-
1 ноев ковчег
1. noah's ark2. Noah's Ark3. Noah's ark -
2 Ноев ковчег
-
3 ноев ковчег
библ.Noah's Ark; a house (a flat, etc.) where too many people live together- Нанимают эти нумера, а в них по одной комнатке в каждом; живут в одной и по двое и по трое. Порядку не спрашивайте - Ноев ковчег! (Ф. Достоевский, Бедные люди) — These rooms are tenanted by different people - by one, by two, or by three lodgers as the case may be, but in this arrangement, there is no sort of system, and the place is a perfect Noah's Ark.'
-
4 Ноев ковчег
1) General subject: Noah's ark (тж. как название детской игрушки)2) Religion: Noah's Ark (In the story of the Deluge, the Ark built by Noah. Gn:6:ll-9:19)3) Christianity: the Ark of Noah -
5 Ноев ковчег
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Ноев ковчег
-
6 ноев ковчег
Noah's ArkРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ноев ковчег
-
7 Ноев ковчег
-
8 Ноев ковчег
-
9 Ноев
-
10 ковчег
-
11 ковчег
-
12 ковчег
I(в иконописи - небольшое углубление основного поля изображения иконной доски для его лучшей сохранности; является особенностью старинных икон) cut-back centre portion of the icon panelII см. дарохранительница III библ.(Ноев ковчег; судно из кипарисового дерева, трёхэтажное, в котором, по приказанию Бога, Ной и его семейство, а тж. определённое количество чистых и нечистых животных по парам спасались от потопа; после окончания потопа ковчег пристал к горам Араратским) (Noah's) arkIV( ларец для хранения священных предметов) chest with holy relics, reliquary, shrine with relics, лат. camisia -
13 ковчег
-
14 ковчег
-
15 ковчег
библ. -
16 Ноев
библ.Noah's, Noachic(al), NoachianНоев ковче́г — см. ковчег III
Ноев пото́п библ. — Noachic deluge
-
17 гофер
1) General subject: gopher2) Biology: gopher tortoise (Gopherus)3) Religion: shittah (A tree from the wood of which the ark and fittings of the Hebrew tabernacle were made), shittim, shittim wood4) Bible: shittah (дерево, из которого был сделан Ноев ковчег), shittim (дерево, из которого был сделан Ноев ковчег), shittim wood (дерево, из которого был сделан Ноев ковчег)5) Mammalogy: gopher (Geomyidae) -
18 во времена Ноя
-
19 дерево гофер
Religion: gopher wood (из него был постоен Ноев ковчег; больше нигде не упоминается) -
20 РЕЛИГИЯ
@христианство Christianity @православие Orthodox Christianity @старообрядцы Old Believers @католичество Catholicism @протестантство Protestantism @пятидесятники Pentecostals @иудаизм @еврейство Judaism @еврейские общины Jewish communities @буддизм Buddhism @индуизм Hinduism @ислам Islam @мусульманин Muslim (n.) @церковьchurch@храмtemple@собор cathedral @синагога synagogue @мечеть mosque @благодарение Thanksgiving @благоговение devotion, reverence @благочестие piety @благодать grace @благословение blessing @богоматерь Mother of God @непорочное зачатие Immaculate Conception @страшный суд Last Judgment @чистилище Purgatory @первородный грех original sin @распятие crucifixion @неопалимая купина burning bush @ноев ковчег Noah's Ark @земля обетованная Promised Land @богословие theology @вечная память eternal memory @воздаяние reward @воплощение Incarnation @духовенство clergy @Всемирный Совет Церквей @ВСЦ World Council of Churches (WCC) @сан clerical office, orders @священник priest @ряса cassock @раввин rabbi @муфтий mufti @духовный отец spiritual adviser, confessor @епископ bishop @настоятель храма prior, rector, Father Superior, Abbot @патриарх Patriarch @митрополит Metropolitan @папа римский The Pope @его святейшество His Holiness @призвание calling, vocation @паломник pilgrim @обет vow @служба religious service @эктения liturgy @утреня matins @вечерня vespers @панихида requiem @отпевание burial service @пост fast @Пасха Easter @страстная неделя Holy Week @великий пост Lent @ветхий завет Old Testament @новый завет New Testament @десять заповедей Ten Commandments @евангелие The Gospels @священное писание Holy Scriptures @коран Koran @молитвенник prayer book @откровение revelation @искупление atonement, redemption @искушение temptation @исповедь confession @крещение baptism @креститься to be baptized @перекреститься to make the sign of the cross @милосердие mercy, compassion @проповедь sermon @причастие communion @обрезание circumcision @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РЕЛИГИЯ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НОЕВ КОВЧЕГ — Род раковины в Средиземном море. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. НОЕВ КОВЧЕГ Род раковины в Средиземном море. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Ноев Ковчег — согласно Библии, убежище, построенное праведником Ноем для спасения человеческого рода и животных во время всемирного потопа. В книге Бытие (6:13 16) сам Яхве указывает Ною подробно материал («дерево гофер»), размер, устройство. Ковчег Ноя не… … Политология. Словарь.
Ноев ковчег — Из Библии. В Ветхом Завете (Бытие, гл. 7, ст. 2 4) рассказывается о том, как накануне Всемирного потопа Бог наказал Ною построить ковчег (корабль), на котором тот мог бы спастись сам и спасти животных, к тому времени населивших землю (см. Всякой… … Словарь крылатых слов и выражений
НОЕВ КОВЧЕГ — НОЕВ КОВЧЕГ, смотри в статье Всемирный потоп … Современная энциклопедия
НОЕВ КОВЧЕГ — см. в ст. Всемирный потоп … Большой Энциклопедический словарь
НОЕВ КОВЧЕГ — «НОЕВ КОВЧЕГ», Россия США, 1992, цв. Комедия. Веселая история о морском эмиграционном путешествии. В ролях: Римма Маркова (см. МАРКОВА Римма Васильевна), Галина Петрова (см. ПЕТРОВА Галина Леонидовна), Эфраим Севела (см. СЕВЕЛА Эфраим), Евгений… … Энциклопедия кино
Ноев ковчег — У этого термина существуют и другие значения, см. Ноев ковчег (значения). Эдвард Хикс. «Ноев Ковчег» Ноев ковчег (в Библии ивр. תֵּבַת נֹח, теват Hóax; … Википедия
Ноев Ковчег — Эдвард Хикс. «Ноев ковчег» Ноев ковчег (в Библии ивр. תֵּבַת נֹח, теват Hóax; ивр. תֵּבָה, тева коробка, сундук) в Библии судно, построенное Ноем по велению Бога, для спасения своей семьи и по одной (или более) паре каждого вида животных от… … Википедия
НОЕВ КОВЧЕГ — что Переполненное, перенаселённое помещение; место, в котором одновременно находится множество самых разнообразных людей (животных). Подразумевается, что ситуация, положение дел, обстоятельства (иногда чрезвычайные) ставят людей, несовместимых по … Фразеологический словарь русского языка
ноев ковчег — (иноск.) помещение, населенное всяким сбродом без разбора (намек на библ. Ноев ковчег , населенный разными животными) Ср. Вскоре дом дяди стал похож на Ноев ковчег. Достоевский. Село Степанчиково. 1. Вступление. Ср. Дом большой: мало ли людей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ноев ковчег — см. Всемирный потоп. * * * НОЕВ КОВЧЕГ НОЕВ КОВЧЕГ, согласно Библии (см. БИБЛИЯ), убежище, построенное праведником Ноем (см. НОЙ) для спасения человеческого рода и животных во время всемирного потопа (см. ВСЕМИРНЫЙ ПОТОП). В книге Бытие (6:13 16) … Энциклопедический словарь