-
1 номер в гостинице
Русско-английский большой базовый словарь > номер в гостинице
-
2 номер в гостинице
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > номер в гостинице
-
3 номер в гостинице
1) General subject: hotel suite2) Jargon: scatter3) Business: hotel accommodation4) Hotel industry: (большего размера по сравнению со стандартным) SUPERIOR, guestroom -
4 номер в гостинице
-
5 номер в гостинице
hotel accommodation, hotel suiteРусско-английский словарь по общей лексике > номер в гостинице
-
6 номер в гостинице
Русско-английский синонимический словарь > номер в гостинице
-
7 номер в гостинице (большего размера по сравнению со стандартным)
Hotel industry: SUPERIORУниверсальный русско-английский словарь > номер в гостинице (большего размера по сравнению со стандартным)
-
8 зарезервировать номер в гостинице
выписаться из гостиницы; заплатить по счёту — book out
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зарезервировать номер в гостинице
-
9 КАК ЗАКАЗАТЬ НОМЕР В ГОСТИНИЦЕ
@У вас номер заказан? Do you have a reservation? @Обратитесь к администратору Go see the manager @В какой гостинице вы остановились? At what hotel are you staying? @Номер меня устраивает/не устраивает The room is fine/won't do @Номер не убран The room isn't made up @Заполните листок для гостей Please fill out the registration blank @Номер с удобствами Room and bath @Он уже выписался He's already checked out @носильщик porter, bellhop @камера хранения luggage room @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > КАК ЗАКАЗАТЬ НОМЕР В ГОСТИНИЦЕ
-
10 КАК ЗАКАЗАТЬ НОМЕР В ГОСТИНИЦЕ
- У вас номер заказан?
- Обратитесь к администратору
- В какой гостинице вы остановились?
- Номер меня устраивает/не устраивает
- Номер не убран
- Заполните листок для гостей
- Номер с удобствами
- Он уже выписался
- носильщик
- камера храненияРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > КАК ЗАКАЗАТЬ НОМЕР В ГОСТИНИЦЕ
-
11 закажет номер в гостинице
1. book a room at the hotelостановившийся в гостинице — putting up at the hotel (refl.)
гостиница для семейных, меблированные комнаты — family hotel
два номера гостиницы, расположенных рядом — adjoining rooms
2. booking a room at the hotelостанавливаться в гостинице — put up at the hotel (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закажет номер в гостинице
-
12 заказывать номер в гостинице
1. book a room at the hotelостановившийся в гостинице — putting up at the hotel (refl.)
гостиница для семейных, меблированные комнаты — family hotel
два номера гостиницы, расположенных рядом — adjoining rooms
2. booking a room at the hotelБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заказывать номер в гостинице
-
13 аннулировать предварительный заказ (на номер) в гостинице
General subject: cancel a reservation at a hotelУниверсальный русско-английский словарь > аннулировать предварительный заказ (на номер) в гостинице
-
14 бронировать номер в гостинице
Economy: book roomsУниверсальный русско-английский словарь > бронировать номер в гостинице
-
15 забронировать номер в гостинице
Phraseological unit: book the room (Make a reservation for a hotel room.)Универсальный русско-английский словарь > забронировать номер в гостинице
-
16 заказать номер в гостинице
General subject: reserve a roomУниверсальный русско-английский словарь > заказать номер в гостинице
-
17 заказывать номер в гостинице
Economy: book rooms (бронировать)Универсальный русско-английский словарь > заказывать номер в гостинице
-
18 многокомнатный номер в гостинице
General subject: suiteУниверсальный русско-английский словарь > многокомнатный номер в гостинице
-
19 одноместный номер в гостинице
Architecture: single roomУниверсальный русско-английский словарь > одноместный номер в гостинице
-
20 освободить номер в гостинице
Makarov: check outУниверсальный русско-английский словарь > освободить номер в гостинице
См. также в других словарях:
Номер в гостинице — Номер в отеле Hotel Room Жанр драма В главных ролях Камилла Овербай Рус, Кларк Хитклифф Бролли, Гарри Стэнтон, Фредди Джонс, Гленн Хэдли, Гриффин Данн Страна … Википедия
НОМЕР В ГОСТИНИЦЕ — «НОМЕР В ГОСТИНИЦЕ» (Hotel Room) США, 1992, 100 мин. Триллер, комедия, детектив. Дейвид Линч после «Твин Пикса», как ни странно, совершенно утратил чувство черного юмора и склонность к иносказательной, будто потусторонней трактовке событий. Шутки … Энциклопедия кино
Номер в гостинице (телесериал) — Номер в отеле Hotel Room Жанр драма Продюсер Дэвид Линч, Monty Montgomery и др. Режиссёр Дэвид Линч Сценарист Дэвид Линч, Барри Гиффорд (Barry Gifford), Monty Montgomery В главных ролях Камилла Овербай Рус (Camilla Overbye … Википедия
Номер в гостинице (фильм) — Номер в отеле Hotel Room Жанр драма Продюсер Дэвид Линч, Monty Montgomery и др. Режиссёр Дэвид Линч Сценарист Дэвид Линч, Барри Гиффорд (Barry Gifford), Monty Montgomery В главных ролях Камилла Овербай Рус (Camilla Overbye … Википедия
Номер в отеле (телесериал) — Номер в отеле Hotel Room Жанр драма Продюсер Дэвид Линч, Monty Montgomery и др. Режиссёр Дэвид Линч Сценарист Дэвид Линч, Бар … Википедия
Номер в отеле — Hotel Room Жанр драма Продюсер Дэвид Линч, Monty Montgomery и др. Режиссёр Дэвид Линч Сценарист Дэвид Линч, Барри Гиффорд (Barry Gifford), Mon … Википедия
НОМЕР — НОМЕР, нумер муж. числительный знак, число, счетная цифра. Все деловые бумаги идут за номером. Дом, за номером 58. Для показания, что цифра означает этот счет, принят знак N или ь. | Номер, в гостинице, отдельная комната или отделенье. Номерок, у … Толковый словарь Даля
номер — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? номера, чему? номеру, (вижу) что? номер, чем? номером, о чём? о номере; мн. что? номера, (нет) чего? номеров, чему? номерам, (вижу) что? номера, чем? номерами, о чём? о номерах 1. Номером дома … Толковый словарь Дмитриева
НОМЕР — лат. numerus, число, количество. а) Валовое число. b) Книжка или отдельный лист периодического издания. с) Отдельная комната в гостинице. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон … Словарь иностранных слов русского языка
НОМЕР — НОМЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа; знак (№), предшествующий такому обозначению. Н. облигации. Н. билета. Н. значения слова в словаре. Н. автомобиля. Н. телефона… … Толковый словарь Ожегова
НОМЕР — и (устар.) нумер, номера, мн. номера, муж. (лат. numerus число) (обозначается знаком №). 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Номер билета. Исходящий номер бумаги. 2. Ярлык, бляха с изображением цифры, выдаваемые в разных… … Толковый словарь Ушакова