-
101 noise regulations
-
102 computing standards
1. составление нормативов2. составляющий нормативыEnglish-Russian big polytechnic dictionary > computing standards
-
103 summary standards
-
104 computed standards
English-Russian big polytechnic dictionary > computed standards
-
105 silver standards
English-Russian big polytechnic dictionary > silver standards
-
106 prudential regulations
1) Общая лексика: экономические нормативы (для банков) / нормативы эффективной банковской деятельности, (norms, ratios, standards) экономические нормативы2) Экономика: экономические нормативы (для банков)Универсальный англо-русский словарь > prudential regulations
-
107 performance standards
1. экономические нормативы2. нормы предусмотренные договором -
108 compute standards
English-Russian big polytechnic dictionary > compute standards
-
109 standard specifications
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > standard specifications
-
110 maintenance standard
1) Военный термин: р/ ремонтные нормативы, ремонтные нормативы, уровень технического обслуживания2) Общая лексика: нормативы техобслуживания -
111 operating standards
1) Техника: действующие стандарты2) Железнодорожный термин: эксплуатационные нормы, эксплуатационные показатели3) Банковское дело: нормативы деятельности, параметры, параметры функционирования, технические нормативы4) Экология: производственные нормы5) Макаров: технологические нормативы6) Энергосистемы: рабочие стандарты -
112 dynamic normals
динамические нормативы
В динамических моделях экономики — нормативы, характеризующие связи между разновременными показателями, лаги (запаздывания) и коэффициенты приведения показателей во времени (см. Дисконтирование).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic normals
-
113 guideline
методика
Установленный способ осуществления деятельности.
Примечания
1. Во многих случаях методики документируются [например, методики системы качества].
2. Когда какая-либо методика документируется, лучше употреблять термин «письменная методика» или «документальная методика».
3. Письменная или документальная методика обычно включает: цели и область деятельности; что должно быть сделано и кем; когда, где и как это должно быть сделано; какие материалы, документы и какое оборудование должны быть использованы; и каким образом это должно быть проконтролировано и зарегистрировано.
[ИСО 8402-94 ]
методика
1. Документ, рекомендующий к применению определенные способы действия ( в бухгалтерском учете, отчетности, решении экономико-математических задач и так далее), не требующий рассмотрения или утверждения руководством организации. 2. См. Методология (методика) расчета показателей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- управл. качеством и обеспеч. качества
- экономика
EN
мн. нормы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нормативы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
нормативы
Род директивно-обезличенного показателя, применение которого обязательно для всех хозяйственных звеньев, которым он предписан, один из рычагов экономического управления производством. Характерная черта Н. — их долговременный характер. В условиях централизованно планируемой экономики плановые Н. рассматриваются как требования общества к эффективности использования ресурсов, они регламентируют взаимоотношения государства с предприятиями (организациями) и последних между собой. В условиях рыночной экономики Н. в том же качестве используются при управлении корпорациями и другими фирмами. И в тех, и в других условиях велико значение социальных Н. Они должны быть критериями желательного и достигнутого уровня развития социальной сферы, инструментом распределения ресурсов между регионами исходя из социальных приоритетов. Соблюдение социальных, а также экологических Н. обязательно при создании новой техники и технологии, проектировании, строительстве и реконструкции предприятий, осуществлении мероприятий по улучшению условий труда и охране окружающей среды.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
общий курс
директива
руководящие указания
установка
направляющая
руководство
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
основополагающий принцип
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рекомендация
Положение нормативного документа, содержащее совет.
[ГОСТ 1.1-2002]
рекомендация
Документ, описывающий лучшую практику, которая рекомендует необходимые действия. Обычно соответствие рекомендации не является обязательным. См. тж. стандарт.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
EN
guideline
A document describing best practice, which recommends what should be done. Compliance with a guideline is not normally enforced. See also standard.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guideline
-
114 planning standards
плановые нормативы ; нормативы,используемые при планировании ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > planning standards
-
115 technical repair standard
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > technical repair standard
-
116 TRS
сокр.[technical repair standard] технические нормативы на ремонт* * * -
117 cultural script
культурный образец поведения; нормативы, разделяемые социальной группой, относительно того, как её члены должны вести себя, в какие отношения им дозволено вступать.* * *культурный образец поведения; нормативы, разделяемые социальной группой, относительно того, как её члены должны вести себя, в какие отношения им дозволено вступать. -
118 binding requirements
-
119 design standards
1) Строительство: нормы проектирования2) Железнодорожный термин: спецификация, стандарты3) Экономика: проектно-конструкторские стандарты4) Металлургия: конструктивные нормы5) Контроль качества: конструкторские нормативы6) Робототехника: проектные нормативы7) Макаров: конструктивные стандарты8) Золотодобыча: регламент проектирования, типовой проект -
120 hygienic rating
1) Медицина: гигиеническая регламентация, гигиеническое нормирование
См. также в других словарях:
нормативы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] нормативы Род директивно обезличенного показателя, применение которого обязательно для всех хозяйственных звеньев, которым он предписан, один из рычагов экономического… … Справочник технического переводчика
Нормативы — 1) оперативно тактические усредненные числовые величины, характеризующие пространственные и временные показатели оперативных (тактических) задач войск (сил) и районов их боевых действий глубину боевых задач, размеры полос (участков районов)… … Морской словарь
Нормативы — [normals, input normals] род директивно обезличенного показателя, применение которого обязательно для всех хозяйственных звеньев, которым он предписан, один из рычагов экономического управления производством. Характерная черта Н. их… … Экономико-математический словарь
Нормативы — произведения нормативной лит., устанавливающие показатели хозяйственной, иной деятельности: затраты рабочего времени, материальных и денежных средств … Издательский словарь-справочник
нормативы — установить нормативы • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Нормативы допустимого воздействия на окружающую среду — нормативы, которые установлены в соответствии с показателями воздействия хозяйственной и иной деятельности на окружающую среду и при которых соблюдаются нормативы качества окружающей среды (Федеральный закон Об охране окружающей среды ).… … Большой юридический словарь
Нормативы качества окружающей среды — нормативы, которые установлены в соответствии с физическими, химическими, биологическими и иными показателями для оценки состояния окружающей среды и при соблюдении которых обеспечивается благоприятная окружающая среда; при установлении Н.к.… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
НОРМАТИВЫ ВОДООТВЕДЕНИЯ ИЛИ НОРМАТИВЫ СБРОСА — установленные органами местного самоуправления показатели объема и состава сточных вод, разрешенные к приему (сбросу) в системы канализации и обеспечивающие ее нормальное функционирование ( Постановление Правительства Российской Федерации от… … Экологический словарь
нормативы в области охраны окружающей среды — природоохранные нормативы Установленные нормативы качества окружающей среды и нормативы допустимого воздействия на нее, при соблюдении которых обеспечивается устойчивое функционирование естественных экологических систем и сохраняется… … Справочник технического переводчика
нормативы допустимых выбросов и сбросов химических веществ, в том числе радиоактивных, иных веществ и микроорганизмов — нормативы допустимых выбросов и сбросов веществ и микроорганизмов Нормативы, которые установлены для субъектов хозяйственной и иной деятельности в соответствии с показателями массы химических веществ, в том числе радиоактивных, иных веществ и… … Справочник технического переводчика
НОРМАТИВЫ ДОПУСТИМОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ОКРУЖАЮЩУЮ ПРИРОДНУЮ СРЕДУ — уровни воздействия хозяйственной и иной деятельности на окружающую природную среду, при которых обеспечиваются установленные нормативы качества окружающей природной среды ( проект федерального закона О внесении изменений и дополнений в закон… … Экологический словарь