, ты, наверное, знаешь с кем, по твоему вопросу
General subject: I spoke to a certain party about the matter you mentionedУниверсальный русско-английский словарь > Я говорил с одним человеком, ты, наверное, знаешь с кем, по твоему вопросу
-
25 а кто был другой? - Ты его все равно не знаешь
General subject: who was the other man? - Nobody you knowУниверсальный русско-английский словарь > а кто был другой? - Ты его все равно не знаешь
-
26 говорить что знаешь
General subject: say what one knowsУниверсальный русско-английский словарь > говорить что знаешь
-
27 грамматику (в полагающемся тебе объёме) ты знаешь
General subject: you know your grammarУниверсальный русско-английский словарь > грамматику (в полагающемся тебе объёме) ты знаешь
-
28 делай как знаешь
General subject: do as you will -
29 делать вид, что не замечаешь (не видишь , не знаешь и т .п.)
General subject: do not recogniseУниверсальный русско-английский словарь > делать вид, что не замечаешь (не видишь , не знаешь и т .п.)
-
30 если знаешь что-то лучше других-не показывай этого
General subject: never seem wiser or more learned than your companyУниверсальный русско-английский словарь > если знаешь что-то лучше других-не показывай этого
-
31 замечательно когда знаешь иностранные языки
General subject: it's a great thing to have knowledge of foreign languagesУниверсальный русско-английский словарь > замечательно когда знаешь иностранные языки
-
32 засунь себе это сам знаешь куда!
Jargon: shove it!Универсальный русско-английский словарь > засунь себе это сам знаешь куда!
-
33 засунь это знаешь куда?
American: you can shove it?Универсальный русско-английский словарь > засунь это знаешь куда?
-
34 засунь это сам знаешь куда
Colloquial: put (smth) where the sun does not shineУниверсальный русско-английский словарь > засунь это сам знаешь куда
-
35 здорово, когда знаешь иностранные языки
General subject: it's a great thing to have knowledge of foreign languagesУниверсальный русско-английский словарь > здорово, когда знаешь иностранные языки
-
36 знать, что ты многого не знаешь, это уже много знать
General subject: knowing that you don't know much is knowing a lotУниверсальный русско-английский словарь > знать, что ты многого не знаешь, это уже много знать
-
37 иди ты - знаешь куда?!
General subject: piss off!Универсальный русско-английский словарь > иди ты - знаешь куда?!
-
38 как знаешь
General subject: whatever -
39 либералы, от которых знаешь, чего можно ждать
General subject: knee-jerk liberalsУниверсальный русско-английский словарь > либералы, от которых знаешь, чего можно ждать
-
40 меньше знаешь - лучше спишь
Set phrase: ignorance is bliss (дословно: неведение есть счастье)Универсальный русско-английский словарь > меньше знаешь - лучше спишь
См. также в других словарях:
Знаешь ли ты — «Знаешь ли ты» Сингл МакSим из альбома Трудный возраст Выпущен 8 февраля 2007 Формат радиоротация, видеоклип Записан 2005 Жанр … Википедия
знаешь ли — видишь, видишь ли, знаешь, вишь, знаете ли, видите ли Словарь русских синонимов. знаешь ли нареч, кол во синонимов: 5 • видишь (8) • … Словарь синонимов
Знаешь, что я делала — Альбом Обе две Дата выпуска 2011 Жанры … Википедия
знаешь — нареч, кол во синонимов: 4 • видишь (8) • видишь ли (5) • вишь (12) • … Словарь синонимов
Знаешь счет, так и сам сочтешь. — Знаешь счет, так и сам сочтешь. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Знаешь ты с редькой десять. — (т. е. ничего не смыслишь). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
знаешь (ли) / знаете (ли) — вводное слово и в значении сказуемого 1. Вводное слово. Служит для привлечения внимания собеседника или выражает сомнение, удивление, недоверие. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в… … Словарь-справочник по пунктуации
(- )Знаешь, как можно закрыть двумя дырками одну? - ??? — Твоим носом мою жопу. Не очень вежливая загадка, попытка разыграть собеседника … Словарь народной фразеологии
Знаешь, кто такие чёрные люди? — Это те, кто ходят через чёрный ход, едят чёрную икру и ездят на чёрных Волгах. Данное выражение породил тотальный дефицит вещей и продуктов в известные времена. А разговор о чёрных людях лишь придавал образность словам, поскольку в народном… … Словарь народной фразеологии
знаешь — ЗНАЕТЕ, ЗНАЕШЬ; ЗНАЙ см. Знать … Энциклопедический словарь
знаешь — см. знаете … Словарь многих выражений