-
61 TIGR (“ТИГР”)
Аббревиатура, обозначающая понятие “казначейские расписки инвестиционного роста”. Эти облигации с нулевым купоном (zero-coupon bonds) привязаны к американским казначейским облигациям. Номинал облигаций устанавливается в долларах; приносимый ими раз в полгода сложный доход в Великобритании облагается налогом как доход, полученный в год реализации их за наличные деньги или в год погашения. Эта бумаги известны под названием “тигры” (Tigers). -
62 discount
дисконт -
63 call price
фин. цена досрочного погашения [досрочного выкупа, отзыва] (цена облигации или привилегированной акции при ее досрочном выкупе; превышает номинал на величину премии)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > call price
-
64 heaven and hell bond
фин. облигация "рай и ад"* (двухвалютная облигация, которая номинирована и подразумевает выплату в одной валюте, но основная сумма которой привязана к курсу другой валюты; при погашении такой облигации ее номинал пересчитывается в соответствии с текущим валютным курсом)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > heaven and hell bond
-
65 inflation-indexed security
фин. ценная бумага, индексируемая по инфляции* (облигация, обеспечивающая гарантированную норму прибыли сверх инфляции в случае, если владелец облигации держит ее до конца срока обращения; обычно такие ценные бумаги существуют в виде облигаций, нот или казначейских векселей, по которым выплачивается фиксированный процент, а номинал при погашении корректируется с учетом темпа инфляции)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > inflation-indexed security
-
66 principal
1) эк., юр. комитент (лицо, дающее поручение другому лицу, комиссионеру, заключить определенную сделку или ряд сделок от имени последнего, но за счет комитента)2)а) фин., банк. основная сумма, капитальная сумма (сумма, на которую начисляются проценты; фактическая сумма депозита, кредита или инвестиции за вычетом процентов)See:б) фин. основная сумма; номинал (векселя, облигации; основная сумма долга, оформленного облигацией, которая будет выплачена ее держателю на дату погашения)3) фин. главный должник, основной должник (первичный должник по кредиту, в противоположность гаранту)The new English-Russian dictionary of financial markets > principal
-
67 rating
1. n оценка; определение стоимости2. n отнесение к классу, разряду, категории3. n обложение налогом4. n сумма налога5. n амер. отметка, оценка6. n положение; класс, разряд; ранг7. n воен. чин; звание8. n разряд судна; класс парусных яхт9. n спец. тарирование, маркировка10. n спец. таксировка11. n мор. звание или специальность рядового или старшинского состава12. n мор. рядовой-специалист; специалист рядового или старшинского состава13. n мор. рядовой и старшинский состав14. n мор. нормирование; хронометраж15. n мор. тех. мощность, номинальная мощность; производительность16. n тех. параметр; номинальная характеристика17. n тех. паспортное значениеrating value — номинальное значение; номинал
18. n тех. снятие характеристики19. n тех. цифровые данные20. n тех. выборочный подсчёт; рейтинг, индекс популярности21. n тех. шахм. рейтингMoody's rating — рейтинг агентства "Мудиз инвесторз сервис"
22. n выговор, нагоняйСинонимический ряд:1. scholastic rating (noun) category; grade; incomplete; mark; passing; scholastic rating2. earning (verb) deserving; earning; meriting3. placing (verb) categorising; classifying; classing; evaluating; grading; grouping; pigeon-holing; placing; ranking4. scolding (verb) basting; bawling out; berating; dressing down; jawing; lashing; ragging; railing; ranting; reviling; scolding; telling off; tonguing; upbraiding; vituperating; wigging5. valuing (verb) appraising; assaying; assessing; calculating; estimating; gauging; judging; setting at; surveying; valuating; valuing -
68 value
1. n ценность; важность; полезностьmerit value — значение функции полезности; величина выигрыша
2. n ценности3. n значение, смыслstandard value — стандартное значение; стандартная величина
specified value — фиксированное значение; заданное значение
4. n ценность, стоимостьvalue journey — путешествие, оправдывающее затраты
5. n эк. цена; стоимостьcommercial value — рыночная стоимость; продажная цена
nominal value — нарицательная цена; номинальная стоимость, номинал
issued value — эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии
6. n полит. -эк. стоимость7. n фин. валюта; сумма векселя или тратты; эквивалентsales value — стоимость реализации; сумма продаж
counter value — эквивалент; равноценная стоимость
8. n спец. величина, значениеabsolute value — абсолютная величина, абсолютное значение
initial value — исходная величина; данное значение
9. n муз. длительность ноты или паузы10. n иск. валёр; соотношение тоновvalue of colour, colour value — интенсивность цвета; насыщенность цветового тона
11. n фон. качество12. v оценивать, давать оценкуputting a value on — оценивающий; оценка
13. v дорожить, ценитьI value your friendship — я ценю вашу дружбу, я дорожу дружбой с вами
14. v фин. трассировать, выставлять вексель или траттуСинонимический ряд:1. account (noun) account; valuation2. advantage (noun) advantage; benefit; utility3. cost (noun) amount; appraisal; assessment; charge; cost; expense; price; profit4. evaluation (noun) estimation; evaluation5. sense (noun) acceptation; content; force; import; intent; meaning; message; purport; purpose; sense; significance; signification; substance6. worth (noun) account; caliber; calibre; desirability; eminence; importance; merit; quality; stature; usefulness; valuation; virtue; worth7. estimate (verb) appraise; assay; assess; calculate; estimate; evaluate; gauge; judge; price; rate; reckon; set at; survey; valuate8. regard (verb) admire; consider; esteem; honour; regard9. respect (verb) appreciate; apprize; cherish; enjoy; esteem; prize; regard; relish; respect; savour; treasureАнтонимический ряд:condemn; despise; discard; disesteem; disregard; drop; forego; misestimate; neglect -
69 стоять выше номинала
1. be at a premiumпо номинальной цене, по номиналу — at par
2. sell at a premiumакция, имеющая номинал — par value stock
выше паритета; выше номинала — above par
Русско-английский большой базовый словарь > стоять выше номинала
-
70 стоимость по номиналу
по номинальной цене, по номиналу — at par
номинальное значение; номинал — rating value
Русско-английский большой базовый словарь > стоимость по номиналу
-
71 premium bond
премиальная облигация; выигрышная облигацияВ США - облигация, которая продается по цене выше ее номинальной стоимости. В Европе облигация, принимающая участие в розыгрышах. В случае досрочного, а не запланированного погашения премиальная облигация, как правило, оплачивается по стоимости, значительно превышающей номинал. Аналогично, цена, по которой такая облигация приобретается или продается, оказывается выше номинала. В цену обычно не включается процент, накопленный по облигации к моменту ее приобретения или продажи. -
72 номинальная стоимость финансового инструмента
номинальная стоимость финансового инструмента
Цена, обозначенная на конкретном финансовом инструменте (по долговым ценным бумагам, таким как облигации, векселя и т.п. – их гарантированная стоимость при погашении). Номинальная стоимость актива практически никогда не совпадает с его рыночной стоимостью (или справедливой стоимостью). То же: Номинал
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная стоимость финансового инструмента
-
73 face value of financial instrument
номинальная стоимость финансового инструмента
Цена, обозначенная на конкретном финансовом инструменте (по долговым ценным бумагам, таким как облигации, векселя и т.п. – их гарантированная стоимость при погашении). Номинальная стоимость актива практически никогда не совпадает с его рыночной стоимостью (или справедливой стоимостью). То же: Номинал
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > face value of financial instrument
-
74 par value of financial instrument
номинальная стоимость финансового инструмента
Цена, обозначенная на конкретном финансовом инструменте (по долговым ценным бумагам, таким как облигации, векселя и т.п. – их гарантированная стоимость при погашении). Номинальная стоимость актива практически никогда не совпадает с его рыночной стоимостью (или справедливой стоимостью). То же: Номинал
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > par value of financial instrument
См. также в других словарях:
ОБЛИГАЦИИ СИСТЕМЫ ФЕДЕРАЛЬНЫХ БАНКОВ ФЕРМЕРСКОГО КРЕДИТА КОНСОЛИДИРОВАННЫЕ — FEDERAL FARM CREDIT BANKS CONSOLIDATED SYSTEMWIDE BONDSДолговые инструменты, используемые в системе фермерского кредита в целом. Эти долговые инструменты не являются обязательствами или гарантиями Соединенных Штатов, каких либо агентств, или… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ, ДОЛГОСРОЧНЫЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — вид государственных ценных бумаг. Это государственный республиканский внутренний заем сроком на 30 лет с 1 июля 1991 г. по 1 июля 2021 г. Объем эмиссии 80 млрд.руб., номинал облигации 100 тыс.руб., доходность 15% от номинала. Облигации выпущены в … Большой экономический словарь
НОМИНАЛ — (par) См.: номинальная стоимость (par value); валютный паритет (par of excange). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИИ США СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ — UNITED STATES SAVINGS BONDSПравительство США выпускает разнообразные нерыночные С.оОблигации серии ЕЕ: нерыночный выпуск.Процентная ставка: по облигациям серии ЕЕ, выпущенным на и после 1 ноября 1986 г. и хранившимся у держателей в течение пяти… … Энциклопедия банковского дела и финансов
НОМИНАЛ — PAR, DENOMINATION. Термин имеет следующие значения1. PAR. В первоначальном смысле равенство, или равный 100% без надбавок или скидок. Под Н., или ПАРИТЕТНОЙ СТОИМОСТЬЮ, ЦЕННОЙ БУМАГИ понимается нарицательная, или номинальная, стоимость акции,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Облигации — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек Закладная … Википедия
ОБЛИГАЦИИ, ОБЕСПЕЧЕННЫЕ ЗАКЛАДНОЙ ПОД НЕДВИЖИМОСТЬ — REAL ESTATE BONDSОблигации, обеспеченные закладными или трастовым договором о передаче прав на недвижимость. С инвестиционной точки зрения, такие облигации представляют собой серии эмитированных облигаций, имеющих приемлемый номинал и закладную… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ ПРЕМИАЛЬНЫЕ — PREMIUM BONDSОблигации, погашаемые при наступлении указанного срока (или ранее по опциону с досрочным исполнением), сумма к рых, как правило, значительно превышает их номинал по сравнению с традиционной премией при промежуточной покупке обычных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО РОССИЙСКОГО РЕСПУБЛИКАНСКОГО ВНУТРЕННЕГО 5-ПРОЦЕНТНОГО ЗАЙМА 1990 г. — облигационный заем государственного Российского республиканского внутреннего 5% займа 1990 г., выпущенный 1 января 1990 г. сроком на 16 лет. Облигации имеют номинал 5000, 10000, 25000 и 100000 руб. Их размещение происходило среди юридических лиц … Большой экономический словарь
ОБЛИГАЦИИ СТЕРЛИНГОВЫЕ — STERLING BONDSОблигации, номинал и проценты по к рым подлежат оплате в английской валюте, т. е. фунтах стерлингов … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО СБЕРЕГАТЕЛЬНОГО ЗАЙМА — государственные ценные бумаги на предъявителя, предоставляющие право их владельцам на получение процентного дохода, начисляемого ежеквартально к номинальной стоимости при их погашении. Срок их обращения определен одним годом. Номинальная… … Большой экономический словарь