-
41 cisaille simple á couteaux circulaires
одинарные дисковые ножницы
Дисковые ножницы для разрезки листов в одном направлении.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cisaille simple á couteaux circulaires
-
42 cisaille double á courteaux circulaires
сдвоенные дисковые ножницы
Дисковые ножницы для разрезки листов в двух направлениях.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cisaille double á courteaux circulaires
-
43 ciseau
-
44 éventail
m1) веер2) гамма, набор; выбор ( предметов одного типа); диапазонéventail d'articles — ассортимент товаровéventail des prix перен. — "ножницы" ценéventail des salaires — "ножницы" в зарплатеouvrir [fermer] l'éventail des salaires — увеличить [уменьшить] различия в зарплате -
45 Pierre-feuille-ciseaux
сущ.общ. камень, ножницы, бумага (игра была изобретена в Китае, если кто не знал >:D), камень-ножницы-бумагаФранцузско-русский универсальный словарь > Pierre-feuille-ciseaux
-
46 cisaille de ferblantier
Французско-русский универсальный словарь > cisaille de ferblantier
-
47 cisaille hydraulique
Французско-русский универсальный словарь > cisaille hydraulique
-
48 cisaille parallèle
сущ.тех. ножницы с параллельными ножами, параллельные ножницыФранцузско-русский универсальный словарь > cisaille parallèle
-
49 cisaille pour ferblantiers
сущ.тех. ножницы для жестянщиков, ножницы для резки жестиФранцузско-русский универсальный словарь > cisaille pour ferblantiers
-
50 cisaille électrique
сущ.стр. ножницы с электрическим приводом, электрические ножницыФранцузско-русский универсальный словарь > cisaille électrique
-
51 cisaille à balancier
Французско-русский универсальный словарь > cisaille à balancier
-
52 cisaille à blooms
сущ.2) метал. ножницы для резки блюмсовФранцузско-русский универсальный словарь > cisaille à blooms
-
53 cisaille à levier coudé
Французско-русский универсальный словарь > cisaille à levier coudé
-
54 cisaille à mâchoire
Французско-русский универсальный словарь > cisaille à mâchoire
-
55 cisaille à poutres
Французско-русский универсальный словарь > cisaille à poutres
-
56 cisaille à vapeur
сущ.тех. ножницы с приводом от паровой машины, паровые ножницыФранцузско-русский универсальный словарь > cisaille à vapeur
-
57 cisailleuse
-
58 coupeur
сущ.1) общ. контактор, резальщик, рудокоп, человек, срезающий (что-л.), разрезной нож, резальная машина, забойщик, закройная машина, проходческая врубовая машина, резак, резчик, штапелирующая машина, сборщик винограда (срезающий гроздья), человек, режущий (что-л.), закройщик, прерыватель, резальный станок2) тех. проходчик, уточные ножницы, (газовый) резак, ножницы для обрезки уточной нити, разрезной нож (на ворсовых станках) -
59 espatard
сущ.1) тех. полировочный валок, правильный валок, шлифовальный валок, механические ножницы (для резки прутковой стали), боёк (молота)2) маш. сортовые ножницы -
60 papier-caillou-ciseaux
сущ.общ. камень, ножницы, бумага, камень-ножницы-бумагаФранцузско-русский универсальный словарь > papier-caillou-ciseaux
См. также в других словарях:
ножницы — нескладуха, ножница, расхождение, несоответствие, ноженки, ножнички, разрыв, секатор, пропасть Словарь русских синонимов. ножницы см. несоответствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский я … Словарь синонимов
Ножницы — Ножницы снятся не к добру. Жены становятся ревнивыми и придирчивыми, влюбленные начинают ссориться по пустякам. Что же касается деловых перспектив, то они окажутся весьма туманными. Приснились острые, хорошо отточенные ножницы – найдете… … Большой универсальный сонник
Ножницы — Ножницы во сне – недобрый знак: жены будут ревнивы и придирчивы к своим мужьям, влюбленные станут ссориться и изводить друг друга взаимными обвинениями. Деловые перспективы окажутся весьма туманными. Если Вам снятся острые, хорошо… … Сонник Миллера
НОЖНИЦЫ — подразделяются на портновские, закройные, канцелярские, хозяйственные, парикмахерские, карманные, ногтевые, маникюрные, пяличные и т. д. Портновские (длина от 200 до 280 мм)применяются для раскроя верхнего платья из тяжёлых шерстяных тканей;… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
НОЖНИЦЫ — различают ручные ножницы (бытовые, слесарные, кровельные, портновские, медицинские и др.), стационарные и переносные устройства с дисковыми и прямолинейными ножами (напр., т. н. стуловые ножницы и машины (высечные, гильотинные, аллигаторные,… … Большой Энциклопедический словарь
НОЖНИЦЫ — НОЖНИЦЫ, ножниц, ед. нет. 1. Инструмент для резания, состоящий из двух лезвий с кольцеобразными концами, соединенных винтиком. Портновские ножницы. Садовые ножницы. 2. перен. Расхождение между ценами на сельскохозяйственные и фабрично заводские… … Толковый словарь Ушакова
НОЖНИЦЫ — НОЖНИЦЫ, иц. 1. Режущий инструмент из двух раздвигающихся лезвий с кольцеобразными ручками. Портновские, садовые, маникюрные, медицинские н. Овечьи н. (для стрижки овец). Машинные н. (машина для резки металла). 2. перен. Резкое расхождение между… … Толковый словарь Ожегова
ножницы — Комбинация обрубочного толкателя, обрубочных лезвий и возможно обрубочной колодки используемых для удаления облоя с поковки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN trimmers … Справочник технического переводчика
ножницы (pl.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shear … Справочник технического переводчика
Ножницы — НОЖНИЦЫ, для рѣзки проволоч. загражденій, телеграф. и телеф. проводовъ, бываютъ 2 системъ: надѣваемыя на винтовку или пику и ручныя. Къ 1 му типу принадлежатъ Н., впервые предложенныя рус. кап. Модрахъ: на стволъ винтовки, вмѣсто штыка,… … Военная энциклопедия
НОЖНИЦЫ — упражнение в джигитовке и вольтижировке, при к ром спортсмен, опираясь руками на луку седла, делает мах ногами назад и вверх, подводит одну ногу под др. и опускается в седло, повернувшись на 180° … Справочник по коневодству