-
1 рядом
yanında* * *1) (возле, около) yanında; yanınaсесть ря́дом с кем-л. — birinin yanına oturmak
сиде́ть ря́дом с кем-л. — birinin yanında oturmak
в авто́бусе мы оказа́лись ря́дом — otobüste yanyana düştük
он шёл ря́дом со свои́м учи́телем — hocasının yanısıra yürüyordu
мы тро́е / втроём шли ря́дом — üçümüz yanyana yürüyorduk
ря́дом с твое́й фами́лией он поста́вил како́й-то значо́к — senin ismin hizasına bir işaret koydu
2) ( по соседству) yanında, yanıbaşında, bitişiğindeон живёт ря́дом с на́ми — bize bitişik oturur
сад, что ря́дом с до́мом — evin bitişiğindeki bahçe
на́ши номера́ / ко́мнаты бы́ли ря́дом — odalarımız yanyana idi / bitişikti
См. также в других словарях:
номера — гостиница, заезжий двор, заезжий дом, постоялый двор, подворье Словарь русских синонимов. номера см. гостиница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Номера — Запомни для использования в игре; писать много занятий;стирать, замазывать обманывать самого себя; вытягивать номера хорошиевиды на заработок. оазис Сделаешь то, о чем не мыслишь … Сонник
Номера на Некрасова — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: ул Некрасова д.60, Центральный … Каталог отелей
Номера на Сибирской — (Пермь,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Сибирская 1, Пермь, Россия … Каталог отелей
Номера на Невском — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Невский проспект 136, Центральны … Каталог отелей
Номера экстренных служб — номера телефонов для получения срочной помощи. Наиболее известными телефонами являются 112 (стандарт системы США). Пожарная служба Полиция Скорая помощь Прочие Россия 01 01 02 03 04 (Служба газа) Украина 112 101 102 103 104 (Служб … Википедия
Номера знак — знак, обозначающий, что следующее за ним число или числа это номер или номера. Н. з. не следует удваивать перед несколькими (многими) номерами. По техн. правилам набора Н. з. следует отбивать от следующей цифры на полукегельную, не меняя эту… … Издательский словарь-справочник
Номера телефонов экстренных служб — Информация о номере 911 Номера экстренных служб телефонные номера для получения срочной помощи. Наиболее известным телефонным номером для срочной помощи является номер 112 (стандарт системы GSM), а также 911 (в … Википедия
Номера Halo — Хэло (Halo) специальная система нумерации релизов группы Nine Inch Nails. Содержание 1 Номера Halo 2 Официальные релизы, не входящие в систему номеров Halo 3 … Википедия
Номера сеток и размеры ячеек — в приборе для зернового анализа песка принятая в СССР классификация размеров сторон квадратных ячеек, по которым сеткам присвоены соответствующие номера. Согласно ГОСТу номера сеток следующие (в скобках размеры стороны ячейки, мм): 2,5 (2,50);… … Энциклопедический словарь по металлургии
НОМЕРА СЕТОК И РАЗМЕРЫ ЯЧЕЕК — в приборе для зернового анализа песка принятая в СССР классификация размеров сторон квадратных ячеек, по которым сеткам присвоены соответствующие номера. Согласно ГОСТу номера сеток следующие (в скобках размеры стороны ячейки, мм): 2,5 (2,50);… … Металлургический словарь
