-
1 вентиль
rectifying cell электрон., cock, faucet, gate, isolator, tap, tube эл., valve* * *ве́нтиль м.1. ( трубопроводный) valveстрои́тельная длина́ ве́нтиля — face-to-face dimension2. ( электрический) rectifier (при наличии слов ве́нтиль и выпрями́тель в одном предложении рекомендуется переводить rectifier valve [tube] или rectifier cell [element, circuit] соответственно)ве́нтиль име́ет ни́зкое или высо́кое сопротивле́ние в проводя́щем или непроводя́щем направле́нии — the rectifier offers a low or high resistance in the forward or reverse directionнабира́ть (полупроводнико́вые) ве́нтили в сто́лбики — arrange rectifier cells in stacksотводи́ть тепло́ от ве́нтиля — abstract heat from a rectifier (cell)ве́нтиль перехо́дит в откры́тое или закры́тое состоя́ние — the rectifier changes [switches] to the ON or OFF stateсмеща́ть (полупроводнико́вый) ве́нтиль в прямо́м или обра́тном направле́нии — bias a rectifier in the forward or backward direction3. ( электронная схема) gate; ( если употребляется без определения) AND gateве́нтиль закрыва́ется ( не проводит) — the gate closesве́нтиль осуществля́ет [реализу́ет] логи́ческую опера́цию, напр. И над входны́ми сигна́лами — the gate performs, e. g., the AND function for input pulsesве́нтиль осуществля́ется техни́чески с по́мощью разли́чных устро́йств — the gate is mechanized in a variety of waysве́нтиль открыва́ется ( проводит) — the gate opens4. (волноводный, СВЧ) isolatorве́нтиль не ослабля́ет волну́ в прямо́м направле́нии — the isolator allows the wave to pass in the forward directionбесфла́нцевый ве́нтиль — welding-end valveвибрацио́нный ве́нтиль — vibrating [reed-type] rectifierвходно́й ве́нтиль — in-gateве́нтиль вы́дачи су́ммы — sum-out [sum read-out] gateвыпускно́й ве́нтиль — discharge valveвысокова́куумный ве́нтиль — thermionic rectifierвытяжно́й ве́нтиль — exhaust valveвыходно́й ве́нтиль — out-gate, read-out gateгазоразря́дный ве́нтиль с се́ткой — grid-pool tube, grid-pool tankгерма́ниевый ве́нтиль — germanium rectifierгиромагни́тный ве́нтиль — gyromagnetic isolatorгрязево́й ве́нтиль — mud valveдвухходово́й ве́нтиль — two-way valveдиафра́гмовый ве́нтиль — diaphragm valveдио́дный ве́нтиль — diode gateдрена́жный ве́нтиль — drain valveдро́ссельный ве́нтиль — throttle valveве́нтиль, запира́емый по ба́зе — base turn-off rectifierзапира́ющий ве́нтиль — locking gateзапо́рный, проходно́й ве́нтиль — globe valveзапо́рный, углово́й ве́нтиль — angle valveве́нтиль запре́та — inhibitory gateве́нтиль И — AND gateве́нтиль ИЛИ — OR gateи́мпульсный ве́нтиль — pulse gateинтегра́льный ве́нтиль — integrated circuit gateио́нный ве́нтиль — gas-filled rectifier valve, gas-filled tubeве́нтиль исключа́ющее ИЛИ — exclusive OR gateве́нтиль ка́меры ши́ны — inner tube [tyre] valveкоаксиа́льный ве́нтиль — coaxial isolatorкре́мниевый ве́нтиль — silicon rectifierкре́мниевый, управля́емый ве́нтиль — silicon controlled rectifierкре́мниевый, управля́емый плана́рный ве́нтиль — planar silicon controlled rectifierкре́мниевый, управля́емый ве́нтиль с контроли́руемым лавинообразова́нием — controlled avalanche rectifierкре́мниевый, управля́емый эпитаксиа́льный ве́нтиль — epitaxial silicon controlled rectifierку́проксный ве́нтиль — copper-oxide rectifierлави́нный ве́нтиль — avalanche rectifierла́мповый ве́нтиль — брит. rectifier valve; амер. valve tubeлине́йный ве́нтиль — linear rectifierлоги́ческий ве́нтиль — logic(al) gateмажорита́рный ве́нтиль — majority [linear-input] gateмедноза́кисный ве́нтиль — copper-oxide rectifierметалли́ческий ве́нтиль — metal rectifierмногоходово́й ве́нтиль — multiway valveму́фтовый ве́нтиль — coupled valveве́нтиль на многоэми́ттерном транзи́сторе — multiemitter gateве́нтиль на осно́ве враще́ния пло́скости поляриза́ции ( волноводный) — Faraday isolatorве́нтиль на́пуска вак. — (air-)admission valveве́нтиль на то́ковых переключа́телях — current mode gateве́нтиль на эффе́кте Хо́лла — Hall-effect isolatorве́нтиль НЕ ИЛИ — NOR gateве́нтиль НЕ И — NAND gateве́нтиль несовпаде́ния — anti-coincidence circuitнеуправля́емый ве́нтиль — diode (rectifier), uncontrolled rectifierобводно́й ве́нтиль — by-pass valveокси́дный ве́нтиль — metal-oxide rectifierопти́ческий ве́нтиль — optical isolatorопти́ческий ве́нтиль бегу́щей волны́ — travelling-wave optical isolatorве́нтиль, отпира́емый по ба́зе — base turn-on rectifierве́нтиль перено́са — carry gateпоглоти́тельный ве́нтиль — absorption isolatorполупроводнико́вый ве́нтиль — semiconductor rectifierполупроводнико́вый ве́нтиль с масси́вным основа́нием — heavy-base semiconductor rectifierполупроводнико́вый, сплавно́й ве́нтиль — alloyed rectifierпроходно́й ве́нтиль — globe valveпрямото́чный ве́нтиль — straight-through valveраспредели́тельный ве́нтиль — distribution valveрту́тный ве́нтиль — mercury-arc valve, mercury-arc rectifier (tube), mercury-arc tubeзапа́ивать рту́тный ве́нтиль — seal offотжига́ть рту́тный ве́нтиль — bake outформова́ть рту́тный ве́нтиль под то́ком — degas with currentрту́тный, запа́янный ве́нтиль — pumpless [sealed] mercury-arc rectifierрту́тный, многоано́дный ве́нтиль — multi-anode mercury-arc rectifierрту́тный, одноано́дный ве́нтиль — single-anode mercury-arc rectifierрту́тный, отка́чиваемый ве́нтиль — demountable [pumped] mercury-arc rectifierрту́тный ве́нтиль со стальны́м ко́рпусом — steel-tank mercury-arc rectifierрту́тный ве́нтиль с се́точным управле́нием — grid-controlled mercury-arc rectifierрту́тный, стекля́нный ве́нтиль — glass-bulb mercury-arc rectifierсверхпроводя́щий ве́нтиль — superconductor rectifierве́нтиль сдви́га — shift gateселе́новый ве́нтиль — selenium cell, selenium diodeве́нтиль с жи́дким като́дом — pool(-cathode) rectifierсилово́й ве́нтиль — power rectifierве́нтиль синхронизи́рующих и́мпульсов — clock pulse gateве́нтиль с ко́нусным уплотне́нием — taper disk-and-seal valveве́нтиль сложе́ния — add gateсовмести́мый ве́нтиль — compatible gateве́нтиль с пло́ским уплотне́нием — flat disk-and-seal valveве́нтиль с пове́рхностным конта́ктом — surface contact rectifierве́нтиль с тле́ющим разря́дом — glow-discharge rectifierсухо́й ве́нтиль — dry-disk rectifierве́нтиль с холо́дным като́дом — cold-cathode rectifierве́нтиль счи́тывания — read-out gateве́нтиль с электропри́водом — motorized valveтвё́рдый ве́нтиль — dry-disk rectifierтита́новый ве́нтиль — titanium-dioxide rectifierтонкоплё́ночный ве́нтиль — thin-film rectifierто́чечно-конта́ктный ве́нтиль — point contact rectifierтрёхходово́й ве́нтиль — three-way valveуправля́емый ве́нтиль — controlled rectifierуправля́ющий ве́нтиль — control valveуравни́тельный ве́нтиль — equalizing valveуравнове́шенный ве́нтиль — balanced valveве́нтиль устано́вки на нуль — zero gateфараде́евский ве́нтиль — Faraday isolatorферри́товый ве́нтиль — ferrite isolator, isolator ferriteфла́нцевый ве́нтиль — flanged valveчетырёхсло́йный ве́нтиль — four-layer semiconductor rectifierчетырёхходово́й ве́нтиль — four-way valveши́берный ве́нтиль — gate valveэлектрова́куумный ве́нтиль — брит. rectifier valve; амер. valve tubeэлектролити́ческий ве́нтиль — electrolytic rectifierэлектролити́ческий, танта́ловый ве́нтиль — tantalum electrolytic rectifierэлектро́нный ве́нтиль — thermionic rectifierэлектроопти́ческий ве́нтиль — electrooptic isolatorэлектрохими́ческий ве́нтиль — chemotronic rectifier* * * -
2 вентиль
техн.ве́нтиль, -ля, запі́рник- выравнивающий вентиль
- запорный вентиль
- игольчатый вентиль
- питательный вентиль
- поршневой вентиль
- предохранительный вентиль
- расширительный вентиль
- редукционный вентиль
- самозапорный вентиль
- створчатый вентиль
- трубопроводный вентиль -
3 всасывающий вентиль
усмо́ктувальний ве́нтильРусско-украинский политехнический словарь > всасывающий вентиль
-
4 выравнивающий вентиль
вирі́внювальний ве́нтильРусско-украинский политехнический словарь > выравнивающий вентиль
-
5 запорный вентиль
запі́рний ве́нтильРусско-украинский политехнический словарь > запорный вентиль
-
6 игольчатый вентиль
го́лковий ве́нтильРусско-украинский политехнический словарь > игольчатый вентиль
-
7 питательный вентиль
живи́льний ве́нтильРусско-украинский политехнический словарь > питательный вентиль
-
8 поршневой вентиль
толо́ковий ве́нтильРусско-украинский политехнический словарь > поршневой вентиль
-
9 предохранительный вентиль
запобі́жний ве́нтильРусско-украинский политехнический словарь > предохранительный вентиль
-
10 расширительный вентиль
розши́рювальний ве́нтильРусско-украинский политехнический словарь > расширительный вентиль
-
11 редукционный вентиль
редукці́йний ве́нтильРусско-украинский политехнический словарь > редукционный вентиль
-
12 самозапорный вентиль
самозапі́рний ве́нтильРусско-украинский политехнический словарь > самозапорный вентиль
-
13 створчатый вентиль
сту́лчастий ве́нтильРусско-украинский политехнический словарь > створчатый вентиль
-
14 трубопроводный вентиль
трубові́дний ве́нтильРусско-украинский политехнический словарь > трубопроводный вентиль
-
15 электровентиль
техн.електрове́нтиль, -ля -
16 вентиль
техн.ве́нтиль, -ля, запі́рник- выравнивающий вентиль
- запорный вентиль
- игольчатый вентиль
- питательный вентиль
- поршневой вентиль
- предохранительный вентиль
- расширительный вентиль
- редукционный вентиль
- самозапорный вентиль
- створчатый вентиль
- трубопроводный вентиль -
17 всасывающий вентиль
усмо́ктувальний ве́нтильРусско-украинский политехнический словарь > всасывающий вентиль
-
18 выравнивающий вентиль
вирі́внювальний ве́нтильРусско-украинский политехнический словарь > выравнивающий вентиль
-
19 запорный вентиль
запі́рний ве́нтильРусско-украинский политехнический словарь > запорный вентиль
-
20 игольчатый вентиль
го́лковий ве́нтильРусско-украинский политехнический словарь > игольчатый вентиль
См. также в других словарях:
ве́нтиль — вентиль, я; мн. и, ей … Русское словесное ударение
ве́нтиль — я, м. 1. тех. Клапан для регулирования выхода и запирания потока жидкости, пара, газа и т. п. 2. муз. Род клапана в духовых музыкальных инструментах для изменения высоты звука. [нем. Ventil из лат.] … Малый академический словарь
вентиль — я; мн. вентили, ей и вентиля, ей; м. [нем. Ventil клапан] 1. Техн. Клапан для регулирования расхода жидкости, пара, газа и т.п. 2. Муз. Род клапана в духовых музыкальных инструментах для изменения высоты звука. 3. Электр. Устройство, пропускающее … Энциклопедический словарь
Вентиль — I Вентиль духового инструмента (от нем. Ventil клапан), механизм для изменения длины ствола духового мундштучного инструмента. Служит для извлечения полной хроматической гаммы на инструментах, дающих Натуральный звукоряд. Изменение длины… … Большая советская энциклопедия
вентиль — вентиль, вентили, вентиля, вентилей, вентилю, вентилям, вентиль, вентили, вентилем, вентилями, вентиле, вентилях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вентиль трубопроводный — устройство для регулирования (вручную или автоматически) потока жидкости или газа в трубопроводах. * * * ВЕНТИЛЬ ТРУБОПРОВОДНЫЙ ВЕНТИЛЬ ТРУБОПРОВОДНЫЙ, устройство для регулирования (вручную или автоматически) потока жидкости или газа в… … Энциклопедический словарь
вентиль электрический — название электрических приборов, обладающих односторонней проводимостью: высокой для токов одного (прямого) направления и низкой для токов противоположного (обратного) направления. Примеры вентилей электрических: диоды, ртутные вентили,… … Энциклопедический словарь
ртутный вентиль — многоэлектродный газоразрядный прибор с самостоятельным дуговым разрядом в парах ртути, обладающий односторонней проводимостью. Разряд возникает при положительном напряжении на угольном или металлическом аноде и наличии на ртутном катоде ярко… … Энциклопедический словарь
ВЕНТИЛЬ — ВЕНТИЛЬ, вентиля, муж. (от лат. ventulus ветерок) (тех.). 1. Клапан в трубопроводах, аппаратах, служащий для запора потока жидкости, пара, газа. || Металлическая трубочка с клапаном для накачивания воздуха в резиновые камеры шин, мячей и т.п. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ВИНТИЛЬ — ВИНТИЛЬ, винтиля, муж. (спец. прост.). неправ. вместо вентиль (путем ошибочного словопроизводства от винтить). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вентиль — м. 1. Устройство в трубопроводах для регулирования и перекрытия потоков жидкости, пара или газа. 2. Небольшой клапан в медных музыкальных духовых инструментах для понижения извлекаемых звуков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой