-
61 зелёный
1) (зелёного цвета) зелений, ярий [Яра рута];2) (незрелый, неспелый) зелений, свидовий, свидний, нестиглий, недостиглий, недоспілий. [Жито ще свидне. Недостиглі яблука];3) (молодой, неопытный) зелений, рано зірваний, розумом недійшлий. [Отой Нечипір ще рано зірваний (Борзенщ.)]. -ным (в незрелом виде) - зазелень, зеленцем, надзелень, усвид, на свид, у свиду. [Обскубуть горох зеленцем. Усвид жати жито]. -ная краска - зелена фарба, зелі[е]нка, (диал.) дзеленка. -ное мыло - зелене мило. -ная рвота - зелені блювоти, зеленява. -ное стекло - зелене скло. -ная неделя - клечальний тиждень. -ные святки - зелені свята, клечальна неділя. -ные круги под глазами или в глазах - в очах (під очима) чорно. -ная, зелёненькая (три рубля) - троячка, три карбованчики. Зелено вино - горілочка лепська. -ная гора (ранняя молодость), молодо-зелено - самий цвіт, а ягід ніт.* * *зеле́ний -
62 рифлёный
Iприл. тех.ҡытыршы, бызырмаҡлы, һырлыIIприл. мор.о парусахбәләкәсәйтелгән, бәләкәйләтелгән, йыйылған -
63 предметный
предметовий, речовий. -ный указатель - предметовий покажчик. -ная коммисия (в школе) - предметова комісія (в школі). -ная система преподавания - предметова система навчання. -ное стекло, оптич. - предметове скло.* * *предме́тний; ( наглядный) нао́чнийпредме́тное стекло́ — спец. предме́тне скло
\предметный уро́к — перен. нао́чний (предме́тний) уро́к
-
64 витропак
nsilic. Vitropak (глушёное стекло) -
65 калопаксит
nsilic. Kalopaxit (глушёное стекло) -
66 марбрунит
nsilic. Marbrunit (глушёное стекло) -
67 опаксит
nsilic. Opaxit (глушёное стекло) -
68 гранёный
1) kesmeгранёное стекло́ — kesme cam
гранёный графи́н — billur sürahi ( хрустальный)
2) façetalı ( о драгоценном камне) -
69 гранёный
cut; ( о драгоценном камне) faceted -
70 глушене скло
глушёное стекло́ -
71 грановане скло
гранёное стекло́Українсько-російський політехнічний словник > грановане скло
-
72 гранчасте скло
гранёное стекло́Українсько-російський політехнічний словник > гранчасте скло
-
73 карбоване скло
рифлёное стекло́Українсько-російський політехнічний словник > карбоване скло
-
74 піщане скло
песча́ное стекло́ -
75 рифлене скло
рифлёное стекло́ -
76 рифлёный
-
77 водный
водяний. [Відбивалися бескеди в лоні водянім долини (Черняв.)]. -ный путь - водяний шлях. -ный раствор - водяний розчин. -ное стекло - водяне с[ш]кло.* * *во́дний; (образуемый водой; живущий и растущий в воде) водяни́й; ( обильный водой) водяни́йво́дная ста́нция — во́дна ста́нція
во́дная эне́ргия — водяна́ (во́дна) ене́ргія
во́дное простра́нство — водяни́й (во́дний) простір
во́дные гре́бни — водяні́ (во́дні) гре́бені
-
78 зажигательный
запалющий, запальний, підпальний; (переносно: пылкий) запальний, палкий. -ное стекло - запалюще скло. -ные спички - сірники (-ків), (зап.) запалки (-лок). -ная речь - запальна (палка) промова.* * *1) запа́лювальний, запальни́й\зажигательныйая бо́мба — воен. запа́лювальна (запальна́) бо́мба
2) перен. запальни́й\зажигательныйая речь — запальна́ промо́ва
-
79 оконный
окошечный віконний, вікняний, віконечний. -ное стекло - шиба, шибка, оболона, оболонка, болона; срв. Окончина. [А з оболонками вікно в садочок літом одчинялось (Шевч.)]. -ная форточка - (віконечна, віконна) кватирка, кватирочка. -ный переплёт - см. Оконница. -ная коробка (облицовка оконного проёма) - футрина. [Маю там робити двері, футрини і всю столярну роботу (Франко)]. -ный косяк - вікняна, віконечна лутка, чаще мн. лутки, варцаба. -ный проём в стене - см. Окнище.* * *віко́нний -
80 прозрачный
прозорий, прозі[о]рний, прозористий, прозі[о]рчастий, просвітчастий, видкий, ясний, крізький. [Що то за мед був! Ясний та прозорий, як сльоза (Кониськ.). Річок прозірних чисті води (Щоголів). Обличчя робилось за цей час майже прозористим (Єфр.). Прозорчаста вода (Неч.-Лев.). Вікна видкі, ясні (Житом.). Просвітчаста будова слова]. -ный воздух, туман - прозоре, прозірне повітря, прозорий, прозірний, прозірчастий туман. -ная вода - прозора, прозірна, прозі[о]рчаста, просвітчаста, ясна вода. -ное стекло - прозоре, прозірне, прозористе, прозірчасте, видке, ясне скло.* * *прозо́рий, прозі́рний, прозо́ристий, прозі́рчастий, прозо́рчастий, просві́тчастий
См. также в других словарях:
Глушёное стекло — Матовое стекло, хорошо рассеивающее свет благодаря равномерному распределению в нем частиц талька, гипса, олова, фосфорных соединений, окислов мышьяка и т. д. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Стекло глушёное — Стекло глушеное – матовое стекло, хорошо рассеивающее свет благодаря равномерному распределению в нем частиц талька, гипса, олова, фосфорных соединений, окислов мышьяка и т. д. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И.,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОПТИЧЕСКОЕ СТЕКЛО — однородное стекло, предназначенное для изготовления прозрачных элементов оптич. систем. Осн. требование к О. с. неизменность фронта световой волны при её распространении в толще О. с. удовлетворяется благодаря высокой хим. и физ. однородности О.… … Физическая энциклопедия
Урановое стекло — Блюдо из уранового стекла Флуоресценция … Википедия
Строительное стекло — изделия из стекла (См. Стекло), применяемые для остекления световых проёмов, устройства прозрачных и полупрозрачных перегородок, облицовки и отделки стен, лестниц и др. частей зданий. К С. с. относят также тепло и звукоизоляционные… … Большая советская энциклопедия
Покрытие защитное пленочное — – защитное покрытие из пленочных листовых или рулонных материалов. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Защита от коррозии… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Светотехническое стекло — изделия из неорганического стекла (См. Стекло), предназначаемые для изменения направления и спектрального состава светового потока. По типу изменения направления светового потока С. с. подразделяют на преломляющее (например, линзы для… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 111-90: Стекло листовое. Технические условия — Терминология ГОСТ 111 90: Стекло листовое. Технические условия оригинал документа: число Прие моч ное Определения термина из разных документов: число … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дерево зелёное — Дерево зеленое – предназначенная для паркетных работ, древесина клена после протравки железным или медным купоросом. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Паркет Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Декорит — – декоративное глушёное стекло, имитирующее природные камни и получаемое на основе промышленного состава листового стекла и нетрадиционных добавок – порошков металлов. Стекло, хорошо рассеивающее свет благодаря равномерному распределению в нем… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виды стекла — Термины рубрики: Виды стекла Витрасил Декорит Легированное кварцевое стекло Листовое стекло прокатное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов