-
101 kaya
(n) нокаут; поражение -
102 kill
1. verb1) убивать; бить, резать (скот)2) давать определенное количество мяса при убое; these pigs do not kill well свиньи этой породы дают мало мяса при убое3) губить, уничтожать; ликвидировать; to kill a bill провалить законопроект; to kill a novel раскритиковать роман4) ослабить эффект; нейтрализовать (краску и т. п.); заглушить; the drums killed the strings барабаны заглушили струнные инструменты; to kill an engine заглушить двигатель5) сильно поразить, восхитить; dressed (или dolled up) to kill collocation шикарно, умопомрачительно одетый6) сильно рассмешить, уморить; it nearly killed me я чуть не умер со смеху7) вычеркивать (в корректуре и т. п.)8) ослаблять, успокаивать (боль и т. п.)9) collocation потопить корабль или подводную лодку; сбить (самолет)10) metal. выдерживать плавку в ванне; раскислять сталь11) electr. резко понизить напряжение; отключить12) tech. травить13) sport гасить, срезать (мяч)kill offkill outto kill by inches мучитьto kill time убивать времяto kill the bottle amer. напиваться до чертиковSyn:aef.htm>assassinate, butcher, dispatch, execute, massacre, murder, slaughter, slay2. noun1) добыча (на охоте); plentiful kill богатая добыча2) убийство3) mil. уничтожение противника* * *(v) убивать; убить* * *1) убивать 2) бить, резать* * *[ kɪl] n. добыча (на охоте), убийство, уничтожение противника v. убивать, умерщвлять, прикончить; бить, резать, резать скот; давать определенное количество мяса при убое; удалять, не пропустить, не принять, забраковать; нейтрализовать, ликвидировать; уничтожать, губить, разрушать; добивать, уморить, сильно рассмешить, ослабить эффект, заглушить, сильно поразить, восхитить,* * *вбиватьвбитьзабитьразгромитьсражатьсразитьтравитьубиватьубиениеубийствоубитьуничтожать* * *I 1. гл. 1) а) убивать, лишать жизни б) забивать, резать; давать определенное количество мяса при убое в) разг. потопить (корабль, лодку и т. п.); сбить (самолет) 2) а) поражать б) сильно смешить в) вызывать полную потерю сил, полное истощение 3) а) губить; подавлять (что бы то ни было) б) останавливать, класть конец в) ликвидировать, аннулировать; вычеркивать; накладывать вето; снимать, отменять публикацию (статьи, заметки) г) метал. раскислять сталь (при плавке) 2. сущ. 1) а) убийство б) воен. уничтожение, истребление 2) а) добыча (на охоте) б) животное или что бы то ни было, на которое охотятся 3) а) спорт, "мертвая" подача б) спорт сленг нокаут (в боксе) II сущ.; амер. канал; пролив; небольшая река III сущ. 1) ист. келья ирландского монаха 2) ист. старая ирландская церковь IV сущ. ловушка на угрей (у рыболовов на Темзе) -
103 knockout
-
104 ko
-
105 knock out
а) выбить, выколотить; to knock the bottom out of a) выбить почву из-под ног у кого-л.; b) полностью опровергнуть (аргумент); свести на нет;б) sport нокаутировать;в) одолеть, победить;г) сговариваться не набавлять цены на аукционе (для того, чтобы перепродать купленное и разделить прибыль);д) удивить, ошеломить;е) набросать, составить на скорую руку, состряпать (план, статью и т. п.)* * *выбивать, выколачивать; победить, одолеть, ударить; нокаутировать, свалить с ног; ошеломить, удивить; составить на скорую руку, набросать, состряпать; изнурять, истощать; сшибающий с ног удар, нокаут; сенсация, сногсшибательный успех; выдающийся человек* * *1) выбить 2) спорт нокаутировать 3) одолеть 4) сговариваться не набавлять цены на аукционе 5) потрясти -
106 down-and-out
1. [͵daʋnəndʹaʋt] nбедняк, нищий; голодающий; опустившийся человек2. [͵daʋnəndʹaʋt] a1. разорённый, потерпевший крушение в жизни, потерявший всё2. спорт. получивший нокаут, нокаутированный -
107 KNOCK
ударить, раскритиковать.Knocked up — избитый, пьяный или беременная - в зависимости от контекста.
(*)
Knockers — см. HOOTERS.KO = knock out — вырубить, послать в нокаут.
Knok around — болтаться без дела.
Knock off (to) — настолько многозначное выражение, что не рекомендуется к самостоятельному употреблению, можно запутаться. В зависимости от контекста может иметь смысл: остановиться, воспрепятствовать, произвести, употребить (например, стаканчик виски), убить, убрать, арестовать, ограбить, победить, а у проституток (см. Брат-2) - поработать с клиентом.
Knock-off — дешевая подделка.
-
108 kayo
-
109 outer
-
110 conditional gene knockout
Англо-русский словарь по биотехнологиям > conditional gene knockout
-
111 gene knockout
-
112 to be down for the count
I think the young fighter is down for the count, yes, it's all over! — Мне кажется, что молодого боксёра отправили в нокаут. Да, так и есть, это всё.
Last time he was only down for a count of three. — В прошлый раз он поднялся из нокдауна уже на счёт "три".
Англо-русский современный словарь > to be down for the count
-
113 cold pack
сущ.1) мед.2) "холодное консервирование"3) спорт.; жарг. нокаут -
114 dive
I [daɪv] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. dived, dove1) =dive in нырять, бросаться в водуHe dove / dived in and saved her life. — Он бросился в воду и спас ей жизнь.
Syn:2) бросаться, прыгать вниз3) мор. погружаться ( о подводной лодке)Syn:4) нырять с аквалангом; заниматься дайвингом5) авиа пикироватьThe company's share price dived 19 % overnight. — Акции компании мгновенно упали на 19%.
Syn:7) разг. (dive for / into) бросаться (куда-л.); нырять ( в толпу); исчезать из виду; шмыгать (куда-л.)The goalkeeper dived for the ball but missed it. — Голкипер бросился за мячом, но упустил его.
I was following the man when he dived into a small restaurant and I lost track of him. — Я шёл за ним, но вдруг он юркнул в какой-то ресторанчик, и я его потерял.
to dive into one's work / studies — уходить с головой в работу, учёбу
Dinner's ready, dive in, everybody! — Обед готов, принимайтесь за еду!
9) разг. ( dive into) засовывать, запускать руку2. сущ.1) нырок; прыжокSyn:2) быстрое движение; прыжок; рывок, бросокto make a dive for the gun lying on the floor — броситься к пистолету, лежащему на полу
to make a dive into smb.'s pocket — запустить руку в чей-л. карман
Escaping, the thief made a dive into the nearest shop. — Спасаясь от погони, вор нырнул в ближайший магазин.
He made a dive across the place. — Он бросился на другую сторону.
3) мор. погружение ( о подводной лодке)Syn:submerging, submersion4) авиа пикированиеSyn:The price took a 30% dive last year. — В прошлом году цена упала на 30%.
Syn:6) разг. захудалый ресторан; дешёвая закусочная; грязная забегаловка, пивнушка; ночной клуб ( с дурной славой); притон7) разг. хибара8) спорт. симуляция нокаутаThe challenger took a dive. — Претендент симулировал нокаут.
9) спорт. симуляция, картинное падениеII ['diːveɪ] мн. от diva -
115 kayo
-
116 kill
I [kɪl] 1. гл.1)а) убивать, лишать жизниThe prisoners killed a guard during the escape. — Во время побега заключённые убили охранника.
Syn:б) = kill off; = kill out забивать, резать ( скот); давать определённое количество мяса при убое2) разг.а) поражать, восхищать, ошеломлятьShe dressed up to kill all other girls. — Она вырядилась, чтобы сразить наповал всех остальных девчонок.
She just killed the audience. — Она просто поразила аудиторию.
Syn:It nearly killed me. — Я чуть не умер со смеху.
в) лишать сил3)а) губить; подавлять; разрушатьHis constant failures killed his ambition. — Постоянные неудачи загубили его честолюбивые стремления.
Syn:б) останавливать, класть конецSyn:в) ликвидировать, отменятьг) метал. раскислять сталь ( при плавке)4)а) останавливать, заглушатьб) эл. резко отключатьв) притуплять, ослаблять эффект (чего-л.), нейтрализоватьI killed the pain with drugs. — Я лекарствами заглушил боль.
The drums killed the strings. — Барабаны заглушили струнные инструменты.
г) гасить (свет, сигарету, свечу)д) спорт. гасить, срезать ( мяч)5) разг. поглощать пищу, жрать; выпить до дна ( обычно о спиртном)Syn:•- kill off••- kill by inches- kill time 2. сущ.1)а) убийствоSyn:б) воен. поражение цели, уничтожение (противника, военной техники)The lion made the kill. — Лев охотился.
3) спорт.; жарг.а) трудная для приёма, "мёртвая" подачаII [kɪl] сущ.; амер.канал; пролив; небольшая рекаIII [kɪl] сущ.; ист.2) старая ирландская церковь, часовняIV [kɪl] сущ. -
117 outbox
I ['autˌbɔks] сущ.; = out-box1) амер.; брит. out tray лоток для исходящих писем, бумаг2) информ. почтовый ящик для исходящей корреспонденции ( папка в электронной почте)II [aut'bɔks] гл.; спорт.боксировать лучше партнёра, иметь техническое и тактическое превосходствоDefending champion outboxed his dangerous challenger for most of the fight. — В течение почти всего поединка чемпион имел преимущество над претендентом, который был опасным соперником.
He was being outboxed, but then amazingly put his opponent down in the third and fifth rounds. — Он проигрывал по очкам, но затем, к всеобщему удивлению, послал своего соперника в нокаут в третьем и пятом раунде.
He won't be able to outbox Holyfield for 12 rounds. — Он не сможет перебоксировать Холифилда за 12 раундов.
-
118 stop
[stɔp] 1. сущ.1) остановка, задержка, прекращение; конецabrupt / sudden stop — внезапная, резкая остановка
regular / scheduled stop — остановка по расписанию
flag stop амер. / request stop брит. — остановка по требованию
The train goes through without a stop. — Поезд идёт без остановок.
2) пауза, перерыв; задержка, остановка (в речи, разговоре)If people only made prudent marriages, what a stop to population there would be! (W. M. Thackeray) — Если бы люди женились, руководствуясь исключительно соображениями здравого смысла, насколько бы медленнее росло тогда население!
Syn:3)а) короткое пребывание (где-л.), остановка проездомto make a brief stay to refuel — сделать краткую остановку, чтобы пополнить запасы топлива
Syn:stay I4)а) пробка, затычкаSyn:б) клапан ( духового инструмента)5) тех. ограничитель, останов, стопор6) фото диафрагма7) брит. знак препинанияGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Full stop[/ref]8) = stop order 1)9) лингв.; = stop consonant взрывной согласный звук10) вето, эмбарго, запрещениеSyn:••2. гл.1)He stopped for a moment. — На мгновение он остановился.
Syn:Ant:б) прекращатьto stop payment — прекратить платежи, обанкротиться
в) прекращаться; кончаться•Syn:2)а) разг. останавливаться, оставаться непродолжительное время; гостить; делать остановку ( во время путешествия)Let's stop at my granny for two days. — Давай остановимся на пару дней у моей бабушки.
Please stop for dinner, we'd love to have you. — Пожалуйста, останься на обед! Мы будем рады тебя видеть.
б) отражать ( удар в боксе)3) удерживать (от чего-л.)I could not stop him from doing it. — Я не мог удержать его от этого
4) удерживать, вычитать; урезыватьThe cost must be stopped out of his salary. — Стоимость должна быть удержана из его жалованья.
5) муз. прижимать струну; нажимать клапан, вентиль ( духового инструмента)6) мор. закреплять, стопорить7)а) = stop up затыкать, заделывать; запечатывать; закупориватьto stop smb.'s mouth — заткнуть кому-л. рот
б) замазывать, шпаклевать, законопачиватьSyn:в) преграждать, блокироватьThree trucks stopped the way. — Три грузовика блокировали движение на дороге.
Syn:8)а) предотвратить; остановить; предупредить (совершение чего-л.)Syn:б) пресекать, подавлять, запрещатьSyn:10)а) останавливать, задерживатьб) колебаться, пребывать в нерешительностиSyn:11)а) подстрелить, убить; зацепить пулейSyn:bring down, kill Iб) спорт. отправить в нокаут12) сбивать с толку; ставить в тупик, в затруднительное положениеSyn:13) ( stop off) не посещатьJane should stop off school until her stomach trouble is really better. — Джейн не должна ходить в школу до тех пор, пока её желудок не пройдёт.
•- stop behind
- stop by
- stop down
- stop in
- stop off
- stop on
- stop out
- stop over
- stop up••to stop a bullet разг. — схлопотать пулю, получить пулю
-
119 TKO
сокр. от technical knockout; спорт. -
120 knock-out
сущ.1) спорт. нокаут2) бирж. отказ от исполнения опциона* (процесс отказа от исполнения опциона при увеличении или понижении цены базисного актива относительно определенного уровня)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > knock-out
См. также в других словарях:
нокаутёр — нокаутёр, а … Русский орфографический словарь
нокаутёр — нокаутёр … Словарь употребления буквы Ё
НОКАУТ — [англ. knock out < knock ударять + out вон] спорт. в боксе: положение, когда сбитый ударом противник не может подняться на ноги в течение 10 секунд и считается побежденным. Перен. о чьем л. тяжелом положении, состоянии. Словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
нокаут — ночь, вышибание Словарь русских синонимов. нокаут сущ., кол во синонимов: 4 • вышибание (16) • ночь … Словарь синонимов
НОКАУТ — (английское knock out), потеря боксером способности (свыше 10 с) продолжать бой в результате полученного удара … Современная энциклопедия
НОКАУТ — (англ. knock out) потеря боксером способности (св. 10 с) продолжать бой в результате полученного удара … Большой Энциклопедический словарь
НОКАУТ — НОКАУТ, нокаута, муж. (англ. knock aut) (спорт.). В боксе очень сильный, сокрушительный удар, после которого противник не может встать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОКАУТ — НОКАУТ, а, муж. В боксе: положение, когда сбитый ударом соперник по истечении десяти секунд не может подняться и считается побеждённым. Оказаться в нокауте (также перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нокаутёр — сущ., кол во синонимов: 1 • нокаутер (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нокаут — (английское knock out), потеря боксером способности (свыше 10 с) продолжать бой в результате полученного удара. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Нокаут — Боксёр находится в нокдауне и судья ведёт счёт до 10 Нокаут (англ. knockout) один из возможных исходов драки, поединка, боя. Заключается в том, что один из соперников получает … Википедия