-
21 номер
-
22 номер
number, No.номер детали (в перечне) — item No.номер для ссылок — reference No.номер заводской, изделия — serial No. of article, serial No. of item; manufacturer's No.номер инвентарный — inventory No. [inv. No.]номер исходящий (документа) — (document) reference No.номер места и род упаковки — package No...., type of packagingномер номенклатурный — stocknumber, stock number [No.]номер позиции (в графе) — Ref. No.номер позиции по заказ-наряд — item No. as per order-narjadномер по порядку (NN п/п), графа — No., item No.номер порядковый — sequential number, sequence number, ordinal number▪ The index number assigned to parts in the following procedure are identical with those used during the disassembly procedure and also appear on the referenced figure.заводской номер — Serial No.номер детали в спецификации — Part No.; item No.номер детали на схеме, чертеже — Ref. No.номер кабеля и куда идет — Cable No. bound to [runs to]...номер позиции — Item No.; ref. No.номер стандарта или технических условий — Standard or Specification No.Номера деталей соответствуют спецификации сборочного чертежа В-76С — Part numbers comply with specification of assembly dwg B-76C————————Item No.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > номер
-
23 номер сертификата
номер сертификата
Номер сертификата, который может относиться к одному или ряду изделий с одинаковой конструкцией. Знак «X», добавляемый к номеру сертификата, обозначает специальные условия применения, а также необходимость ознакомления с документами перед установкой, текущим и капитальным ремонтами, восстановлением или изменением такого изделия.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.12 номер сертификата (certificate references): Номер, который может относиться к одному изделию или ряду изделий со сходной конструкцией.
Источник: ГОСТ Р 52350.19-2007: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа
3.13 номер сертификата (certificate references): Номер, который может относиться к одному изделию или ряду изделий с одинаковой конструкцией.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-19-2011: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер сертификата
-
24 номер
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > номер
-
25 номер позиции
номер позиции
номер элемента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.6 номер позиции (item number): Обозначение позиции пластинчатого теплообменника.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15547-1-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер позиции
-
26 номер гармоники
номер гармоники
Целое число, равное отношению частоты гармоники к частоте анализируемых периодических колебаний.
[ ГОСТ 24346-80]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
EN
DE
FR
2.2.12 номер гармоники (overtone order): Число, обозначающее последовательные гармоники данного вида колебаний в восходящем ряду целых чисел, начинающемся с основной частоты, принимаемой за единицу. Для колебаний сдвига и продольных колебаний номер гармоники является целым, кратным основной частоте, к которому приближается частота гармоники.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60122-1-2009: Резонаторы оцениваемого качества кварцевые. Часть 1. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер гармоники
-
27 номер изде лия
3.8 номер изде лия (item number). Идентификационный номер изделия, присвоенный покупателем.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13706-2006: Аппараты с воздушным охлаждением. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер изде лия
-
28 номер производственной партии
3.14 номер производственной партии (manufacturing lot number): Уникальный номер, присвоенный производителем, который обеспечивает полную прослеживаемость от готового изделия обратно через все предыдущие производственные операции и до установленного номера плавки исходного материала, использованного для изготовления изделия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16426-2009: Изделия крепежные. Система обеспечения качества оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер производственной партии
-
29 номер ссылки
номер ссылки
Совокупность цифр и/или букв, идентифицирующая объект документа или издания, на который имеется ссылка.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер ссылки
-
30 номер для прослеживаемости
3.42 номер для прослеживаемости (traceability number): Код, присваиваемый поставщиком (3.39) для идентификации/прослеживаемости уникальной группы объектов (например, лота, партии).
Источник: ГОСТ Р ИСО 22742-2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер для прослеживаемости
-
31 номер по кодовой системе СВ
Military: (документа) Army Code numberУниверсальный русско-английский словарь > номер по кодовой системе СВ
-
32 номер
( в гостинице) accommodation, issue, ( документа) reference number, number -
33 номер слипа
(исходного документа проводки) posting slip numberBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > номер слипа
-
34 Номер бюджетного документа (раздела , статьи или строки бюджета)
Medicine: Budget RefУниверсальный русско-английский словарь > Номер бюджетного документа (раздела , статьи или строки бюджета)
-
35 номер (шифр) документа
Economy: file referenceУниверсальный русско-английский словарь > номер (шифр) документа
-
36 номер долгосрочного документа
SAP. recurring posting original document numberУниверсальный русско-английский словарь > номер долгосрочного документа
-
37 номер и серия документа
General subject: number and series of documentУниверсальный русско-английский словарь > номер и серия документа
-
38 номер клиента для документа расторжения договора
SAP. customer's cancellation document numberУниверсальный русско-английский словарь > номер клиента для документа расторжения договора
-
39 номер позиции документа
SAP. document line numberУниверсальный русско-английский словарь > номер позиции документа
-
40 номер секретного документа
Military: secret document numberУниверсальный русско-английский словарь > номер секретного документа
См. также в других словарях:
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР ДОКУМЕНТА — согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система организационно распорядительной документации. Требования к оформлению документов», – реквизит 12. Регистрационный номер документа состоит из его порядкового номера, который можно дополнять по … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
регистрационный номер документа — делопр. порядковый номер, присваиваемый входящему или исходящему документу при его регистрации, являющийся частью делопроизводственного индекса или заменяющий его … Краткий словарь терминов из области делопроизводства
номер входящего письма — делопр. регистрационный номер документа, проставляемый адресатом … Краткий словарь терминов из области делопроизводства
номер исходящего дела — делопр. регистрационный номер документа, проставляемый отправителем … Краткий словарь терминов из области делопроизводства
номер серии (партии) — (batch number or lot number): Определенное сочетание цифр, букв и/или символов, обозначающее серию продукции. По номеру серии может быть прослежен весь процесс производства серии АФС и ее реализации. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОМЕР — и (устар.) нумер, номера, мн. номера, муж. (лат. numerus число) (обозначается знаком №). 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Номер билета. Исходящий номер бумаги. 2. Ярлык, бляха с изображением цифры, выдаваемые в разных… … Толковый словарь Ушакова
НОМЕР — лат. numerus, число, количество. а) Валовое число. b) Книжка или отдельный лист периодического издания. с) Отдельная комната в гостинице. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон … Словарь иностранных слов русского языка
Номер ООН — Порядковый номер, присвоенный наиболее часто перевозимым опасным грузам Комитетом экспертов Организации Объединенных Наций по перевозке опасных грузов (документ ST/SG/AC.10/Rev.4) Источник: ГОСТ 19433 88: Грузы опасные. Классификация и маркировка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ИНДЕКС ДОКУМЕНТА (РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР ДОКУМЕНТА) — согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – цифровое или буквенно цифровое обозначение, присваиваемое документу при его регистрации … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
номер ссылки — Совокупность цифр и/или букв, идентифицирующая объект документа или издания, на который имеется ссылка. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN reference number … Справочник технического переводчика
Номер аварийной карточки — Для автомобильного транспорта по инструкции по перевозке опасных грузов автомобильным транспортом. Для железнодорожного транспорта по правилам перевозки опасных грузов железнодорожным транспортом Источник: ГОСТ 19433 88: Грузы опасные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации