-
21 инородческий
инородницький, инородецький.* * *іноро́дницький -
22 киноповествование
кіноро́зповідь, -ді -
23 киноролик
кіноро́лик -
24 кинороль
кіноро́ль, -лі -
25 беспокоиться
несов. о комчем и без доп.1. ба ҳаяҷон омадан, мушавваш (безобита, нороҳат, хавотир) шудан; мать беспокоилась о сыне модар аз писараш хавотир мешуд2. ба ташвиш афтодаи, заҳмат кашидан; ғамхорӣ кардан; не - йтесь, мы не устали заҳмат накашед, мо хаста нашудаем -
26 беспокойный
(беспоко|ен, -йна, -йно)1. ноором(она), нороҳат, нотинҷ, мушавваш; беспокойная обстановка шароити ноором2. беқарор, бесабр, ноором; беспокойный человек одами беқарор3. ҳаяҷономез, музтариб, пурҳаяҷон; беспокойный взгляд нигоҳи ҳаяҷономез4. серҳаракат, пурталотум; беспокойное море баҳри пурталотум -
27 будоражить
несов. кого-что разг. ба ҳаяҷон (ба изтироб) овардан, бесаришта кардан, ошуфтан; будоражить окружающих атрофиёнро нороҳат кардан -
28 вывести
сов.1. кого-что баровардан, хориҷ кардан; вывести из состава президиума аз ҳайати президиум баровардан; вывести кого-л. из игры касеро аз бозӣ баровардан2. кого-что баровардан, овардан, равондан; вывести на дорогу ба роҳ баровардан; тропинка вывела нас к озеру пайроҳа моро ба лаби кӯл овард3. кого-что из чего баровардан, берун овардан; вывести кого-л. из оцепенения касеро ба ҳуш овардан, касеро ҳушьёр кардан4. что (сделать вы-вод) хулоса баровардан; вывести общее заключение из всего сказанного аз суханҳои гуфташуда хулоса баровардан5. кого баровардан, парвариш карда расоидан; вывести птенцов чӯҷа баровардан6. кого-что сабзондан, рӯёндан, парвариш карда расондаи; вывести новую породу скота зоти нави чорворо ба вуҷуд овардан7. что сохтан, бардоштан, рост кардан; вывести стены девор бардоштан8. кого-что равондан, нест (нобуд) кардан; вывести пятно доғро ра-вондан; вывести мышей мушҳоро нест кардан9. что бо ҳавсала кашидан (навиштан); вывести буквы ҳарфҳоро бо ҳавсала навиштан10. кого-что (изобразить в литературном произведении) тасвир кардан <> вывести балл (отметку) баҳо мондан (гузоштан); вывести наружу (на свет божий) что ба рӯи об баровардан; ошкор кардан; вывести в люди кого одам кардан, ба қатори одамон даровардан; вывести в расход кого паррондан, куштан; вывести из равновесия кого бесаранҷом (безобита) кардан; нороҳат кардан; вывести из себя кого асабонӣ кардан; вывести из строя кого-что аз қатор баровардан; вывести из терпения кого-л. тоқати касеро ток кардан; вывести на дорогу (на путь) кого ба қатори мардум даровардан; \вывести на чистую (на свежую) воду кого-л. миси касеро баровардан; куда кривая выведет прост. ҳар чӣ бодо бод -
29 докука
ж уст. прост.1. (надоедливая просьба) безоркунӣ, чаққашавӣ, баҷонрасони, шилқиншавӣ2. (беспокойство) ташвишдиҳӣ, нороҳат кардан(и), докука бесаранҷом кардан(и) -
30 забеспокоиться
сов. бетоқат (нороҳат, беором)шудан, ба ташвиш афтодан -
31 неуютный
(иеуют|ен, -на, -но) нороҳат, беҳаловат, ноқулай, нобоб, носоз; неуютное помещение хонаи беҳаловат -
32 неспокойный
(неспокойн, -йна, -йно)1. ноосуда, нороҳат, ноосоишта, ноором, беқарор; неспокойный человек одами беқарор2. нотинҷ, пурташвиш, мушавваш; неспокойная обстановка вазъияти нотинҷ; неспокойная жизнь ҳаёти пурташвиш3. ноором, носоз, бад; неспокойная погода ҳавои бад; \неспокойныйое море баҳри пурмавҷ -
33 неудобный
(неудоб|ен, -на, -но)1. носоз, нобоб, ноқулай, нороҳат; неудобное место ҷои нобоб; неудобная поза ҳолати ноқулай2. перен. нофорам, душвор, ногувор; хиҷолатовар; попасть в неудобное положение ба ҳолати ногувор афтодан3. перен. уст. беодобона, бемаврид -
34 обременить
сов. кого-что ташвиш (заҳмат) додан, нороҳат кардан, ма-лол овардан; обременить кого-л. касеро заҳмат додан -
35 побеспокоить
сов. кого-что ташвиш (заҳмат) додан, беором (нороҳат) кардан; разрешите вас побеспокоить иҷозат диҳед, шуморо ташвиш диҳам -
36 побеспокоиться
сов.1. муддате ташвиш кашидан (нороҳат шудан)2. ғамхорӣ кардан, мушавваш шудан -
37 отравить
сов.1. кого-что заҳр додан (хӯрондан, нӯшондан), дода куштан; отравить ядом заҳр додан // кого-что олудан, олуда кардан; отравить газами ба газ олудан // что заҳролуд (заҳрдор) кардан; отравить воду обро заҳролуд кардан2. кого-что перен. заҳролуд кардан, таъсири бад (ҳалокатовар) расондан; отравить чье-л. сознание шуури касеро заҳролуд кардан; отравить душу (сердце) кому-л. дили касеро афгор кардан3. что перен. безобита (беқарор, нороҳат) кардан; отравить кому-л. существование зиндагии касеро талх кардан; удовольствие кому-л. димоғи касеро сӯзондан -
38 перетормошить
сов. кого-что даст кофта бедор кардан, нороҳат (бесаранҷом) кардан; ба ҷунбиш (ҳаракат) овардан; перетормошить всех соседей ҳамаи ҳамсояҳоро бедор (бесаришта) кардан -
39 покои
м1. оромӣ, оромиш, хомӯшй, қарор, осоиш, сукунат; от убранных полей веяло покоем дар заминҳои бегиёҳ оромй сукунат дошт2. фароғат, осудагӣ, фориғболӣ, роҳат, осоиш, оромӣ, истироҳат; больной не находил покоя бемор орому қарор на-дошт; нарушить чей-л. покой осоиши касеро халалдор кардан, касеро нороҳат кардан; оставить в -покое кого-л. касеро ташвиш надодан; не давать поко я безор кардан, орому қарор на-додан; не знать покоя оромиш надоштан3. беҳаракатӣ, сукунат; вывести тёло из состояния покоя ҷисмро аз ҳолати оромй баровардан4. уст. чаще мн. покои манзил, оромгоҳ, вечный -покой оромии абадӣ; приёмный покой қабулгоҳи беморон; жить на покое уст. дар истеъфо будан; удалиться (уйтй) на \покоий истеъфо додан -
40 полошить
несов. кого прост. ноором (нороҳат, мушавваш) кардан
См. также в других словарях:
нороҳат — [ناراحت] 1. он чи дар он роҳату осоиш нест; нобоб; заҳмату ташвишовар: ҷои нороҳат, либоси нороҳат 2. нотинҷ, ноором; нороҳат кардан безобита кардан, ташвиш додан; нороҳат шудан безобита шудан, нотинҷ гаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Норо Эйтаро — (30.4.1900, Хоккайдо, ‒ 19.2.1934, Токио), деятель японского рабочего движения. В 1925 окончил университет Кэйо в Токио. Со студенческих лет был связан с рабочим и профсоюзном движением. В 1926 и 1929 подвергался арестам. С 1926 работал в Бюро по … Большая советская энциклопедия
НОРО-АВА — Паксьава, в мордовской мифологии хозяйка поля. Н. а. молили об урожае, просили о помощи в полевых работах, оставляли для неё в поле несжатые полоски, хлеб и т. п. Считалось, что Н. а. может испортить урожай, наказать человека солнечным ударом. Во … Энциклопедия мифологии
Норо, Иссэй — Иссэй Норо 野呂 一生 Дата рождения 1 января 1957(1957 01 01) (55 лет) Место рождения Сэтагая (Токио, Япония) … Википедия
Норо — Эйтаро (30.4.1900, Хоккайдо, 19.2.1934, Токио), деятель японского рабочего движения. В 1925 окончил университет Кэйо в Токио. Со студенческих лет был связан с рабочим и профсоюзном движением. В 1926 и 1929 подвергался арестам. С 1926… … Большая советская энциклопедия
НОРО — Эйтаро (30.IV.1900 19.II.1934) деятель япон. рабочего движения. В 1925 окончил ун т Кейо в Токио. Со студенческих лет принимал активное участие в рабочем и профсоюзном движении. В 1926 и 1929 подвергался арестам. С 1926 работал в Бюро по изучению … Советская историческая энциклопедия
нороҳатӣ — [ناراحتي] 1. безобитагӣ, ташвиш 2. нотинҷӣ, нооромӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
норовистость — норовистость, норовистости, норовистости, норовистостей, норовистости, норовистостям, норовистость, норовистости, норовистостью, норовистостями, норовистости, норовистостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
норок — ласка, Мustela nivalis . От норка, нора; ср. язвец от язва; см. Соболевский, РФВ 71, 433; Преобр. I, 612 и сл. •• [См. норка. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
інородець — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
інородницький — прикметник … Орфографічний словник української мови
