-
121 delivery capacity
1) Техника: производительность по нагнетанию (компрессора, насоса)2) Строительство: подача (насоса и т. п.)3) Экономика: быстрота осуществления, возможности осуществления, возможности поставки, пропускная способность4) Холодильная техника: производительность по нагнетанию (напр. компрессора, насоса)5) Макаров: водоподача6) Энергосистемы: номинальная мощность генерации7) Логистика: производительность -
122 rated
прил. имеющий разряд - not rated( специальное) номинальный;
расчетный;
проектный;
специфицированный - * capacity проектная или расчетная мощность;
номинальная мощность, производительность, емкость;
проектная пропускная способность - * input (техническое) номинальная потребляемая мощность - * height (авиация) расчетная высота имеющий разряд;
отнесенный к какому-л. классу (специальное) пригодный;
приспособленный -
123 rated
[ʹreıtıd] a1. спец. номинальный; расчётный; проектный; специфицированныйrated capacity - а) проектная или расчётная мощность; б) номинальная мощность, производительность, ёмкость; проектная пропускная способность
rated input [output] - тех. номинальная потребляемая [отдаваемая] мощность
rated height - ав. расчётная высота
2. имеющий разряд; отнесённый к какому-л. классу3. спец. пригодный; приспособленный -
124 rating
I [ʹreıtıŋ] n1. 1) оценка; определение стоимости2) отнесение к классу, разряду, категории2. 1) обложение налогом2) сумма (местного) налога3. амер. отметка, оценка ( школьная)4. 1) положение; класс, разряд; ранг2) воен. чин; звание3) разряд судна; класс парусных яхт5. спец.1) тарирование, маркировка2) таксировка6. мор.2) рядовой-специалист; специалист рядового или старшинского состава3) pl рядовой и старшинский состав7. нормирование; хронометраж8. тех. мощность, номинальная мощность; производительность9. тех.1) параметр; номинальная характеристика2) паспортное значение3) снятие характеристики4) pl цифровые данные10. 1) выборочный подсчёт (количества телезрителей или радиослушателей, смотрящих или слушающих какую-л. программу, для определения её популярности); рейтинг, индекс популярности2) шахм. рейтинг ( численная оценка уровня игры шахматиста)II [ʹreıtıŋ] nвыговор, нагоняйto give smb. a rating - задать кому-л. головомойку
-
125 capacity
1) вместимость
2) грузоспособность
3) емкостный
4) загруженность
5) емкость
6) мощность
7) номинальная мощность нагрузки
8) объемность
9) правоспособность
10) производительность
11) вычислительная мощность
12) возможность
13) нагрузка
14) объем
– address capacity
– aggregate capacity
– available capacity
– bale capacity
– basic capacity
– bed capacity
– blast capacity
– boiler capacity
– breaking capacity
– canal capacity
– capacity altimeter
– capacity efficiency
– capacity factor
– capacity for work
– capacity of fan
– capacity of office
– carrying capacity
– cation-exchange capacity
– channel capacity
– charge capacity
– container capacity
– counter capacity
– current-carrying capacity
– discharge capacity
– earning capacity
– engine capacity
– equipped capacity
– firm capacity
– fitted capacity
– flow capacity
– furnace capacity
– grain capacity
– grinding capacity
– growing capacity
– heat capacity
– high capacity
– hoisting capacity
– holding capacity
– idle capacity
– in the capacity of
– installed capacity
– ion-exchange capacity
– Kolmogorov capacity
– large capacity
– lift capacity
– load-carrying capacity
– lump-forming capacity
– making capacity
– marginal capacity
– measure of capacity
– memory capacity
– overload capacity
– payload capacity
– pipe capacity
– plant capacity
– power-carrying capacity
– printing capacity
– production capacity
– productive capacity
– pump capacity
– queue capacity
– rated capacity
– register capacity
– retention capacity
– reversible capacity
– road capacity
– seating capacity
– service capacity
– shaft capacity
– shut-off capacity
– spare capacity
– spillway capacity
– station capacity
– storage capacity
– surge-protection capacity
– tank capacity
– terminal capacity
– thermal capacity
– traffic capacity
– ultimate capacity
– unequipped capacity
– working capacity
capacity of storage battery — емкость аккумуляторной батарей
functional residual capacity — <biol.> емкость остаточная функциональная
installed capacity of office — установленная емкость станции
rated battery capacity — <electr.> емкость аккумулятора номинальная
residual capacity of the lungs — <biol.> емкость легких остаточная
vital capacity of the lungs — <biol.> емкость легких жизненная
-
126 capacitivity
1) Техника: диэлектрическая проницаемость2) Железнодорожный термин: вместимость, максимально допустимая мощность, номинальная мощность, номинальная нагрузка, производительность3) Вычислительная техника: удельная ёмкость4) Полимеры: диэлектрическая постоянная -
127 rating
[`reɪtɪŋ]оценка; определение цены, стоимостиотнесение к тому или иному классу, разрядуобложение налогомставка налогообложения; сумма налогаположение; классчин, рангразряд, классоценка, отметказвание/специальность рядового старшинского составарядовой/старшинский состав войск морского флотарейтингцифровые данные(номинальная) мощность; производительность; номинальная характеристикавнушение, выговор, нагоняй; взбучка, выволочкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rating
-
128 rating
1) оценка || оценочный2) определение стоимости3) отнесение к классу, разряду или категории4) обложение налогом; сумма налога5) разряд (судна)6) маркировка; таксировка; определение [расчёт] тарифа || тарифный7) нормирование; хронометраж8) мощность; номинальная мощность; производительность9) номинальная характеристика; паспортное значение10) рейтинг, количественная или качественная оценка (особ. ценных бумаг)
См. также в других словарях:
номинальная производительность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nameplate ratingnominal ratingmanufacturer s ratingrated output … Справочник технического переводчика
номинальная производительность — 2.46 номинальная производительность (климатическое оборудование): Производительность, измеряемая при стандартных номинальных условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная производительность, — 1.1. Номинальная производительность, шт./мин; шт./ч; кг/ч; т/ч Приспособленность линии к обработке нескольких типоразмеров предметов производства Ra Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная производительность или мощность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nominal output … Справочник технического переводчика
номинальная производительность котла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN boiler horsepower rating … Справочник технического переводчика
Номинальная производительность печи — 3 . Номинальная производительность печи производительность, отнесенная к чистому времени работы печи при определенном сортаменте заготовок, при которой обеспечиваются все необходимые параметры нагрева металла и при которой печь способна работать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная производительность осветлителя — 3.44 номинальная производительность осветлителя : Максимальная производительность осветлителя, которая устанавливается при пуско наладочных мероприятиях для каждого типоразмера осветлителей с условием гарантированного качества воды после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная производительность на один суппорт при резке низкоуглеродистой стали толщиной 2 мм, м/ч — 1.8. Номинальная производительность на один суппорт при резке низкоуглеродистой стали толщиной 2 мм, м/ч Технологические возможности Источник: ГОСТ 4.41 85: Система показателей качества продукции. Машины для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная производительность на один суппорт при резке низкоуглеродистой стали толщиной 20 мм, м/ч — 1.7. Номинальная производительность на один суппорт при резке низкоуглеродистой стали толщиной 20 мм, м/ч Источник: ГОСТ 4.41 85: Система показателей качества продукции. Машины для термической резки металлов. Номен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производительность воздушного фильтра номинальная — Номинальная производительность фильтра; номинальный расход воздуха производительность фильтра, при которой его характеристики определяются изготовителем (поставщиком)... Источник: ФИЛЬТРЫ ОЧИСТКИ ВОЗДУХА. КЛАССИФИКАЦИЯ. МАРКИРОВКА. ГОСТ Р 51251… … Официальная терминология
номинальная [расчётная] мощность или производительность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rated capacity … Справочник технического переводчика