Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

ножи(че)к)

  • 1 брусок

    м
    1. уменыи. к брус 1;
    2. гюра, лӯнда; брус ок мыла кулчаи собун
    3. қайроқ, санги кордтезкунӣ; точить ножи на бруске кордҳоро кайроқ кардан

    Русско-таджикский словарь > брусок

  • 2 переточить

    сов. что
    1. дубора тез кардан, аз нав чарх доштан; переточить ножницы қайчиро аз нав чарх доштан
    2. (всё, многое) тез кардан, чарх доштан; переточить все ножи ҳамаи кордҳоро тез кардан
    3. разг. аз ҳад зиёд (бисёр) тез кардан, аз ҳад зиёд чарх доштан

    Русско-таджикский словарь > переточить

  • 3 перетупить

    сов. что разг. (всё, мно-гое) кунд кардан; перетупить все ножи ҳамаи кордҳоро кунд кардан

    Русско-таджикский словарь > перетупить

  • 4 поржаветь

    сов. разг. занг задан (бастан), зангор бастан; все ножи поржавели ҳамаи кордҳоро занг задааст

    Русско-таджикский словарь > поржаветь

См. также в других словарях:

  • ножи —      Наряду с плитой и огнем основной инструмент повара. Первый нож появился не менее чем 50 тысяч лет до нашей эры. Ножи бывают кухонные, столовые и специальные.      (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * (Источник: «Объединенный… …   Кулинарный словарь

  • ножи́ща — ножища, и; мн. ищи, ищ (увеличит. к нога) …   Русское словесное ударение

  • ножи́ще — ножище, а; мн. ища, ищ(увеличит. к нож) …   Русское словесное ударение

  • ножи-вилки — ножи вилки, ножей вилок …   Орфографический словарь-справочник

  • ножи-вилки — ножи/ ви/лки, ноже/й ви/лок …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • ножи патрона предохранителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN fuse fuses …   Справочник технического переводчика

  • Ножи — (стар.) делались из булата и стали и разделялись на поясные, подсайдачные и засапожные. Первые короткие с двумя лезвиями, вторые длиннее и шире, с одним лезвием, к концу несколько выгнутым, третьи из кривого шляка. Шляки украшались долами,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ножи-ножницы — нож и н ожницы, нож ей н ожниц …   Русский орфографический словарь

  • ножи-вилки — мн., Р. ноже/й ви/лок …   Орфографический словарь русского языка

  • ГОСТ Р 51501-99: Ножи туристические и специальные спортивные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51501 99: Ножи туристические и специальные спортивные. Общие технические условия оригинал документа: 3.12 боевая часть (холодного оружия): Часть холодного оружия, непосредственно поражающая цель. Определения термина из разных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Нож, ножи — (Нав.5:2 и др.) у Евреев некоторые ножи часто делались из острых камней (Исх.4:25 ), были в употреблении также и ножи металлические (Прит.27:17 ), употребляемые при заклании жертвенных (Быт.22:10 , Суд.19:29 ). Во время стола Евреи не употребляли …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»