-
81 a Norfolk dumpling
-
82 a tower of strength
надёжная опора; человек, на которого можно положиться как на каменную гору [шекспировское выражение; см. цитату]Norfolk: "Six or seven thousand is their utmost power." King Richard: "Why, our battalia trebles that account: Besides, the king's name is a tower or strentgth, Which they upon the adverse faction want... " (W. Shakespeare, ‘King Richard III’, act V, sc. 3) — Норфолк: "Их тысяч шесть, быть может, семь - не больше." Король Ричард: "Так, значит, мы его сильнее втрое; Да, имя короля - такая крепость, Какой им не видать..." (перевод А. Дружинина)
...an affectionate husband who is a tower of strength to her. (B. Shaw, ‘The Devil's Disciple’, act II) —...любящий муж, который является ее надежной опорой в жизни.
...she never falled in an emergency. The dressers, often inexperienced or nervous, found her a tower of strength. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 95) —...эта женщина никогда не терялась в трудную минуту. Неопытные студенты, которым часто не хватало выдержки, могли положиться на нее как на каменную стену.
-
83 be bought and sold
быть преданным, быть обманутым, одураченнымKing Richard (Reads): "‘Jocky of Norfolk, be not too bold, For Dickon thy master is bought and sold.’ " (W. Shakespeare, ‘King Richard III’, act V, sc. 3) — Король Ричард (читает): "Ты боек, Джек Норфолк, но помни одно! - Хозяин твой куплен и продан давно!" (перевод А. Дружинина)
The whole country was bought and sold by these actions of the government. — Правительство своими действиями продавало страну оптом и в розницу.
-
84 Norfolk
n геогр. Норфолк -
85 NAVSCOLCOMNORVA
NAVSCOLCOMNORVA, Naval School Command, Norfolk, Virginiaкомандование [управление] учебных заведений ВМС в Норфолк, шт. ВирджинияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NAVSCOLCOMNORVA
-
86 Naval School Command, Norfolk, Virginia
NAVSCOLCOMNORVA, Naval School Command, Norfolk, Virginiaкомандование [управление] учебных заведений ВМС в Норфолк, шт. ВирджинияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Naval School Command, Norfolk, Virginia
-
87 Norf.
-
88 Norf.
Норфолк ( графство в Англии)
См. также в других словарях:
НОРФОЛК — город на юго востоке США, шт. Виргиния. 261 тыс. жителей (1990). Крупнейший в США порт по вывозу угля в зал. Хэмптон Родс (грузооборот ок. 60 млн. т. в год). Судостроение, химическая и др. промышленность … Большой Энциклопедический словарь
Норфолк — I (Norfolk), вулканический остров в Тихом океане. Владение Австралии. Площадь 36 км2. Население 2,2 тыс. человек (1982). Высота до 315 м. Тропическое земледелие. II город на юго востоке США, штат Виргиния. 241 тыс. жителей (1994). Крупнейший в… … Энциклопедический словарь
норфолк — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • порт (361) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Норфолк — Координаты: 52°37′59″ с. ш. 1°17′38″ в. д. / 52.633056° с. ш. 1.293889° в. д. … Википедия
НОРФОЛК — (Norfolk Island) Официальное название Территория Острова Норфолк (Territory of Norfolk Island). Расположен в юго западной части Тихого океана между Новой Зеландией и Новой Каледонией. Площадь 34,6 км2, численность населения ок. 2,0 тыс. чел.… … Энциклопедия стран мира
Норфолк терьер — Характеристики Рост 25 26 см … Википедия
Норфолк (значения) — Норфолк: Географические объекты: Норфолк графство на востоке Англии, в составе региона Восточная Англия. Норфолк город и порт в США. Норфолк военно морская база ВМС США. Норфолк остров в южном Тихом океане и австралийская… … Википедия
Норфолк Эдмиралс — Город … Википедия
Норфолк (<<владение Австралии>>) — Норфолк (владение Австралии) Норфолк (Norfolk) владение Австралии (см. Австралия) в Тихом океане к северу от Новой Зеландии (см. Новая Зеландия), состоит из вулканического острова (высота до 316 м) площадью 34,5 кв.км. На острове живут 1,8 тысячи … Географическая энциклопедия
НОРФОЛК (остров) — НОРФОЛК (Norfolk), вулканический остров (высота до 316 м), владение Австралии (см. АВСТРАЛИЯ (государство)) в Тихом океане к северу от Новой Зеландии, состоит из вулканического острова (высота до 316 м) площадью 34,5 кв.км. На острове живут 1,8… … Энциклопедический словарь
Норфолк (Вирджиния) — Норфолк (Norfolk) город порт в устье Чесапикского залива, в юго восточной части штата Виргиния, США. Главная военно морская база США в Атлантическом океане. Нас. 238832 жит. (2006). Основан в 1682 году. Во время Войны за независимость штаб… … Википедия
