-
21 писаный
hand-writtenговорить как по писаному разг. — speak* as from the book
♢
писаная красавица — picture of beautyноситься с кем-л., чем-л. как (дурак) с писаной торбой разг. — make* much of smb., smth.; fuss over smb., smth. like a child over a new toy
-
22 писаный
1) пісаныноситься с чем-либо, как дурак с писаной торбой
— насіцца з чым-небудзь, як дурань з пісанай торбай -
23 торба
ж.bag♢
носиться с кем-л., чем-л. как (дурак) с писаной торбой разг. — make* much of smb., smth.; fuss over smb., smth. like a child over a new toy -
24 писаный
1. уст. навишташуда, бо даст навишташуда2. уст. и обл. (разукрашенный) нақшин, нақшу нигор кардашуда О писаный красавец сурат барин хушрӯй, соҳибҷамол; писаная красавица сурат барин хушрӯй, ҷамила; как (словно) по--писаному бурро, равшан, возеҳ, дилпурона; носиться как [дурень, дурак] с писаной торбой с кем-чем прост. аз паи дупула гап овора шудан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАК ДУРАК С ПИСАНОЙ ТОРБОЙ — носиться, возиться Уделяя незаслуженно много внимания, заботы кому л., чему л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) переоценивает положительные качества другого лица (Y), значимость какой л. вещи (Z), проблемы (Р). Говорится с неодобрением.… … Фразеологический словарь русского языка
Носиться как дурак (дурень) с писаной торбой — НОСИТСЯ КАК <ДУРАК (ДУРЕНЬ)> С ПИСАНОЙ ТОРБОЙ с кем, с чем. Прост. Пренебр. Уделяет слишком много внимания тому, кто (или что) такого внимания не заслуживает; переоценивает кого либо, что либо. Сейчас Стоковский носится с проклятым Сайлом,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
КАК С ПИСАНОЙ ТОРБОЙ — носиться, возиться Уделяя незаслуженно много внимания, заботы кому л., чему л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) переоценивает положительные качества другого лица (Y), значимость какой л. вещи (Z), проблемы (Р). Говорится с неодобрением.… … Фразеологический словарь русского языка
Носиться как с писаной торбой — НОСИТСЯ КАК <ДУРАК (ДУРЕНЬ)> С ПИСАНОЙ ТОРБОЙ с кем, с чем. Прост. Пренебр. Уделяет слишком много внимания тому, кто (или что) такого внимания не заслуживает; переоценивает кого либо, что либо. Сейчас Стоковский носится с проклятым Сайлом,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Носится как дурак (дурень) с писаной торбой — НОСИТСЯ КАК <ДУРАК (ДУРЕНЬ)> С ПИСАНОЙ ТОРБОЙ с кем, с чем. Прост. Пренебр. Уделяет слишком много внимания тому, кто (или что) такого внимания не заслуживает; переоценивает кого либо, что либо. Сейчас Стоковский носится с проклятым Сайлом,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Носится как с писаной торбой — НОСИТСЯ КАК <ДУРАК (ДУРЕНЬ)> С ПИСАНОЙ ТОРБОЙ с кем, с чем. Прост. Пренебр. Уделяет слишком много внимания тому, кто (или что) такого внимания не заслуживает; переоценивает кого либо, что либо. Сейчас Стоковский носится с проклятым Сайлом,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
нянчиться — См … Словарь синонимов
возиться — Копаться, хлопотать; вахлять, варганить, кропать. Ср. вертеться, работать, шалить... Словарь русских синонимов и сходных по … Словарь синонимов
вожжаться — тетешкаться, нянчиться, носиться как курица с яйцом, сюсюкаться, цацкаться, уделять много внимания, носиться как дурак с писаной торбой, валандаться, тратить время, нянькаться, возиться, панькаться, канителиться, тютькаться, носиться, носиться… … Словарь синонимов
тетешкаться — носиться, нянчиться, тютькаться, носиться как дурак с писаной торбой, уделять много внимания, панькаться, вожжаться, тратить время, цацкаться, носиться как дурень с писаной торбой, возиться, нянькаться, носиться как курица с яйцом Словарь русских … Словарь синонимов
цацкаться — сюсюкаться, сентиментальничать, нянькаться, носиться как курица с яйцом, уделять много внимания, носиться как дурак с писаной торбой, тетешкаться, тратить время, тютькаться, носиться как дурень с писаной торбой, вожжаться, нянчиться, носиться,… … Словарь синонимов