-
1 porter
• носач -
2 pen carriage
• носач на писеца -
3 pen carriages
• носач на писеца -
4 Träger m
носач {м} -
5 Träger m [Gepäckträger]
носач {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Träger m [Gepäckträger]
-
6 carrier
носач {м} -
7 bearer
{'bεərə}
1. носител, приносител, носач
2. предяви тел (на чек и пр.)
3. good/poor BEARER дърво/растение. което дава/не дава много плод, което ражда/не ражда много* * *{'bЁъrъ} n 1. носител, приносител: носач: 2. предяви тел (на ч* * *опора; приносител; предявител; носител; носач;* * *1. good/poor bearer дърво/растение. което дава/не дава много плод, което ражда/не ражда много 2. носител, приносител, носач 3. предяви тел (на чек и пр.)* * *bearer[´bɛərə] n 1. носител; носач, хамалин, преносвач; this tree is a poor \bearer това дърво не ражда много; 2. тех. опора, подпора; подложка; възглавничка; 3. предявител, приносител, юрид. държател, титуляр; a check payable to \bearer чек, платим на предявителя; 4. обикн. pl хората, които носят ковчега при погребение. -
8 heaver
{'hi:və}
1. носач, товарач (на въглища и пр.)
2. мор. дървен скрипец за навиване на корабно въже* * *{'hi:vъ} n 1. носач, товарач (на въглища и пр.); 2. мор. дърве* * *вдигач; лост; носач;* * *1. мор. дървен скрипец за навиване на корабно въже 2. носач, товарач (на въглища и пр.)* * *heaver[´hi:və] n 1. носач, хамалин; докер, товарач (на въглища и пр.); 2. тех. лост; повдигач; 3. мор. дървен скрипец за навиване на корабно въже. -
9 porter
{'рɔ:tə}
I. n портиер, вратар
II. 1. носач, хамалин
2. ам. служещ в спален вагон
3. черна бира, портер* * *{'ръ:tъ} n портиер, вратар.(2) {'ръ:tъ} n 1. носач, хамалин; 2. ам. служещ в спален вагон* * *портиер; преносвач; вратар; носач;* * *1. i. n портиер, вратар 2. ii. носач, хамалин 3. ам. служещ в спален вагон 4. черна бира, портер* * *porter [´pɔ:tə] I. n вратар, портиер; II. porter n 1. носач, преносвач (особ. в хотел, влак); \porter's knot възглавничка за рамото (на хамалин); 2. ам. прислужник в спален вагон; III. porter n портер, вид силна черна бира. -
10 redcap
{'redkæp}
1. разг. военен полицай
2. ам. носач (на гара)
3. зоол. вид сипка (Carduelis carduelis)* * *{'redkap} n 1. разг. военен полицай; 2. ам. носач (на гара); 3* * *1. ам. носач (на гара) 2. зоол. вид сипка (carduelis carduelis) 3. разг. военен полицай* * *redcap[´red¸kæp] n 1. ам. военен полицай; 2. ам. носач (на гара); 3. зоол. вид сипка Carduelis carduelis. -
11 baggage-man
n ам. носач* * *n амер. носа* * *n ам. носач -
12 baggageman
baggageman, baggage-master [´bægidʒmən, ´bægidʒ¸ma:stə] n носач (на гара). -
13 message
{'mesidʒ}
I. 1. съобщение, известие
2. бележка, съобщение (по телефона и пр.)
3. послание (на президент и пр.)
4. поръчка
to go on a MESSAGE, to run MESSAGEs изпълнявам поръчка/поръчки
5. завет, идея (която искам да внуша), основна идея, тема, смисъл, значение, поука
to get the MESSAGE sl. разбирам (за какво става дума), загрявам
II. 1. ряд. изпращам известие
2. предавам (заповед, съобщение) чрез сигнали (по телеграфа, радиото), сигнализирам* * *{'mesij} n 1. съобщение, известие; 2. бележка, съобщение ((2) {'mesij} v 1. ряд. изпращам известие; 2. предавам (зап* * *хабер; смисъл; съобщение; послание; поука; поръчка; поръчение; завет; значение; известие;* * *1. i. съобщение, известие 2. ii. ряд. изпращам известие 3. to get the message sl. разбирам (за какво става дума), загрявам 4. to go on a message, to run messages изпълнявам поръчка/поръчки 5. бележка, съобщение (по телефона и пр.) 6. завет, идея (която искам да внуша), основна идея, тема, смисъл, значение, поука 7. поръчка 8. послание (на президент и пр.) 9. предавам (заповед, съобщение) чрез сигнали (по телеграфа, радиото), сигнализирам* * *message[´mesidʒ] I. n 1. известие, съобщение, хабер; telegraph \message телеграма, депеша; to get the \message схващам (намека), разбирам (какво искат да ми кажат); 2. ам. послание (на президента пред Конгреса); State of the Union M. новогодишно послание на президента на САЩ пред Конгреса; 3. поръчка; to go on a \message, to run \messages изпълнявам поръчки; 4. мисия; поръчение, завет; 5. attr за съобщения; \message bag ав. вимпел; \message centre ам. воен. свързочен пункт; II. v 1. рядко изпращам известие; 2. ел., жп носещо въже, носещ кабел, носач. -
14 messenger
{'mesindʒə}
1. пратеник, куриер (и дипломатически)
hotel MESSENGER хоп, хотелиерски прислужник (за поръчки из града)
telegraph MESSENGER раздавач на телеграми
2. ост. предвестник* * *{'mesinjъ} n 1. пратеник; куриер (и дипломатически); hot* * *{`mesi; go-between свръзка; пратеник; пратеник; вестител; куриер;* * *1. hotel messenger хоп, хотелиерски прислужник (за поръчки из града) 2. telegraph messenger раздавач на телеграми 3. ост. предвестник 4. пратеник, куриер (и дипломатически)* * *messenger[´mesindʒə] n 1. пратеник; куриер (и дипломатически); hotel \messenger хотелиерски прислужник, пиколо (за поръчки из града); telegraph \messenger раздавач на телеграми; 2. прен., ост. вестител, предвестник; 3. ел., жп носещо въже, носещ кабел, носач. -
15 railway
{'reilwei}
1. жп линия, железница
2. еднорелсов път, (под) кранов път
3. attr железопътен* * *{'reilwei} n 1. жп линия, железница; 2. еднорелсов път; (под)* * *железница;* * *1. attr железопътен 2. еднорелсов път, (под) кранов път 3. жп линия, железница* * * -
16 remover
{ri'mu:və}
1. собственик на бюро/фирма за пренасяне на мебели
2. обик. в съчет. препарат за чистене (на петна, косми и пр.)
hair-REMOVER депилатоар* * *{ri'mu:vъ} n 1. собственик на бюро/фирма за пренасяне на мебе* * *1. hair-remover депилатоар 2. обик. в съчет. препарат за чистене (на петна, косми и пр.) 3. собственик на бюро/фирма за пренасяне на мебели* * *remover[ri´mu:və] n 1. носач, преносвач (на мебели и пр.); 2. (обикн. в съчет.) препарат за премахване, почистване (на косми, петна и пр.); hair-\remover депилатор. -
17 ticket-porter
ticket-porter[´tikit¸pɔ:tə] n носач с номер (значка). -
18 dienstmann
die, er a Dienstleute носач; -
19 lasttraeger
der, - носач; арх хамалин; -
20 packer
Pácker m, - опаковчик.* * *der, - опаковач, носач на мебели;
См. также в других словарях:
НОСАЧ — Носач, обозный запорожского войска. 1649. К. Л. 10. Васка Носач, белоцерковский казак. 1654. Ю. З. А. X, 788 … Биографический словарь
НОСАЧ — НОСАЧ, носача, муж. 1. Человек с большим носом (разг.). 2. Обезьяна из семейства собакообразных с длинным носом (зоол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
носач — сущ., кол во синонимов: 2 • обезьяна (115) • примат (61) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Носачі — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Носачів — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Носачёв — Хутор Носачёв Страна РоссияРоссия … Википедия
Носач — У этого термина существуют и другие значения, см. Носач (значения). ? Носач … Википедия
НОСАЧ — а; м. Разг. Человек, а также животное или птица с большим носом. * * * НОСАЧ НОСАЧ (обыкновенный носач, кахау; Nasalis larvatus), единственный вид рода носачей подсемейства тонкотелых обезьян. Длина тела носача составляет 55–70 см, хвоста 65–75… … Энциклопедический словарь
носач — didnosa statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Nasalis larvatus angl. proboscis monkey vok. Nasenaffe rus. носач; обыкновенный носач pranc. long nez; nasique ryšiai: platesnis terminas – didnosos … Žinduolių pavadinimų žodynas
носачівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Носач, Тимофей Иванович — У этого термина существуют и другие значения, см. Носач. Тимофей Иванович Носач (укр. Тимош Носач) … Википедия
