Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

носить+иллюстративный+характер+и+не+иметь+целью+ограничить+настоящее+изобретение

Толкование Перевод

1 носить иллюстративный характер и не иметь целью ограничить настоящее изобретение

Носить иллюстративный характер и не иметь целью ограничить настоящее изобретение-- The following specific examples serve to illustrate but are not intended to limit the present invention.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > носить иллюстративный характер и не иметь целью ограничить настоящее изобретение
2 иллюстративный

— носить иллюстративный характер и не иметь целью ограничить настоящее изобретение

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иллюстративный
3 характер

Характер - character; nature, identity (природа); behavior, trend, condition, history (изменения); type (тип); bias (уклон)
Lysine owes its basic character to the presence of two amino groups.

He was well aware that the theoretical nature of his book might attract criticism.

These layers lose a significant quantity of heat to the core, losing their thermal identity.

Denaturation involves changes in the extent and type of association of subunits into aggregates.

— в зависимости от соображений экономического характера

— в силу того, что... носит характер

— выводы имеют путанный характер

— выяснять характер проблем

— зависимость имеет неопределённый характер

— изменять характер

— иметь весьма дискуссионный характер

— иметь довольно сложный характер

— иметь несколько дискуссионный характер

— иметь обратимый характер

— иметь общий характер

— иметь относительный характер

— иметь предварительный характер

— иметь сложный характер

— иметь экспериментальный характер

— имеющий учебный характер

— не приносить каких-либо неожиданностей технического характера

— но пока причины чисто практического характера не позволяют этого сделать

— носить более субъективный характер, чем

— носить иллюстративный характер и не иметь целью ограничить настоящее изобретение

— носить поисковый характер

— носить предварительный характер

— носить случайный характер

— носить устойчивый характер

— носить экспериментальный характер

— ограничения практического характера

— ограничения технологического характера

— определять характер

— паллиативный характер

— переходный характер

— поисковый характер

— предложенная методика имеет, по-видимому, общий характер

— препятствия производственного характера

— пример противоположного характера

— принимать характер

— проблема процедурного характера

— противоположный характер зависимости

— работа имеет поверхностный характер

— различия качественного характера

— сохранять неизменный характер

— субъективный характер оценки

— утверждения общего характера

— характер зависимости изменения

— характер изменения

— характер использования

— экспериментальный характер

— этот вывод имеет субъективный, сугубо предварительный характер

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характер
4 носить

— в силу того, что... носит характер

— носить более субъективный характер, чем

— носить иллюстративный характер и не иметь целью ограничить настоящее изобретение

— носить поисковый характер

— носить предварительный характер

— носить случайный характер

— носить устойчивый характер

— носить экспериментальный характер

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > носить
5 изобретение

— альтернативный пункт формулы изобретения

— без отступления от существа и объёма изобретения

— вариант изобретения

— вносить поправки в описание изобретения

— дата осуществления изобретения

— дата подачи полного описания изобретения 15 июля 1970 г.

— дата публикации полного описания изобретения 6 января 1980 г.

— двукратное упоминание признака изобретения

— доведение изобретения до практического использования

— европейская формула изобретения

— известность признака изобретения

— изменять нумерацию пунктов формулы изобретения

— изобретение относится к

— конкретный пример осуществления изобретения

— ложное утверждение в описании изобретения

— материалы, могущие опорочить новизну изобретения

— избыточность формулы изобретения

— название изобретения

— настоящее изобретение относится к... и, в частности, к

— неработоспособность изобретения

— новые признаки изобретения

— носить иллюстративный характер и не иметь целью ограничить настоящее изобретение

— общий пункт формулы изобретения

— объект изобретения

— объект изобретения не предусмотрен патентным законом

— объём изобретения

— ограничительная часть формулы изобретения

— описание изобретения

— отличительная часть формулы изобретения

— отличительный признак изобретения

— отсутствие признаков изобретения

— отсутствие раскрытия изобретения

— отход от существа изобретения

— охраноспособность объекта изобретения

— очевидность изобретения

— подавать заявку на изобретение в патентное ведомство

— подробное описание изобретения

— полное описание изобретения

— положение об открытиях, изобретениях и рационализаторских предложениях

— поменять порядок следования пунктов формулы изобретения

— предпосылки к созданию изобретения

— работоспособность изобретения

— резюме изобретения

— составлять по-новому формулу изобретения

— ссылка на признаки, ранее не введенные в пункт формулы изобретения

— структура описания изобретения

— существо изобретения

— технико-экономические результаты применения изобретения

— цель изобретения

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изобретение
6 цель

Цель - object, aim, purpose, goal, intention, objective; general object, broad object, principal object, primary object, general purpose (изобретения)
The object of these tests was to investigate the feasibility of eliminating the stall by increasing the level of turbulent mixing at inlet.

The aim of the second group of experiments was to determine natural convection heat transfer coefficients.

— быть пригодным для поставленной цели

— в наши цели не входило

— в целях иллюстрации

— в целях обеспечения безопасности

— в целях экономии места

— вводить с целью

— всё ещё очень далеки от цели

— главная цель

— для практических целей

— достигать цели

— иметь общую цель

— иметь целью лишь

— иметь целью обеспечение

— использовать... для многих целей

— использовать для разных целей

— конечная цель

— наше исследование преследовало две цели

— не достигать поставленной цели

— не иметь целью

— не ставится цель

— носить иллюстративный характер и не иметь целью ограничить настоящее изобретение

— обследование с целью обнаружения

— одной из целей исследования было получение

— основная цель

— отвечать целям

— первоочередная цель

— по большей части преследует цель

— приведен с целью иллюстрации и не является исчерпывающим

— прилагаемый для этой цели

— развёртывать с целью снятия заусенцев

— с единственной целью

— с учебной целью

— с целью выяснения возможности

— с целью достижения

— с целью иллюстрации этого обстоятельства

— с целью контроля

— с целью лучшего понимания

— с целью обеспечения

— с целью получения общих зависимостей, а не точных численных результатов

— с целью предотвращения

— с целью сопоставления результатов

— с целью сравнения

— с целью экономии места

— с этой целью

— служить... целям

— снимать с целью осмотра

— способствовать достижению этих целей

— средство для достижения этой цели

— ставить своей целью не что иное, как

— убрать... с целью

— цели достигнуты

— цель... не в том, чтобы..., а в том, чтобы

— цель достигается путем

— цель заключается не в..., а в

— цель изобретения

— цель исследования

— цель настоящей статьи состоит в том, чтобы

— цель поэтому состоит в обеспечении

— цель работы состояла в

— цель состояла не в том, чтобы..., а

— целью было

— эксперимент, поставленный с целью

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цель
7 настоящий

•
The model demonstrates a number of features that are characteristic of full-scale tornadoes.

* * *
Настоящий - this, the present, the current (данный); true, real, genuine (подлинный)
The present experimental method has several advantages.

— анализ данных в настоящее время продолжается, но некоторые выводы можно сделать уже сейчас

— в настоящее время ведётся работа

— в настоящее время ведутся поиски

— в настоящее время имеются широкие возможности

— в настоящее время используются

— в настоящее время неизвестно

— в настоящее время непонятно

— в настоящее время неясно

— в настоящее время общепринято, что

— в настоящее время отсутствуют

— в настоящее время получила широкое распространение практика

— в настоящее время предпринимаются попытки

— в настоящее время проводится дополнительное исследование

—в настоящее время усилия инженеров направлены на

— в настоящей работе нас интересуют

— в настоящей работе под... понимается

— в настоящей статье рассматриваются... и не рассматриваются

—в настоящем исследовании внимание сосредоточено на

— в настоящий момент времени

— действующий в настоящее время

— достаточно полное описание... в настоящее время отсутствует

— из-за отсутствия в настоящее время

— имеющий прямое отношение к настоящему исследованию

— имеющийся в настоящее время у

— имеющийся в продаже в настоящее время

— использоваться до настоящего времени

— используемый в настоящее время

— результаты, полученные к настоящему времени

— лучшие из..., эксплуатируемые в настоящее время

— между настоящим моментом времени и примерно... годом

—настоящая гарантия не распространяется на

— настоящая работа

— настоящее изобретение относится к... и, в частности, к

— настоящим высылаем

— настоящим направляем 1 экз.

— находящийся в настоящее время в

— носить иллюстративный характер и не иметь целью ограничить настоящее изобретение

— область, представляющая большой интерес в настоящее время

— определение, принятое в настоящей статье

— опыт, накопленный к настоящему времени

— по крайней мере, в настоящее время

— побудили нас провести настоящее исследование

— построенный к настоящему времени

— представляющий интерес в настоящее время

— применяемый в настоящее время

— принятый в настоящее время

—проводимая в настоящее время работа направлена на

— проводимый в настоящее время

— продолжающееся в настоящее время исследование

— работа, выполняемая в настоящее время

— разрабатываемый в настоящее время

— рассматривать настоящую работу как часть более широкого исследования

— самое... из имеющихся в настоящее время

— соответствие настоящему стандарту не исключает

— составлять предмет настоящей статьи

— среди различных..., применяемых в настоящее время

— стандартный в настоящее время

— строящийся в настоящее время

— судя по накопленному к настоящему времени опыту

— тема настоящей статьи

— то, что в настоящее время называется

— успехи, достигнутые к настоящему времени

— цель настоящей статьи состоит в том, чтобы

— эксплуатируемый в настоящее время

— эта работа в настоящее время ведётся

— являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настоящий
8 ограничивать

Ограничивать - to limit, to restrict, to confine, to bound
— носить иллюстративный характер и не иметь целью ограничить настоящее изобретение

— ограничивать... величиной, не превышающей

— ограничивать... заранее заданной величиной

— ограничивать величиной

— ограничивать воздействие

— ограничивать возможности... по

— ограничивать выбор

— ограничивать диапазон применимости значениями

— ограничивать обсуждение вопросами

— ограничивать работу несколькими часами

— ограничивать рассмотрением

— ограничивать свободу выбора

— ограничивают его применение, так как получаемые результаты дают только качественную картину

— ограничивая рассмотрение

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничивать

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

носить+иллюстративный+характер+и+не+иметь+целью+ограничить+настоящее+изобретение

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

носить+иллюстративный+характер+и+не+иметь+целью+ограничить+настоящее+изобретение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: