Перевод: с английского на русский

с русского на английский

нотариальное+засвидетельствование

  • 21 notarial evidence

    Универсальный англо-русский словарь > notarial evidence

  • 22 notarial witness

    Универсальный англо-русский словарь > notarial witness

  • 23 notarization

    <02> нотариальное засвидетельствование

    Сборный англо-русский словарь > notarization

  • 24 key notarisation

    eng.key notarisation
    rus.нотаризация ключа, нотариальное засвидетельствование
    ukr.нотаризація ключа, нотаріальне засвідчення

    English-Russian dictionary of information security > key notarisation

  • 25 нотаризация ключа

    eng.key notarisation
    rus.нотаризация ключа, нотариальное засвидетельствование
    ukr.нотаризація ключа, нотаріальне засвідчення

    English-Russian dictionary of information security > нотаризация ключа

  • 26 key notarization

    нотаризация ключа; нотариальное засвидетельствование ключа

    English-Russian information technology > key notarization

  • 27 notarising

    нотариально свидетельствующий; нотариальное засвидетельствование

    English-Russian big medical dictionary > notarising

  • 28 notarizing

    нотариально свидетельствующий; нотариальное засвидетельствование

    English-Russian big medical dictionary > notarizing

  • 29 witness

    [ˈwɪtnɪs]
    adverse witness свидетель, предубежденный против выставившей его стороны attesting witness свидетель witness доказательство, свидетельство (to, of); to bear witness to (или of) свидетельствовать, удостоверять; in witness (of smth.) в доказательство (чего-л.) bring forward a witness выставлять свидетеля call a witness вызывать свидетеля witness свидетель (особ. в суде); to call to witness ссылаться на; призывать в свидетели challenge a witness давать отвод свидетелю competence as a witness правомочность выступать свидетелем competency to witness правомочность давать свидетельские показания competent witness правомочный свидетель compromise witness компрометировать свидетеля defence witness свидетель защиты detrimental witness вредный свидетель eligibility as a witness право быть свидетелем witness быть свидетелем (чего-л.); видеть; Europe witnessed many wars Европа не раз была ареной войн examine a witness допрашивать свидетеля expert witness квалифицированный свидетель expert witness экспертный свидетель false witness лжесвидетель hostile witness юр. свидетель, предубежденный против выставившей ее стороны hostile witness юр. свидетель противоположной стороны identifying witness свидетель для опознания impartial witness беспристрастный свидетель impartial witness объективный свидетель impeach a witness усомниться в показаниях свидетеля witness доказательство, свидетельство (to, of); to bear witness to (или of) свидетельствовать, удостоверять; in witness (of smth.) в доказательство (чего-л.) in witness в подтверждение notarial witness нотариальное засвидетельствование prime witness основное свидетельское показание prime witness основной свидетель principal witness главный свидетель skilled witness свидетель-эксперт state's witness государственный свидетель suborn a witness подстрекать свидетеля к даче ложных показаний subscribing witness свидетель, давший подписку witness быть очевидцем witness быть свидетелем (чего-л.); видеть; Europe witnessed many wars Европа не раз была ареной войн witness быть свидетелем witness выступать свидетелем witness давать показания (against, for) witness давать свидетельские показания witness доказательство, свидетельство (to, of); to bear witness to (или of) свидетельствовать, удостоверять; in witness (of smth.) в доказательство (чего-л.) witness доказательство witness заверять (подпись и т. п.); to witness a document заверить документ witness заверять подпись witness очевидец witness понятой witness свидетель (особ. в суде); to call to witness ссылаться на; призывать в свидетели witness свидетель witness свидетельское показание witness свидетельство witness свидетельствовать; служить уликой, доказательством witness свидетельствовать witness служить доказательством witness for defence свидетель защиты witness for plaintiff свидетель со стороны истца witness for prosecution свидетель обвинения witness in legal proceedings свидетель при рассмотрении дела в суде witness in sheriff's proceedings свидетель в суде шерифа witness to a will заверять подпись на завещании witness to signature лицо, заверяющее подлинность подписи на документе

    English-Russian short dictionary > witness

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ НОТАРИАЛЬНОЕ — одна из функций нотариальных кон тор, которые свидетельствуют верность копий документов и выписок из них, подлинность подписи на документах, а также верность перевода документов с одного языка на другой. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • Засвидетельствование Нотариальное — подтверждение нотариусом верности копий документов и выписок из них, подлинности подписей на документах, а также верности перевода документов с одного языка на другой. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Засвидетельствование Нотариальное — официальная регистрация документа, совершенная нотариусом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ НОТАРИАЛЬНОЕ — см. в ст. Нотариат …   Большой Энциклопедический словарь

  • засвидетельствование нотариальное — см. Нотариат. * * * ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ НОТАРИАЛЬНОЕ, см. в ст. Нотариат (см. НОТАРИАТ) …   Энциклопедический словарь

  • Засвидетельствование нотариальное —         см. в ст. Нотариальный акт, Нотариат …   Большая советская энциклопедия

  • ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ, НОТАРИАЛЬНОЕ — функция нотариальных контор по подтверждению верности копий документов и выписок из них, подлинности подписей на документах, а также верности перевода документов с одного языка на другой. Нотариус устанавливает личность обратившихся к нему… …   Большой экономический словарь

  • Публичное Засвидетельствование — См. Засвидетельствование нотариальное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • нотариальный порядок заключения сделок —   порядок заключения юридических сделок при участии нотариуса (нотариальной конторы), особого должностного лица, уполномоченного на таковое участие. Следует различать 2 формы этого участия:   а) нотариальное засвидетельствование сделок когда… …   Справочный коммерческий словарь

  • НОТАРИАТ — – в СССР государственный орган, на который возложено оформление и засвидетельствование сделок и актов, а также удостоверение фактов, имеющих юридическое значение. Н. в СССР имеет задачей укрепление социалистической законности, охрану… …   Советский юридический словарь

  • Безграмотные — юридический термин, означающий лиц, не умеющих ни читать, ни писать ни на каком языке. В иностранных законодательствах лица эти носят название аналфавитов (Analphabeten, Analphabets). Безграмотность, являясь недостатком, не дозволяющим… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»