-
81 edény
* * *формы: edénye, edények, edénytсосу́д м; посу́да ж* * *[\edényt, \edénye, \edények] 1. посуда, сосуд; горшок; biz. посудина;literes \edény — литр(овка); öblítő \edény — лоханка, лохань; öblös \edény — ёмкая/вместительная посуда; piszkos \edény — нечистая посуда; törhetetlen \edény — небьющаяся посуда; üres \edény — полый сосуд; vastagfalú \edény — толстостенный сосуд; \edény alja/feneke — дно, днище; \edény csőre — носик, táj. рыльце; \edény fogója/ füle \edény — ручка; (pl. vödöré) дужка; \edény nyaka — горло, горлышко;éjjeli \edény ( — ночной) горшок; rég. ночная ваза; táj. судно;
2. müsz., vegy. реципиент;beosztással ellátott \edény — мензурка;fiz.
közlekedő \edények — сообщающиеся сосуды;3. él. сосуд -
82 αγγείο
τό1) сосуд, посудина; горшок; 2) ночной горшок; подкладное судно;§ κακό αγγείο — година, подлец
-
83 τσουκάλι
τό1) глиняный горшок; 2) ночной горшок -
84 alusastia
1) подкладное судно, судно, уток, ночная ваза2) посудина (пренебр. о корабле, судне)3) судно, ночной горшок, горшок, уток, ночная ваза -
85 Pott
m <-(e)s, Pötte> разг1) горшок3) (старая) посудина (о судне)zu Pott(e) kómmen* (s) — справляться (с делом)
-
86 Topf
-
87 notte
f.1.di notte — a) ночью (avv.); b) (ogni notte) по ночам (ночами avv.)
ieri notte — a) (questa notte, la notte scorsa) ночью; b) (l'altra notte) вчера ночью
2.•◆
buona notte! — спокойной ночиgiorno e notte — сутки (pl.)
la prima notte — (di nozze) первая ночь
se continui a seccarmi, me ne vado e buona notte al secchio! — если будешь приставать, я возьму и уйду (я уйду и привет!, я уйду и дело с концом!)
"Si assomigliano?" "Quanto il giorno e la notte!" — - Они похожи? - Нисколько!
notte di san Bartolomeo — (stor.) Варфоломеевская ночь
notte dei lunghi coltelli — (stor.) ночь длинных ножей
3.• -
88 Gerry
-
89 night-stool
ˈnaɪtstu:l = night-chair ночной горшок с крышкой;
стул с судном (для больного) night-stool = night-chairБольшой англо-русский и русско-английский словарь > night-stool
-
90 po
(разговорное) сокр. от pot ночной горшок -
91 utensil
ju:ˈtensl сущ. посуда, утварь;
принадлежность kitchen utensils ≈ кухонная посуда writing utensils ≈ письменные принадлежности Syn: implement посуда, утварь - kitchen *s кухонная посуда - сhamber * ночной горшок принадлежность - writing *s письменные принадлежности инструмент - farming *s cельскохозяйственные орудия utensil посуда, утварь;
принадлежность;
kitchen utensils кухонная посуда;
writing utensils письменные принадлежности utensil посуда, утварь;
принадлежность;
kitchen utensils кухонная посуда;
writing utensils письменные принадлежности ~ посуда ~ принадлежность ~ утварь utensil посуда, утварь;
принадлежность;
kitchen utensils кухонная посуда;
writing utensils письменные принадлежности -
92 chamber-pot
chamber-pot noun ночной горшок -
93 night-chair
night-chair noun судно, ночной горшок -
94 chamber
1. [ʹtʃeımbə] n1. возвыш.1) комната ( в жилом доме); горница; апартамент(ы); покой; покоиprivy chamber - королевские покои; кабинет его величества
2) спальня, опочивальня2. зал, палата; конференц-зал3. приёмная ( высокопоставленного лица)4. мед. палата5. pl меблированная квартира6. юр.1) pl контора адвокатаchamber practice - консультирование по юридическим вопросам, кабинетная практика юриста
2) камера мирового судьи ( в которой он разбирает мелкие дела)3) pl кабинет судьиthe case was heard before the judge in chambers - дело разбиралось судьёй в его кабинете
7. палата (парламента)Lower [Upper] Chamber - нижняя [верхняя] палата
8. палата ( учреждение)9. 1) спец. камера; рабочее пространство (печи и т. п.)arc chamber - эл. разрядная камера; дуговая камера
transfer chamber - шлюзовая /передаточная/ камера
lock chamber - косм. шлюз
chamber ascent - имитация подъёма ( лётчика или космонавта) в барокамере
2) горн. просек, печь10. анат. полость (сердца и т. п.)11. корпус ( фотокамеры)12. воен. камора, патронник; гнездо барабана револьвера13. реакт. камера сгорания14. эвф. ночная ваза, ночной горшок15. ист. казначейство, казна2. [ʹtʃeımbə] a муз.камерный3. [ʹtʃeımbə] vchamber orchestra [music] - камерный оркестр [-ая музыка]
1. заключать в камеру2. 1) тех. рассверливать, высверливать2) горн. расширять (дно скважины и т. п.) -
95 chamberpot
chamber-pot
1> ночной горшок -
96 closestool
[ʹkləʋs͵stu:l] n -
97 nightchair
night-chair
1> ночной горшок с крышкой; стул с судном (для больного) -
98 nightcommode
night-commode
1> ночной горшок с крышкой; стул с судном (для больного) -
99 nightstool
night-stool
1> ночной горшок с крышкой; стул с судном (для больного) -
100 pisspot
piss-pot
1> _сл. ночной горшок
2> _сл. врач
См. также в других словарях:
ночной горшок — параша, горшок, ночная ваза, ночная посуда, урильник Словарь русских синонимов. ночной горшок горшок, ночная посуда; ночная ваза (устар.) / для мочи: урильник (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
Ночной горшок — Ночной горшок (устар. урильник, урыльник, ночная ваза) сосуд, выполненный из эмалированного металла, керамики или пластмассы, предназначенный для отправления естественных надобностей. Имеет ручку или ручки и, как правило, закрывается… … Википедия
горшок — тигель, алудель, маслотта, мазница, кринка, черепушка, макитра, ночной горшок, вазон, черепок, урыльник, плавильник, горшочек, ночная посуда, ночная ваза, котелок, конок, урильник, кашпо, голова Словарь русских синонимов. горшок см. ночной горшок … Словарь синонимов
Горшок — катакомбной культуры Горшок низкий устойчивый керамический сосуд с широким горлом, предназначенный главным образом для варки пищи. В более широком смысле … Википедия
ГОРШОК — ГОРШОК, шка, муж. 1. Округлый глиняный сосуд для приготовления и хранения пищи. Поставить г. в печь. Г. с кашей. Не боги горшки обжигают (посл.: хоть и трудно, но сможем, справимся). Под г. остричь (срезав ровно волосы вокруг всей головы;… … Толковый словарь Ожегова
ГОРШОК — ГОРШОК, горшка, муж. Круглый, довольно широкий глиняный сосуд для варки пищи. || Широкогорлый глиняный сосуд для молока и пр. || Продолговатый глиняный сосуд в виде усеченного конуса для комнатных цветов. ❖ Ночной горшок сосуд для мочи. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ГОРШОК — Видеть во сне глиняный горшок – к возрастанию имущества. Горшок пищевой – к удовлетворению желаний, горшок ночной предвещает счастье в доме, горшок для цветов – к приятной неожиданности. Разбить его – к испугу, наступлению полосы… … Сонник Мельникова
ГОРШОК — ♥ ♠ Глиняный к бедности, ночной к материальному благополучию (см. также Унитаз). ↑ Если приснился глиняный горшок, представьте, что он наполнен горохом (см. Горох). Можете использовать любой другой символ, предвещающий богатство … Большой семейный сонник
ночная ваза — ночной горшок … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Ночная ваза — Ночной горшок Ночной горшок сосуд, выполненный из эмалированного металла, керамики или пластмассы, предназначенный для отправления естественных надобностей. Имеет ручку или ручки и, как правило, закрывается крышкой. Ночные горшки были привычным… … Википедия
урильник — горшок, ночная ваза, ночная посуда, урыльник, ночной горшок Словарь русских синонимов. урильник см. ночной горшок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов