-
41 Rockwell, Norman
(1894-1978) Рокуэлл, НорманХудожник, иллюстратор. Автор множества реалистических картин из жизни маленького американского городка, иллюстратор обложек журнала "Сатердей ивнинг пост" [Saturday Evening Post] (1916-63), создатель фрески "Четыре свободы" ["Four Freedoms"] и графической серии, посвященных Всеобщей декларации прав человека ООН. В г. Стокбридже, шт. Массачусетс, есть музей его имени [Norman Rockwell Museum]English-Russian dictionary of regional studies > Rockwell, Norman
-
42 Schwarzkopf, H. Norman, Jr.
(р. 1934) Шварцкопф, Норман мл.Генерал, один из самых известных современных военных деятелей. В 1956 окончил Военное училище в Вест-Пойнте [ West Point], в 1964 получил диплом магистра [ master's degree] в Университете Южной Калифорнии [ Southern California, University of]. Участник войны во Вьетнаме [ Vietnam War]; в мае 1970 прошел через минное поле для спасения раненого солдата. После войны занимал различные посты в системе Министерства обороны [ Department of Defense, U.S.]. С 1988 главнокомандующий Объединенного Центрального командования [ Central Command, U.S.]. Стал широко известен во время войны в Персидском заливе [ Gulf War], сыграв ведущую роль в разгроме иракских сил. Трижды награжден "Серебряной звездой" [ Silver Star], а также орденом Доблестного легиона [ Legion of Merit], "Пурпурным сердцем" [ Purple Heart], "Бронзовой звездой" [ Bronze Star Medal] и др. Автор мемуаров "Для этого герои не требуются" ["It Doesn't Take a Hero"] (1992).English-Russian dictionary of regional studies > Schwarzkopf, H. Norman, Jr.
-
43 Sennett, Mack
(1880-1960) Сеннетт, МэкНастоящее имя Майкл Синнотт [Sinnott, Michael]. Режиссер и актер. Начал свою карьеру как артист бурлеска и цирка. Выступал также во второстепенных ролях в бродвейских театрах. Режиссуре учился у Д. У. Гриффита [ Griffith, David Lewelyn Wark (D. W.)]. В 1911 основал компанию "Кистоун" [Keystone Co.], начал снимать короткометражные ленты, а в 1914 выпустил первую американскую полнометражную кинокомедию. Один из основоположников американской школы комедийного фильма, создатель эксцентрической комедии "слэпстик" [ slapstick comedy], построенной на нагромождении забавных ситуаций, погонь, потасовок и невероятных трюков. У Сеннетта дебютировал Чарли Чаплин [ Chaplin, Charles Spencer (Charlie)], снимались Мейбел Норман [Normand, Mabel], Фэтти Арбакл [Arbuckle, Fatty], Глория Суонсон [ Swanson, Gloria] и Бастер Китон [ Keaton, Buster]. В 1933 с наступлением Великой депрессии [ Great Depression] и появлением звукового кино студия закрылась. В 1937 Сеннетт получил специальную премию "Оскар" [ Oscar]English-Russian dictionary of regional studies > Sennett, Mack
-
44 Shumway, Norman Edward
(р. 1923) Шамуэй, Норман ЭдвардКардиохирург. В 1968 в клинике Стэнфордского университета [ Stanford University] сделал первую в США операцию по пересадке сердцаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Shumway, Norman Edward
-
45 Thomas, Norman Mattoon
(1884-1968) Томас, Норман МаттунДеятель рабочего движения. В 1911-18 был пресвитерианским [ Presbyterians] священником, имел приход в Ист-Гарлемской церкви в Нью-Йорке. В 1918 вступил в Социалистическую партию [ Socialist Party], в 1931 отрекся от сана. Участвовал в создании Американского союза гражданских свобод [ American Civil Liberties Union] и Лиги промышленной демократии [League for Industrial Democracy]. В 1926 сменил Ю. Дебса [ Debs, Eugene Victor] на посту председателя Социалистической партии, занимал этот пост в течение 40 лет. Между 1928 и 1948 шесть раз безуспешно баллотировался на пост президента страны от Социалистической партии. Выступал за умеренные социальные реформы. Отрицал ведущую роль профсоюзов в социалистическом движении, пропагандировал гуманистический, "этический социализм". Активный противник идеологии коммунизма и фашизмаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Thomas, Norman Mattoon
-
46 Uelsmann, Jerry Norman
(р. 1934) Улсман, Джерри НорманФотограф, теоретик искусства фотографии. Разработал оригинальный метод фотомонтажей (сочетание негатива и позитива), назвав его "поствизуализация фотографий" ["postvisualization"]. Оказал большое влияние на творчество многих современных фотографов. В 1960 стал преподавателем Флоридского университета [ Florida, University of]English-Russian dictionary of regional studies > Uelsmann, Jerry Norman
-
47 ‘Psycho’
[ˊsaɪkǝu] «Психоз», классический фильм ужасов, поставленный А. Хичкоком [*Hitchcock, Alfred] в 1960. Сумасшедший владелец мотеля Норман Бейтс ( в этой роли прославился Энтони Перкинс [*Perkins, Anthony]) убивает молодую девушку, остановившуюся в мотеле, так как его мамочка ( существующая только в больном воображении сына) не хочет, чтобы он связывался с женщинами -
48 ‘Stormin’ Norman’
«штурмующий Норман», прозвище ген. Нормана Шварцкопфа [*Schwarzkopf, Norman], который командовал американскими войсками во время войны в Персидском заливе [*Gulf War]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Stormin’ Norman’
-
49 Bates, Norman
Бейтс, Норман, главный персонаж в фильме «Психоз» [*‘Psycho', 1960] А. Хичкока. Внешне кажется добрым и вежливым, на самом же деле — сумасшедший и опасный убийцаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bates, Norman
-
50 Hall, James Norman
Холл, Джеймс Норман (1887—1951), писатель, в соавторстве с Нордхоффом [Nordhoff, Charles Bernard] создал много популярных приключенческих романов и повестей‘Mutiny on the Bounty' («Мятеж на «Баунти», 1932)
‘Men Against the Sea' («Люди против моря», 1934)
‘The Far Lands' («Дальние земли», 1950)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hall, James Norman
-
51 Lear, Norman
Лир, Норман (р. 1928), автор телевизионных программ, популярных в 1970-х гг., в том числе «Вся семья» [‘All the Family’] и «Мод» [‘Maude’]. Активный участник борьбы за гражданские праваСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lear, Norman
-
52 Mailer, Norman
[ˊmeɪlǝr] Мейлер, Норман (р. 1923), писатель. Лауреат пр. Пулитцера (1980)‘The Naked and the Dead’ («Нагие и мёртвые», 1948)
‘The Executioner’s Song’ («Песнь палача», 1979)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mailer, Norman
-
53 Rockwell, Norman
Рокуэлл, Норман (1894—1978), художник, автор сельских и провинциальных пейзажей. Его рисунки часто публиковались на обложках журнала «Сатердей ивнинг пост» [‘Saturday Evening Post’], сюжетами были сцены американской жизниСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Rockwell, Norman
-
54 Thomas, Norman Matoon
Томас, Норман Матун (1884—1968), лидер Социалистической партии, пять раз выдвигался на президентских выборах кандидатом от социалистовСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Thomas, Norman Matoon
-
55 Chris Norman
-
56 H.&N.
сокр. от Hurlstone and Norman's Exchequer Reportsсборник решений суда казначейства, составители Херлстон и Норман (1856-1862) -
57 Norman
['nɔːmən] I сущ. II 1. сущ.1) ист.а) норманн, викингSyn:б) норманн, нормандец ( житель герцогства Нормандия)Syn:в) норманн, англо-норманнSyn:Anglo-Norman 2. 1)2) лингв.; = Norman French нормандский диалект (старо)французского языкаI sufficiently understand Norman to follow your meaning. (W. Scott) — Я достаточно понимаю по-нормандски, чтобы следить за ходом вашей мысли.
3) нормандец, нормандка (житель, жительница современной Нормандии)2. прил.1) ист.the Norman Conquest — завоевание Англии норманнами (в 1066 г.)
2) ист. нормандский, относящийся к нормандской архитектуреNorman style / architecture — нормандский стиль, нормандская архитектура (архитектурный стиль, возникший ок. 950 г. н.э. в Нормандии)
3) нормандский, относящийся к современной Нормандии -
58 norman
-
59 babe unborn
житейски неопытный человек, невинный младенец, сущий младенец; см. тж. innocent as a babe unborn...poor Norman knew no more about the stage than a babe unborn. (W. S. Maugham, ‘Creatures of Circumstance’, ‘Flotsam and Jetsam’) —...в театральных делах бедняга Норман сущий младенец.
-
60 strike while the iron is hot
1. посл.куй железо, пока горячо2. v phr‘Let's go to-morrow, eh?’ ‘Why not to-night?’ said Norman... ‘Strike while the iron's hot!’ exulted Billy... (M. Dickens, ‘Joy and Josephine’, part I, ch. III) — - Отправимся туда завтра, а? - А почему не сегодня вечером? - спросил Норман... - Куй железо, пока горячо! - воскликнул Билли...
ковать железо, пока горячо, воспользоваться удобным случаем [происходит от пословицы]Jack Allen, Jim Anderson and Gus M'Gee tried to explain to him that it was necessary in this instance, if anything was to be done to strike while the iron was hot, while feeling of the mill-workers would support a stop-work meeting and strike. (K. S. Prichard, ‘Working Bullocks’, ch. XXVIII) — Джек Аллен, Джим Андерсон и Гас Мак-Ги постарались растолковать профсоюзному деятелю, что, если они хотят добиться чего-нибудь, надо немедленно объявлять забастовку - ковать железо, пока горячо: возмущение рабочих лесопилки сейчас так велико, что они все пойдут на митинг и поддержат забастовку.
Large English-Russian phrasebook > strike while the iron is hot
См. также в других словарях:
Норман — Норман распространённый антропоним и топоним. Фамилия Норман Бейтс вымышленный персонаж, психопат, страдающий раздвоением личности, созданный писателем Робертом Блохом Норман Бел Геддес американский театральный и промышленный дизайнер,… … Википедия
НОРМАН — (Norman) Джесси (родилась в 1945), американская певица (сопрано). С 1969 поет в крупнейших оперных театрах мира и в концертах. Обладает голосом теплого темного тембра, ровным во всем диапазоне. Лучшие заглавные партии в операх Дидона и Эней Г.… … Современная энциклопедия
НОРМАН — см. Автоматы питания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
норманізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Норман — Норман, Жак Огюст … Морской биографический словарь
Норман Д. — Джесси Норман Jessye Norman Дата рождения 15 сентября 1945 Место рождения Огаста, штат Джорджия Страна … Википедия
Норман — (Norman) Герберт (1909, Каруидзава, Япония, 4.4.1957, Каир), канадский японовед и дипломат. Родился в семье миссионера. Учился в университете Торонто, Кембриджском и Гарвардском университетах. С 1939 на канадской дипломатической службе. В … Большая советская энциклопедия
НОРМАН — ( Norman), Герберт (1909 4.IV.1957) канад. японовед и дипломат. Род. в г. Каруидзава (префектура Нагано) в семье миссионера. Учился в ун те Торонто, Кембриджском и Гарвардском ун тах, где специализировался в области японоведения и китаеведения. С … Советская историческая энциклопедия
норманіст — а, ч. Прибічник, послідовник норманізму … Український тлумачний словник
Норман Бейтс — англ. Norman Bates … Википедия
Норман Бетьюн — в 1922 г. Генри Норман Бетьюн (англ. Henry Norman Bethune, 4.03.1890 12.11.1939) канадский хирург, новатор в хирургии и в методах организации помощи раненым на поле боя. Антифашист, он участвовал в качестве врача добровольца в гражданской войне … Википедия