-
41 лепка
жен. modelling -
42 набивка
-
43 нарезка
-
44 обувать
несовер. - обувать;
совер. - обуть( кого-л./что-л.)
1) put (one's) shoes on;
shoe разг.
2) put on( someone's) shoes
3) provide with shoesобув|ать -, обуть (вн.)
1. put smb.`s shoes on (for him, her) ;
обуть ребёнка put* a child`s shoes on for him;
2. разг. (снабжать обувью) provide( smb.) with shoes/boots;
~аться, обуться put* one`s shoes/boots on;
~ной shoe attr. ;
~ной магазин shoe shop;
~ная промышленность shoe-manufacturing (industry). -
45 овощи
-
46 передвижка
жен.
1) =передвижение
2) travel(l) ing, mobile, itinerantпередвиж|ка - ж. разг.
1. (действие) moving, shifting;
2. библиотека-~ mobile library;
~ник м. Peredvizhnik (painter of 19-th century Russian realist school with democratic tendencies) ;
~ной
3. movable, adjustable;
(портативный) portable;
~ной задний план кино movable background;
4. (о выставке и т. п.) travelling attr., mobile;
~ная киностудия cinemobile.Большой англо-русский и русско-английский словарь > передвижка
-
47 подставлять
несовер. - подставлять;
совер. - подставить( кого-л./что-л.)
1) (под что-л.) put (under), place( under), set (under)
2) (придвигать) move up, put near
3) (вместо) substitute
4) перен.;
разг. expose, leave vulnerable
5) (кому-л.;
ногу, щеку) hold up (to), offer (to) подставлять ногу/ножку (кому-л.;
перен. тж.) ≈ to trip up подставлять другую щеку ≈ to turn the other cheekподстав|лять -, подставить
1. ( вн. под вн.) put* ( smth. under), place ( smth. under) ;
2. (вн.;
придвигать) move up (smth.) ;
put* (smth.) near;
~ стул кому-л. move up a chair for smb. ;
3. (вн.;
делать доступным) offer (smth.) ;
~ щёку offer one`s cheek:
4. (вн.;
открывать) expose (smth.) ;
~ свой фланг противнику expose one`s flank to the enemy;
5. (вн.;
заменять чем-л.) substitute (smth.) ;
подставить ножку кому-л. trip smb. up;
~ной false;
~ной свидетель false witness;
~ноe лицо agent, stooge;
dummy разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подставлять
-
48 разрезать
I разрез`ать несовер. - разрез`ать;
совер. - разр`езать (что-л.)
1) cut (up) ;
slit (вдоль) ;
cut into sections( на доли) ;
carve( о мясе) разрезать пополам
2) (вскрывать) lance II разр`езать несовер. - резать;
совер. - порезать, разрезать, зарезать, срезать( кого-л./что-л.) cut (up, open) ;
slice( ломтями) ;
carve (о мясе)сов. см. разрезать и резатьразрез|ать -, разрезать (вн.)
1. cut* (smth.) ;
(вдоль) slit* (smth.) ;
2. (вскрывать часть тела) make* an incision (in) ;
~ной: ~ной нож paper-knife*.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрезать
-
49 сталь
жен. steel малоуглеродистая сталь ≈ mild steel брусковая сталь ≈ bar steel закалять сталь ≈ to temper/harden steel углеродистая сталь ≈ carbon steel дамасская сталь ≈ damask производство стали ≈ steel production листовая сталь ≈ sheet steel, plate, slab steelж. steel;
высококачественная ~ high-grade steel;
~ной steel attr. ;
(о цвете) steel-grey;
перен. of steel после сущ. ;
~ные конструкции steel construction sg. ;
~ной человек man* of steel;
~ная воля will of iron, iron will;
~ные нервы nerves of steel. -
50 сустав
-
51 person
person [ˊpɜ:sn] n1) челове́к; ли́чность, осо́ба; субъе́кт;in (one's own) person ли́чно, со́бственной персо́ной
;not a single person ни еди́ной живо́й души́, никого́
2) вне́шность, о́блик;he has a fine person он краси́в
3) де́йствующее лицо́; персона́ж4) грам. лицо́5) юриди́ческое лицо́6) зоол. о́собь -
52 responsible
responsible [rɪˊspɒnsəbl] a1) отве́тственный, несу́щий отве́тственность (to — пе́ред кем-л.);to be responsible for smth.
а) быть отве́тственным за что-л.;б) быть инициа́тором, а́втором чего́-л.;they are responsible for increased output благодаря́ им был увели́чен вы́пуск проду́кции
;в) быть причи́ной чего́-л.;a short circuit was responsible for the fire коро́ткое замыка́ние ста́ло причи́ной пожа́ра
2) надёжный, досто́йный дове́рия3) отве́тственный; ва́жный;a responsible post отве́тственный пост
4) амер. платёжеспосо́бный -
53 ormolu
[ʹɔ:məlu:] n1. 1) сплав меди, олова и свинца для золочения; позолотная бронза2) порошкообразное золото для золочения2. золочёная бронза3. мебель с украшениями из золочёной бронзы -
54 succotash
[ʹsʌkətæʃ] n амер.сакоташ, блюдо из зелёной кукурузы, бобов (и солёной свинины) -
55 ply
2) прядь, стренга ( каната); отдельная нить( в кручёной пряже)3) число сложений ( кручёной пряжи)5) текст. полотно сдублированного материала•-
belt ply
-
body ply
-
cord ply
-
cress ply
-
fabric insert ply
-
inner ply
-
radial ply
-
reverse step ply
-
tire casing ply
-
tread ply -
56 nth-name selection
марк. выбор n-ной записи* (отбор каждой n-ной записи из рассылочного списка, напр., отбор каждой пятой записи)See: -
57 blow
1. удар; толчок2. взрыв3. дутье, продувка; обдувка || дуть, продувать; подавать [нагнетать] воздух4. внезапный выброс, фонтан ( из скважины)5. перегорать, плавиться, сгорать ( о предохранителе)blow a well clean — продуть скважину, законченную бурением
blow itself into water — выброс солёной воды (о скважине, ранее дававшей нефть)
— blow in— blow off— blow out— blow up
* * *
1.фонтан ( из скважины); удар; продувка2.дуть, нагнетать ( воздух); продувать (шурф, скважину); взрывать
* * *
1) удар; толчок2) взрыв3) дутьё, продувка; обдувка || дуть, продувать; подавать воздух, нагнетать воздух4) внезапный выброс; фонтан ( из скважины)•blows per minute — ударов в минуту;
to blow a line down — прочищать газопровод;
to blow a well clean — продувать скважину, законченную бурением;
to blow down — 1) продувать 2) спускать ( воду) 3) выдувать; выпускать ( воздух);
to blow in — фонтанировать;
to blow itself into water — выброс солёной воды (в скважине, ранее дававшей нефть);
to blow out — выбрасывать; фонтанировать ();
- hole blowto blow up — взрывать;
- impact blow
- impulsive blow
- jet blow
- pick blow
- upward hammer blow
- water blow* * *• взрыв• фонтан -
58 BSW
[barrels of salt water] — баррелей солёной воды
* * *
сокр.[barrels of salt water] баррелей солёной воды* * * -
59 BSWPD
[barrels of salt water per day] — баррелей солёной воды в сутки
* * *
сокр.[barrels of salt water per day] баррелей солёной воды в сутки* * * -
60 BSWPH
[barrels of salt water per hour] — баррелей солёной воды в час
* * *
сокр.[barrels of salt water per hour] баррелей солёной воды в час* * *
См. также в других словарях:
Ной — Ной, Н оя … Русский орфографический словарь
Ной — в Библии праведник, герой предания о Всемирном потопе, через своих детей Сима, Хама и Иафета родоначальник всего человечества после потопа. Ко времени рождения сыновей Ною было 500 лет, а ко времени потопа 600 лет. Бог, решивший наслать на людей… … Исторический словарь
НОЙ — (евр. nôãh, в Библии соотнесено с глагольным корнем NHM и понято как «успокаивающий» Быт. б, 29; греч. Νώε), в преданиях иудаизма и христианства герой повествования о всемирном потопе, спасённый праведник и строитель ковчега (ср. Зиусудра,… … Энциклопедия мифологии
НОЙ — посылает голубя. Деталь мозаики 13 в. в соборе Сан Марко (Венеция). в Книге Бытия, патриарх, сын Ламеха и потомок Адама в десятом поколении. Ной человек праведный и непорочный , ходил пред Богом (Быт 6:9). Однако его современники были настолько… … Энциклопедия Кольера
Ной — оказался единственным праведником во времена всеобщего развращения. Бесчестие человеческого рода так возросло, что в наказание Бог послал на землю Великий потоп, после которого спаслись только Ной и его семья. Следуя наставлениям Бога, Ной… … Подробный словарь библейских имен
Ной — (Харьков,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: проспект Тракторостроителей 69 Б, Харьков, 61 … Каталог отелей
Ной — в Библии праведник, спасшийся вместе с семьёй на построенном по велению Бога ковчеге во время Всемирного потопа. * * * НОЙ НОЙ, в Библии праведник, спасшийся вместе с семьей на построенном по велению Бога ковчеге во время всемирного потопа (см.… … Энциклопедический словарь
Ной — я, муж. Стар. редк.Отч.: Ноевич, Ноевна.Происхождение: (Др. евр. имя No’a покой, успокоение.) Словарь личных имён. Ной я, м. Стар. редк. Отч.: Ноевич, Ноевна. [Др. евр. имя Nō aḥ покой, успокоение.] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский … Словарь личных имен
НОЙ — «НОЙ», Грузия, НОЙ, 1991, 99 мин. Психологическая драма. Режиссер: Нодар Манагадзе (см. МАНАГАДЗЕ Нодар Шотаевич) … Энциклопедия кино
ной — утнапиштим Словарь русских синонимов. ной сущ., кол во синонимов: 3 • плач (19) • праведник … Словарь синонимов
Ной — (евр. noah, в Библии соотнесено с глагольным корнем NHM и понято как «успокаивающий» Быт. 5:29; греч. Ncoe), в преданиях иудаизма и христианства герой повествования о всемирном потопе, спасенный праведник и строитель ковчега (срв. Зиусудра,… … Энциклопедия культурологии