-
61 письмо
стандартное письмо, циркуляр — form letter
-
62 письмо о намерениях
письмо о намерениях
письмо-обязательство
Документ, при помощи которого покупатель информирует продавца о принятии в принципе предложения и намерении начать переговоры по заключению контракта (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
letter of intent
Document by means of which a buyer informs a seller that the buyer has accepted an offer in principle and intends to enter into contractual negotiations (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2556]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > письмо о намерениях
-
63 письмо
-
64 письмо
-
65 письмо
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > письмо
-
66 письмо
сτο γράμμα, η επιστολήзаказно́е письмо́ — η συστημένη επιστολή
це́нное письмо́ — το γράμμα αξίας
-
67 письмо
с1) хат, мәктүп2) язу, яза белү3) язу, әлифба, хәрефләр -
68 письмо
( в иконописи) (mode of) execution ( in icon-painting)иконы греческого письма (византийской иконописи; в древнерусском искусстве - оригиналы, иконы древнего, византийского письма) — icons of Byzantian mode of execution
личное письмо — execution of faces, hands and legs not covered by dress
-
69 письмо по итогам анализа выполнения проекта
письмо по итогам анализа выполнения проекта
В течение одной недели после заседания, посвященному анализу выполнения проекта, руководство Координационной комиссии посылает высшим руководителям ОКОИ письмо по итогам заседания, копия отправляется членам Координационной комиссии. В этом письме указываются важнейшие проблемы, приоритеты и принятые решения, а также планы и действия, направленные на решение проблем, которые должны предприниматься ОКОИ, в соответствии с решениями, принятыми во время заседания, посвященного анализу выполнения проекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
project review follow-up letter
Within a week after the project review meeting, the Coordination Commission executives address a follow-up letter to the OCOG senior management, copy to the Coordination Commission members. This letter outlines critical issues and priorities and decisions taken, discussing on the remedial plans and actions that should be undertaken by the OCOG, as decided during the project review meeting.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > письмо по итогам анализа выполнения проекта
-
70 письмо с выражением сожаления
письмо с выражением сожаления
Письмо от имени компании или ее банкира, в котором сообщается, что заявка на выделение акций при их новой эмиссии (new issue) не увенчалась успехом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > письмо с выражением сожаления
-
71 письмо о предоставлении информации
Accounting: letter of representation (письмо директоров компании в адрес аудиторов (auditor), в котором администрация письменно заявляет о всех существенных, с точки зрения учёта и отчётности, обстоятельствах)Универсальный русско-английский словарь > письмо о предоставлении информации
-
72 письмо об отсутствии сведений о правонарушениях
General subject: no hit letter (строго в контексте vulnerable sector screening: Письмо, направляемое органом, проводившим проверку биографии лица, намеревающегося работать с представителями социально незащищенного слоя)Универсальный русско-английский словарь > письмо об отсутствии сведений о правонарушениях
-
73 письмо с выражением поддержки
1) Business: comfort letter2) Sakhalin energy glossary: letter of comfort ("комфортное письмо")Универсальный русско-английский словарь > письмо с выражением поддержки
-
74 письмо-подтверждение
1) General subject: (где руководство компании подтверждает аудитору, что представленные в финансовой отчетности данные достоверны; цель письма - акцентировать внимание аудитора на том, что руководство компании несёт ответствен representation letter, acknowledgement letter2) Law: (иногда- благодарность) letter of acknowledgement (http://www.termika.ru/dou/enc/razd2/isd23.html), approval letter3) Economy: confirmation letter, confirming letter, letter of confirmation4) Business: comfort letter (Не рекомендуется – комфортное письмо. Cфера употребления: деловая среда: финансы, бизнес, экономика, юриспруденция), letter of reliance, reliance letter5) oil&gas: acknowledgment letterУниверсальный русско-английский словарь > письмо-подтверждение
-
75 письмо
-
76 письмо
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > письмо
-
77 письмо о договоренности
письмо бухгалтерской фирмы, направляемое клиенту в ответ на предложение выполнить работу, в котором формулируется следующее: понимание поставленной клиентом задачи; то как будет выполняться работа; основа для расчета вознаграждения (fee), а также подробности о других услугах, предоставляемых бухгалтерской фирмой
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > письмо о договоренности
-
78 письмо о предоставлении информации
письмо директоров компании в адрес аудиторов (auditor), в котором администрация письменно заявляет о всех существенных, с точки зрения учета и отчетности, обстоятельствах
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > письмо о предоставлении информации
-
79 письмо
1) (послание, сообщение) mektüpнаписать письмо - mektüp yazmaq2) (умение писать) yazuv, yazmaучиться письму и чтению - yazmaq ve oqumaqnı ögrenüv -
80 письмо
1) (послание, сообщение) мектюпнаписать письмо - мектюп язмакъ2) (умение писать) язув, язмаучиться письму и чтению - язмакъ ве окъумакъны огренюв
См. также в других словарях:
Письмо — Письмо знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью начертательных (графических) элементов передавать речевую информацию на расстоянии и закреплять её во времени. Первоначально для передачи информации применялись другие способы,… … Лингвистический энциклопедический словарь
Письмо Пагба-ламы — Тип: абугида Языки: монгольский, китайский, тибетский, санскрит, уйгурский Территория: Китай династия Юань Создатель: Дрогон Чогьял Пагпа … Википедия
письмо — Записка, послание, уведомление, цедулка, (простон. ) грамотка; billet doux. .. См … Словарь синонимов
письмо — письма, мн. письма, писем, письмам, ср. 1. Бумага с написанным на ней текстом, посылаемая кому–н. для сообщения чего–н., уведомления о чем–н., для общения с кем–н. на расстоянии. Получить письмо. Отправить письмо. Связка писем. «Разорвала письмо… … Толковый словарь Ушакова
Письмо 10 академиков — «Письмо десяти академиков» (также «письмо десяти» или «письмо академиков») открытое письмо десяти академиков РАН (Е. Александров, Ж. Алферов, Г. Абелев, Л. Барков, А. Воробьев, В. Гинзбург, С. Инге Вечтомов, Э. Кругляков, М. Садовский, А.… … Википедия
ПИСЬМО — ср. письмена, азбука, буквы, грамота. У чукчей и у коряков нет своего письма. Это письмо, письмена армянские. | Все, что написано, писанное, или грамотные знаки, выражающие речь. Письмо вязью. На стволе чеканное письмо было, да вытерлось, и не… … Толковый словарь Даля
Письмо 5000 — «Письмо 5000» открытое обращение к Генеральному прокурору России в 2005 году с подписями 5000 человек с резкой критикой поведения ряда евреев и еврейских сообществ, а также ряда иудейских деятелей и организаций, и, в частности, просьбой… … Википедия
Письмо майя — Тип: логосиллабическое Языки: майяские языки … Википедия
письмо — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? письма, чему? письму, (вижу) что? письмо, чем? письмом, о чём? о письме; мн. что? письма, (нет) чего? писем, чему? письмам, (вижу) что? письма, чем? письмами, о чём? о письмах 1. Письмо это… … Толковый словарь Дмитриева
Письмо (сообщение) — Письмо Письмо сообщение, выраженное в компактной форме и предназначенное для обмена информацией между людьми. Содержание … Википедия
Письмо Полларда — Тип: абугида Языки: язык мяо … Википедия