Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

номер+не+пройдёт

  • 1 номер

    м
    1) врз numara

    дом но́мер три — üç numaralı ev

    но́вых но́меро́в в програ́мме нет — programda yeni numara yok

    он выступа́л под но́мером три — спорт. üç numaralı forma giymişti

    2) ( в гостинице) oda, numara

    вы в како́м но́мере (живёте)? — oda numaranız kaç?

    3) (газеты и т. п.) sayı

    ма́йский но́мер журна́ла — derginin Mayıs sayısı

    4) ( автомобиля) plaka (numarası)

    я не по́мню но́мер — plaka numarasını hatırlamıyorum

    ••

    пробле́ма но́мер оди́н — bir numaralı sorun

    э́тот но́мер не пройдёт! — bu oyun / numara sökmez!

    Русско-турецкий словарь > номер

См. также в других словарях:

  • Номер не пройдёт — НОМЕР НЕ ПРОЙДЁТ. НОМЕР НЕ ПРОШЁЛ. Прост. Не удастся что либо сделать, осуществить, предпринять. Яков ещё более невзлюбил Кадушкина. Легко мог бы дать и хлеба, и солонины, но отказал не по жалости, а вырядить хотел место в Совете. «Ай хитёр,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Номер не пройдёт — НОМЕР, а, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Этот номер не пройдёт — НОМЕР НЕ ПРОЙДЁТ. НОМЕР НЕ ПРОШЁЛ. Прост. Не удастся что либо сделать, осуществить, предпринять. Яков ещё более невзлюбил Кадушкина. Легко мог бы дать и хлеба, и солонины, но отказал не по жалости, а вырядить хотел место в Совете. «Ай хитёр,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Номер не пройдёт — Разг. Задуманное не осуществится, не исполнится. БМС 1998, 407; ЗС 1996, 209; Верш. 4, 165 …   Большой словарь русских поговорок

  • номер не пройдёт — разг. сниж. Ничего не получится, не выйдет …   Словарь многих выражений

  • Номер не прошёл — НОМЕР НЕ ПРОЙДЁТ. НОМЕР НЕ ПРОШЁЛ. Прост. Не удастся что либо сделать, осуществить, предпринять. Яков ещё более невзлюбил Кадушкина. Легко мог бы дать и хлеба, и солонины, но отказал не по жалости, а вырядить хотел место в Совете. «Ай хитёр,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • НОМЕР — НОМЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа; знак (№), предшествующий такому обозначению. Н. облигации. Н. билета. Н. значения слова в словаре. Н. автомобиля. Н. телефона… …   Толковый словарь Ожегова

  • НОМЕР — Глухой (гиблый, голый, дохлый, пустой) номер. Жарг. мол. Ирон. О чём л. бесперспективном, неосуществимом. СМЖ, 88; Елистратов 1994, 90; Вахитов 2003, 37 38, 40, 50; Мокиенко 2003, 64 65. Номер два на палочке. Жарг. мол. Неодобр. О чём л. странном …   Большой словарь русских поговорок

  • номер — а; мн. номера/; м. (от лат. numerus число) см. тж. номерок 1) Порядковое число предмета в ряду других однородных. Но/мер дома. Но/мер телефона. Но/мер документа. Н …   Словарь многих выражений

  • Этот номер не прошёл — НОМЕР НЕ ПРОЙДЁТ. НОМЕР НЕ ПРОШЁЛ. Прост. Не удастся что либо сделать, осуществить, предпринять. Яков ещё более невзлюбил Кадушкина. Легко мог бы дать и хлеба, и солонины, но отказал не по жалости, а вырядить хотел место в Совете. «Ай хитёр,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • номер — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? номера, чему? номеру, (вижу) что? номер, чем? номером, о чём? о номере; мн. что? номера, (нет) чего? номеров, чему? номерам, (вижу) что? номера, чем? номерами, о чём? о номерах 1. Номером дома …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»