-
1 повышать номинальную мощность
Повышать номинальную мощность-- The Olympus B engine entered service in 1973 and was subsequently further uprated to Olympus C.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повышать номинальную мощность
-
2 снижать номинальную мощность
Снижать номинальную мощность-- The boiler would have to be derated when retrofitted with a coal gas having a heating value less than 300 Btu /SCF.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижать номинальную мощность
-
3 Предельная температура окружающего воздуха на уровне моря (при которой двигатель развивает полную номинальную тягу)
Aviation: sea level outside air temperature limitУниверсальный русско-английский словарь > Предельная температура окружающего воздуха на уровне моря (при которой двигатель развивает полную номинальную тягу)
-
4 возвращать первоначальную номинальную точность
Engineering: restore rated accuracy (прибору при проверке или ремонте)Универсальный русско-английский словарь > возвращать первоначальную номинальную точность
-
5 генератор выдерживает нагрузку (напр . номинальную) в течение
Makarov: the generator carries its (e. g., rated) load for (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > генератор выдерживает нагрузку (напр . номинальную) в течение
-
6 контракт на номинальную основную сумму
Finances: notional principal contract (http://en.wikipedia.org/wiki/Notional_amount)Универсальный русско-английский словарь > контракт на номинальную основную сумму
-
7 рассчитанный на номинальную нагрузку [такую-то]
Karachaganak: fully rated to (если далее идет величина в атм. или бар, то "...на номинальное давление...")Универсальный русско-английский словарь > рассчитанный на номинальную нагрузку [такую-то]
-
8 условие кредитного соглашения, привязывающее номинальную стоимость требования к реальной стоимости актива
Economy: material value clauseУниверсальный русско-английский словарь > условие кредитного соглашения, привязывающее номинальную стоимость требования к реальной стоимости актива
-
9 устанавливать номинальную стоимость
Investment: denominateУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать номинальную стоимость
-
10 установить на номинальную силу тока
Railway term: adjust to a rated currentУниверсальный русско-английский словарь > установить на номинальную силу тока
-
11 время от начала запуска двигателя до выхода его на номинальную частоту вращения
nAv. AnfahrzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время от начала запуска двигателя до выхода его на номинальную частоту вращения
-
12 обязанность оплатить номинальную стоимость приобретённых акций
necon. (акционеров) EinzahlungspflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность оплатить номинальную стоимость приобретённых акций
-
13 обязанность оплатить номинальную стоимость приобретённых ценных бумаг
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность оплатить номинальную стоимость приобретённых ценных бумаг
-
14 переход на номинальную мощность
nУниверсальный русско-немецкий словарь > переход на номинальную мощность
-
15 повышать номинальную стоимость
vecon. aufwerten (ценных бумаг)Универсальный русско-немецкий словарь > повышать номинальную стоимость
-
16 увеличивать номинальную стоимость валоризировать
vecon. (ценных бумаг, ре) aufwertenУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать номинальную стоимость валоризировать
-
17 повышать номинальную стоимость
( ценных бумаг) aufwertenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > повышать номинальную стоимость
-
18 быть готовым оплатить авансом номинальную стоимость кредитного обязательства после того, как была вычтена скидка
vfin. (банку)(вексель, чек, облигация) ammettere allo scontoUniversale dizionario russo-italiano > быть готовым оплатить авансом номинальную стоимость кредитного обязательства после того, как была вычтена скидка
-
19 за номинальную цену
• za nominální cenu -
20 под номинальную величину
• pod nominální hodnotu
См. также в других словарях:
сертификат на номинальную стоимость — Долговые ценные бумаги, выпущенные компаниями, которые представляют собой одну из трех категорий взаимных фондов, определенных в Законе об инвестиционной компании 1940 г. (Investment Company Act of 1940). Держатель ценных бумаг периодически… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… … Энциклопедия инвестора
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Государственная облигация — (Government bond) Определение понятия государственная облигация, облигационные рынки Информация об определении понятия государственная облигация, облигационные рынки Содержание Содержание 1. Государственная облигация Определение понятия… … Энциклопедия инвестора
Номинальная мощность — 4а. Номинальный ток светового прибора Ток, указанный изготовителем на световом приборе Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кредит — По этимологическому происхождению и обычному словоупотреблению, слово кредит представляет синоним доверия; но в научно экономическом смысле под К. или кредитными отношениями разумеют такие сделки или промысловые обороты, при которых одна сторона… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЛИГАЦИЯ — (bond) Долговая расписка, выдаваемая заемщиком кредитору. Облигации обычно выпускаются государством, местными органами власти или компаниями в форме ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой (fixed interest securities). Однако существует… … Финансовый словарь
Монеты США — 20 долларов Сент Годенса самая красивая[1] и дорогая монета США Монеты США монеты, чеканящиеся на Монетном дворе США. Выпускаются с 1792 года … Википедия
ТЭ50 — ТЭ50 … Википедия
Государственный кредит — (Government credit) Совокупность экономических отношений Система кредитных отношений между государством и субъектами хозяйства Содержание Содержание 1. История государственного в 2. Сущность и функции государственного ссуды 3. и государственный… … Энциклопедия инвестора
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
