-
41 obligatory maturity
-
42 obligate precursor
-
43 compulsory dance
-
44 binding
обязательный (в знач. обязывающий)binding to both parties обязательный для обеих сторонEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > binding
-
45 binding
обязательный имя существительное: имя прилагательное:обязывающий (binding, obligatory, imperative)скрепляющий (binding, cementing) -
46 compulsory
обязательный имя прилагательное: -
47 mandatory
обязательный имя прилагательное:мандатный (mandatory, credential)имя существительное:мандатарий (mandatory, mandatary)держатель мандата (mandatory, mandatary) -
48 obligatory
-
49 bounden
обязательный имя прилагательное: -
50 compulsory
-
51 mandatory member
обязательный элемент; обязательный член набора -
52 obligatory maturity
Обязательный срок погашения любой облигации или векселя в отличие от опциона или досрочного погашения. -
53 obligatory
-
54 mandatory
обязательный; принудительный -
55 safety mandatory
English-Russian dictionary on nuclear energy > safety mandatory
-
56 mandatory
- обязательный
- извещение (обязательное, немедленное)
извещение (обязательное, немедленное)
Официальное сообщение о заболевании событии в сфере здоровья.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
обязательный
(МСЭ-T G.7713.1/ Y.1704.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandatory
-
57 required argument
обязательный аргумент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > required argument
-
58 mandatory attribute
обязательный атрибут
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandatory attribute
-
59 mandatory byte
обязательный байт
Один из нескольких служебных байтов заголовка, предназначенный для уточнения структуры и формата информационного блока данных переменной длины.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandatory byte
-
60 mandatory M component
обязательный компонент
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandatory M component
См. также в других словарях:
обязательный — См. необходимый … Словарь синонимов
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ, обязательная, обязательное; обязателен, обязательна, обязательно. 1. Необходимый к исполнению, безусловный для исполнения, непременный. Обязательная работа. Обязательный предмет. В обязательном порядке. || Требуемый в… … Толковый словарь Ушакова
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ДОКУМЕНТОВ (ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР) — экземпляры различных видов тиражированных документов, подлежащие передаче производителями в соответствующие организации в порядке и количестве, установленных Федеральным законом «Об обязательном экземпляре документов» … Юридическая энциклопедия
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ПАЙ — см. Пай обязательный … Юридический словарь
Обязательный (контрольный) экземпляр — в СССР, 1) экземпляр произведения печати, безвозмездно предоставляемый полиграфическим предприятием (или издающей организацией) государтсвенным книгохранилищам, библиографическим и информационным центрам, ведущим библиотекам страны. Введён в 1959 … Большая советская энциклопедия
Обязательный вотум — в ряде стран юридическая обязанность всех дееспособных граждан принимать участие в голосовании на выборах государственных органов власти под угрозой наложения штрафа. См. также: Избиратели Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Обязательный экземпляр документов субъекта РФ — по законодательству РФ экземпляры различных видов изготовленных на территориях субъектов РФ документов, которые подлежат передаче их производителями в соответствующие учреждения и организации. См. также: Обязательные экземпляры документов… … Финансовый словарь
обязательный для всех — общий, поголовный, фронтальный Словарь русских синонимов. обязательный для всех прил., кол во синонимов: 3 • общий (75) • … Словарь синонимов
Обязательный экземпляр документов — (далее обязательный экземпляр) экземпляры различных видов тиражированных документов, подлежащие безвозмездной передаче производителями в соответствующие организации в порядке и количестве, установленных настоящим Федеральным законом;... Источник … Официальная терминология
обязательный возврат каретки — В текстовых процессорах означает обязательный переход на новую строку. Например, установка метки конца абзаца. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN hard return … Справочник технического переводчика
обязательный дефис — в составных словах, который должен обязательно присутствовать и на котором нельзя разрывать слово на разные строчки (т.е. делать дефис символом переноса). Например, если слово "серо зеленый" попадет на конец строки, то текстовый… … Справочник технического переводчика