Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

нравственная

  • 1 надорванность

    1) надірваність, наддертість (-тости);
    2) надірваність, підірваність, надсадженість, надвередженість, під[у]вередженість, (здоровья, сил) підірваність, занепалість (-ости), надвереда (здоров'я, сил); (нравственная) надсада, надрив (-ву), уверед (-ду); срв. Надрыв 4.
    * * *
    надірваність, -ності; піді́рваність; надса́дженість

    Русско-украинский словарь > надорванность

  • 2 повинность

    1 (денежные, натуральные и т. д.) повинність (-ности), відбуток (-тку), (обычно натуральная) відбуток (-тку), відбуча, відбуч[т]ка, (денежная) податок (-тку), мн. податки, оплатки. [Люди панів не слухають, повинности не одбувають (Грінч.). Коли прогресивний податок буде заведений, то одбутків більше падатиме на людей заможних (Єфр.). Ні податку, ні одбутку ніякого (Куліш). Ми за їх громадою платимо поземельне і всі відбутки відбуваємо (Грінч.)]. Общественные -ности - громадські повинності, -ські відбутки. Городские -ности - міські податки (оплатки). Трудовая -ность - трудова повинність. Воинская, рекрутская -ность - військова повинність, воєнний відбуток (Куліш), рекрутчина, некрутство. Повозная -ность - возове (-вого). [Возове одбудеш]. Подлежащий воинской -ности - що підлягає (належний) військовій службі (повинності). Отбывать -ности - повинності, відбутки відбувати. [Не повинні ми за неї викупа платити та відбутки відбувати (Грінч.)]. Отбыть -ности (натуральные) - відбутки відбути. Принести -ность (повинную) - см. Повинная;
    2) (нравственная) - см. Обязанность, Долг.
    * * *
    пови́нність, -ності; відбу́ток, -тку; ( общинная) ист. ша́рварок, -рку

    Русско-украинский словарь > повинность

См. также в других словарях:

  • нравственная опустошенность — сущ., кол во синонимов: 2 • бездуховность (6) • обездушенность (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • НРАВСТВЕННАЯ СТАТИСТИКА — НРАВСТВЕННАЯ СТАТИСТИКА, см. Моральная статистика …   Демографический энциклопедический словарь

  • нравственная испорченность — сущ., кол во синонимов: 1 • разврат (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Нравственная деятельность — деятельность, исходящая и соответствующая нравственным законом и принципам, регулируемая и саморегулиремая ими. Мотивы такой деятельности носят только высоконравственный характер. Нравственная деятельность не может возникать ни из какого другого… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • Нравственная культура — это состояние общества с точки зрения соблюдения им (большинством членов общества) моральных норм и правил. Нравственная культура выражается в обычаях, нормах поведения, нравах, ценностных ориентациях, в оценках добра и зла, в понимании счастья,… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • Нравственная психология — это новая ветвь психологического знания, возникшая на стыке собственно психологии человека и этики. Предметом ее является нравственное становление и развитие человека. Здесь исследуются проблемы внутреннего нравственного пространства человека,… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • НРАВСТВЕННАЯ КУЛЬТУРА — определенный уровень отношения к сложившейся в обществе системе ценностей и традиций морали, выражающейся в объеме знаний, интересе к ним и их выборе в качестве мотива своего поведения. Нравственная культура гармонично сочетает и утверждает такие …   Профессиональное образование. Словарь

  • Нравственная автономия — теоретическая идея о существовании особых, независимых от окружающей действительности и воспитания, внутренних законов духа. Эти законы, а не внешние регулирующие факторы, определяют нравственное начало в человеке – нравственные мысли, чувства и… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • Нравственная дихотомия — принцип построения системы нравственных понятий, основанный на делении целого на две полярные и взаимно исключающие части. В основе данного принципа лежат основные модусы духовности – Добро и Зло. Добро – это высшее проявление божественного… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • Нравственная педагогика — новая отрасль педагогического знания, формирующегося вокруг базисных категорий духовно нравственного воспитания детей и молодежи. Важнейшими понятиями и категориями нравственной педагогики являются «нравственное воспитание», «духовность»,… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • Нравственная устойчивость личности — интегративное качество личности, как условие ее нормальной жизнедеятельности. Это способность личности сохранять, активно защищать и реализовывать свои нравственные позиции, принципы, убеждения, а также проявлять стойкий иммунитет к отрицательным …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»