-
1 перебросить
1) ( перекинуть) lanciare, gettare2) ( набросить) gettare3) ( перевести из одного места в другое) trasferire, spostare* * *сов. В1) (бросить через, на) gettare vt (dall'altra parte di qc, sopra qc)перебро́сить мяч через вратаря — battere con un pallonetto
перебро́сить мешок через плечо — gettarsi il sacco sulla schiena
2) (бросить дальше, чем нужно) lanciare troppo lontano3) ( для переправы) gettare vt ( attraverso qc)перебро́сить мост через реку — gettare un ponte attraverso il fiume
4) ( перевести) trasportare vt, trasferire vt (войска и т.п.)перебро́сить на другую работу — trasferire ad altro impiego
* * *vgener. gettare
См. также в других словарях:
Мост через реку Квай — The Bridge on the River Kwai … Википедия
Мост через реку Квай (фильм) — Мост через реку Квай The Bridge on the River Kwai Жанр драма … Википедия
МОСТ ЧЕРЕЗ РЕКУ КВАЙ — «МОСТ ЧЕРЕЗ РЕКУ КВАЙ» (The Bridge On The River Kwai), Великобритания, 1957, цв., 161 мин. Военная драма по роману П. Буля. Экранизация романа французского писателя П. Буля стала повторным обращением Д. Лина к теме второй мировой войны. На этот… … Энциклопедия кино
Новый мост через Ангару — Строительство нового моста через Ангару велось в Иркутске с 1999 года. Согласно Указу Президента РФ от 6 апреля 2006 года "О мерах по социально экономическому развитию Иркутской области и Усть Ордынского Бурятского автономного округа"… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Новый мост — Новый мост исторический мост через реку Сена в Париже Новый мост мост через реку Волгу в Саратове Новый мост мост через реку Волгу в Ржеве Новый мост мост через реку Вятку в Кирове Новый мост мост через реку Дунай в Братиславе Новый… … Википедия
Новый мост (значения) — Новый мост Новый мост исторический мост через реку Сена в Париже Новый мост мост через реку Волгу в Саратове Новый мост мост через реку Вятку в Кирове Новый мост мост через реку Дунай в Братиславе Новый мост мост через реку… … Википедия
Мост через Кигач по трассе А-340 — Мост через Кигач Координаты: 46.548056, 48.753056 … Википедия
Мост через Лауцесу — во время весеннего паводка 2009 года … Википедия
Мост через Пскову северной объездной дороги — Мост через Пскову северной объездной дороги … Википедия
Новый мост (Мурсия) — Новый мост (Железный мост) Координаты … Википедия
Новый мост (Братислава) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новый мост. Новый мост Координаты … Википедия
