-
101 come-back
1) Общая лексика: возвращение в нормальное состояние, воздание по заслугам, возмездие, возражение2) Разговорное выражение: ехидная реплика, остроумный ответ3) Макаров: ответ, возвращение (в исходное состояние) -
102 eutrophy
['juːtrəfɪ]1) Общая лексика: правильное питание2) Биология: нормальное состояние питания, евтрофия (водоёма)3) Медицина: эйтрофия, эйтрофия (состояние организма, характеризующееся оптимальным взаимоотношением процессов ассимиляции и диссимиляции)4) Физиология: здоровая пища -
103 normal state
1) Строительство: нормальное состояние2) Металлургия: основное состояние -
104 normalcy
['nɔːm(ə)lsɪ]1) Общая лексика: норма, нормальность, обычное состояние2) Военный термин: нормальное состояние3) Контроль качества: нормальность (распределения)4) Авиационная медицина: соответствие нормам, соответствие стандартам -
105 normality
[nɔː'mælɪtɪ]1) Общая лексика: нормальность, обычное состояние2) Медицина: нормальное состояние3) Лесоводство: полнота древостоя4) Текстиль: нормальность (концентрация раствора в грамм-эквивалентах растворяемого вещества на один литр раствора)5) Нефть: соответствие норме, соответствие стандарту6) Силикатное производство: нормальность (раствора)7) Контроль качества: нормальность (распределения)8) Авиационная медицина: соответствие нормам, соответствие стандартам9) Макаров: ортогональность, перпендикулярность10) Общая лексика: соответствие нормальному распределению -
106 unperturbed state
1) Метрология: нормальное состояние2) Макаров: невозмущённое состояние -
107 rebound
[rɪ`baʊnd]отдача, откат; отскок, отражение; рикошетотражение; эхоскачок вверх; быстрое повышение, восстановлениерасстройство, депрессия; разочарование; удрученное состояниеподбор мяча; удар с отскокаотскакивать, отлетать; рикошетироватьиметь обратное действие, возвращать(ся)приходить в себя, в чувство; поправляться, возвращаться в нормальное состояниеделать подбор, подбирать под щитом мячотражаться; отдаваться эхом, возвращаться; реверберироватьотражатьотступить, отпрянуть; отшатнуться, откатитьсянакатываться, отдаватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rebound
-
108 Normzustand
-
109 normality
nнормальное состояние, обычное состояние -
110 stato fondamentale
основное состояние, нормальное состояние -
111 Ruhezustand
(m)спокойное (нормальное) состояние (прибора)состояние покояDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ruhezustand
-
112 돌아서다
1. поворачиваться; отворачиваться; повернуться спиной; отвернуться от кого-чего2. переходить на чью-л. сторону3. приходить в нормальное состояние; улучшаться -
113 estado fundamental
сущ.тех. нормальное состояние, основное состояние -
114 ordnungsgemäßer Zustand
прил.1) юр. безупречное состояние, сохранность2) автом. нормальное состояние, нормальный режимУниверсальный немецко-русский словарь > ordnungsgemäßer Zustand
-
115 rebound
1. noun1) отскок, отдача, рикошет; to hit on the rebound бить или ударять рикошетом2) реакция, подавленность после возбуждения; to take smb. on (или at) the rebound оказать давление на кого-л., воспользовавшись его слабостью2. verb1) отскакивать, рикошетировать2) отпрянуть, отступить3) mil. накатываться (об орудиях)4) иметь обратное действие* * *1 (n) отлив; подавленность; реакция; спад2 (v) отталкиваться* * *отдача, откат (орудия и т. п.); отскок* * *[re·bound || rɪ'baʊnd] n. отскок, отдача, отражение, рикошет v. отскакивать, рикошетировать, иметь обратное действие, отпрянуть, отступить, накатываться* * *отскокпружинить* * *1. сущ. 1) а) отдача, откат (орудия и т. п.); отскок, отражение б) отражение (звука, света) в) перен. скачок вверх; быстрое повышение 2) перен. расстройство, депрессия; разочарование; удрученное состояние 3) спорт подбор мяча (в баскетболе); удар с отскока (хоккей) 2. гл. 1) редк. а) отскакивать, отлетать б) перен. иметь обратное действие, возвращать(ся) 2) перен. приходить в себя, в чувство; поправляться, возвращаться в нормальное состояние 3) спорт делать подбор, подбирать под щитом мяч (в баскетболе) -
116 standard condition
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > standard condition
-
117 superconductor
сверхпроводник- 1. Вещество, показывающее или способное проявлять сверхпроводимость. 2. Тип I: сверхпроводник, для которого состояние Мейснера и нормальное состояние могут сосуществовать в термодинамическом равновесии. 3. Тип II: сверхпроводник, способный существовать в смешанном состоянии.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > superconductor
-
118 superconductor
сверхпроводник- 1. Вещество, показывающее или способное проявлять сверхпроводимость. 2. Тип I: сверхпроводник, для которого состояние Мейснера и нормальное состояние могут сосуществовать в термодинамическом равновесии. 3. Тип II: сверхпроводник, способный существовать в смешанном состоянии.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > superconductor
-
119 estado fundamental
-
120 normality
См. также в других словарях:
НОРМАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ — Правильное состояние, согласное с законами природы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОРМАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ Правильное состояние. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
нормальное состояние — Состояние системы тревожной сигнализации, при котором она полностью работоспособна и не находится в других состояниях (состоянии тревоги, неисправное состояние, состояние контроля, состояние саботажа). [ГОСТ Р 50775 95] [МЭК 839 1 1 88] Тематики… … Справочник технического переводчика
Нормальное состояние — Состояние системы тревожной сигнализации, при котором она полностью работоспособна и не находится в состоянии тревоги, неисправности, контроля и саботажа. Источник: ГОСТ Р 50775 95 (МЭК 60839 1 1:1988) EdwART. Словарь терминов и определений по… … Словарь черезвычайных ситуаций
нормальное состояние — 3.4 нормальное состояние: По ГОСТ Р 50775. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальное состояние — pagrindinė būsena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atomų arba molekulių mažiausios energijos būsena. atitikmenys: angl. ground state; normal state; principal state vok. Grundzustand, m; Normalzustand, m rus. нормальное… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
нормальное состояние — pagrindinė būsena statusas T sritis chemija apibrėžtis Atomų arba molekulių mažiausios energijos būsena. atitikmenys: angl. ground state; normal state; principal state rus. нормальное состояние; основное состояние ryšiai: sinonimas – normalioji… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
нормальное состояние — normalioji būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normal state; standard state vok. Normalzustand, m rus. нормальное состояние, n pranc. état normal, m … Automatikos terminų žodynas
нормальное состояние — normalioji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal state; standard state vok. Normalzustand, m; Normzustand, m rus. нормальное состояние, n pranc. état normal, m; état standard, m; état type, m … Fizikos terminų žodynas
нормальное состояние летательного аппарата — Совокупность рекомендованных для полета конфигурации, нагрузки и работоспособных состояний систем летательного аппарата. [ГОСТ 27332 87] Тематики условия полета летательных аппаратов Обобщающие термины состояние летательного аппарата … Справочник технического переводчика
нормальное состояние проводника — Состояние проводника, при котором удельное электрическое сопротивление не равно нулю. [ГОСТ 22265 76] Тематики материалы проводниковые … Справочник технического переводчика
нормальное состояние системы охраны и безопасности — Состояние системы охраны и безопасности объекта, при котором она полностью способна выполнять функцию назначения. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN operating condition of protection and security system … Справочник технического переводчика