Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

нто+(св

  • 1 вьючить

    несов. кого-нто бор кардан; вьючить верблюда ба шутур бор бастан

    Русско-таджикский словарь > вьючить

  • 2 забросить

    сов.
    1. кого-что андохтан, партофтан, ҳаво додан; забросить мяч в сетку тӯбро ба тӯр партофтан; - удочки в воду дастро ба об андохтан // что разг. гум кардан, партофтан; она забросила кудато ключй и не может найти их вай калидҳоро ба кимкуҷо партофтаасту акнун ёфта наметавонад
    2. кого-нто перен. андохтан; судьба забросила его на Крайний Север бо гардиши фалак ӯ ба Шимоли Дур афтидааст
    3. что андохтан, партофтан; ногу на ногу пой болои пой гузоштан; - косы за спину гесӯро ба пушт партофтан
    4. кого-что партофтан, партофта мондан, бас кардан, тарк каран; забросить музыку мусиқиро тарк кардан
    5. бепарво шудан, нигоҳубин накардан; -детей бачаҳоро бенигоҳубин моидан; чозяйство хоҷагиро ба ҳоли худ гузоштан
    6. что разг. (доставить, ти) расондан, кашонда овардан - удочку гаи партофта дидан, луқма партофтан

    Русско-таджикский словарь > забросить

  • 3 образовать

    I
    сов., несов. что
    1. (прош. тк. сов.) ба вуҷуд овардан, пайдо кунондан, падид овардан; образовать трещину тарқиш пайдо кунондан
    2. ташкил додан (кардан), таркиб додан, сохтан; замкнутая кривая образует окружность хатти каҷи сарбаста доира ташкил мекунад
    3. таъсис додан, барпо кардан, ташкил додан (кардан); образовать комиссию комиссия ташкил кардан
    II
    сов., несов, кого (прош. тк. сов.)
    1. уст. (просветить) таълим додан, омӯхтан, савод ёд додан, хонондан
    2. нто (развить) инкишоф (такмил, тараққӣ) додан

    Русско-таджикский словарь > образовать

  • 4 перегорчить

    сов. нто разг. аз андоза зиёд талх (тунд) кардан

    Русско-таджикский словарь > перегорчить

  • 5 переграфить

    сов. нто
    1. (заново) аз нав хат (рах, ҷадвал, мистар) кашидан
    2. (всё, мноеое) хат (рах, ҷадвал) кашидан; переграфить всю бумагу ба рӯи ҳамаи коғазҳо ҷадвал кашидан

    Русско-таджикский словарь > переграфить

  • 6 перегрести

    сов. нто разг.
    1. (всё, многое) бо хаскашак (бо панҷшоха) тӯда кардан; перегрести всё сено ҳамаи бедаро бо хаскашак тӯда кардан
    2. (проявить преимущество в гребле) дар қаиқрони ғолиб баромадан

    Русско-таджикский словарь > перегрести

  • 7 перегрузить

    сов. нто аз ҳад зиёд бор кардан, пурбор кардан, барзиёд бор кардан, борро вазнин кардан; перегрузить судно бори киштиро аз ҳад зиёд вазнин кардан // кого-что перен. беш аз ҳад кор додан, кори барзиёд бор кардан // что перен. пур (дохил) кардан, барзиёд даровардан; перегрузить отчёт излишними подробностями ҳисоботро бо тафсилоти барзиёд пур кардан, ба ҳисобот тафсилоти барзиёд дохил кардан
    2. что (переложить груз) борро ба нақлиёти дигар гузоштаи

    Русско-таджикский словарь > перегрузить

См. также в других словарях:

  • НТО — научно техническая организация образование и наука, организация, техн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. НТО низкотемпературное отделение холодильника НТО научно технический… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • НТО НГ — НТО НГ им. И.М. Губкина НТО НГ Научно техническое общество нефтяников и газовиков имени академика И.М. Губкина http://ntong.ru/​ газ., нефт., образование и наука, техн. НТО НГ Источник: http://www.oilcapital.ru/industry/236993.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • нто — сущ., кол во синонимов: 1 • общество (61) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • НТО — [энтэ о], нескл., ср. (сокр.: научно техническое общество) …   Русский орфографический словарь

  • НТО —   [эн тэ о], неизм., ср.   Научно техническое общество.   ◘ Число членов в ВОИР составляет 605 человек, а НТО 115. Шубин, 1968, 53. В комиссии представлены все заинтересованные стороны республиканские партийные и советские органы, Академия наук,… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • НТО НГ им. И.М. Губкина — НТО НГ Научно техническое общество нефтяников и газовиков имени академика И.М. Губкина http://ntong.ru/​ газ., нефт., образование и наука, техн. НТО НГ Источник: http://www.oilcapital.ru/industry/236993.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • НТО РЕЦЕПТ — Группа образована в 1989 г. в Зеленограде. Последний состав: Александр Кутинов (гитара, вокал), Сергей Небольсин (перкуссия), Константин Шуваев (барабаны), Сергей Лукин (саксофон), Андрей Шу нин (бас гитара), Валерий Градский (гитара). В конце 80 …   Русский рок. Малая энциклопедия

  • НТО — [эн тэ о] научно техническое общество …   Малый академический словарь

  • НТО — научно техническая организация научно технический отдел научно техническое общество научно техническое объединение начальник топографического отдела новое театральное образование …   Словарь сокращений русского языка

  • кватроче́нто — кватроченто, нескл., с.; Кватроченто(итальянское название5 в., период раннего Возрождения) …   Русское словесное ударение

  • пронунсиаме́нто — и пронунциаменто, нескл., с …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»