-
101 пользующаяся успехом новость
Mass media: successful itemУниверсальный русско-английский словарь > пользующаяся успехом новость
-
102 последняя новость
1) General subject: hot-shot, the latest thing2) Mass media: hot item -
103 потрясающая новость
General subject: bombshell, exciting news, eye opener, eye-opener, floorerУниверсальный русско-английский словарь > потрясающая новость
-
104 признаюсь, что это для меня новость
General subject: I profess that this is news to meУниверсальный русско-английский словарь > признаюсь, что это для меня новость
-
105 приятная новость
1) General subject: welcome news, cheering news2) Psychology: good news -
106 радио разнесло эту новость по всему миру
General subject: the radio trumpeted the news over the worldУниверсальный русско-английский словарь > радио разнесло эту новость по всему миру
-
107 радостная новость
General subject: tidings of great joy -
108 разнести новость по всему городу
General subject: prate the news all over the townУниверсальный русско-английский словарь > разнести новость по всему городу
-
109 распространилась новость, что
1) General subject: the news got about that (...) (...)2) Makarov: (...) news got about that (...), (...) the news got about that (...)Универсальный русско-английский словарь > распространилась новость, что
-
110 реальная новость
Journalism: legitimate news -
111 рекламная новость
Advertising: advertising news -
112 сенсационная новость
1) General subject: front pager, scoop (опубликованная в газ)2) American: front-pager3) Economy: hot news4) Polygraphy: scoop (полученная и опубликованная раньше, чем в других газетах)5) Jargon: page-one ( r)Универсальный русско-английский словарь > сенсационная новость
-
113 сногсшибательная новость
General subject: bombshellУниверсальный русско-английский словарь > сногсшибательная новость
-
114 сообщить (кому-л.) новость
Makarov: communicate news toУниверсальный русско-английский словарь > сообщить (кому-л.) новость
-
115 сообщить новость
1) General subject: proclaim the news, break news (особ. неприятную)2) Jargon: dish out3) Makarov: (кому-л.) communicate news to -
116 сообщить новость первым
Mass media: break newsУниверсальный русско-английский словарь > сообщить новость первым
-
117 сообщить ошеломляющую новость
General subject: drop the bombУниверсальный русско-английский словарь > сообщить ошеломляющую новость
-
118 текст-новость
Advertising: news copy -
119 тоже мне новость
General subject: piper's news (что-л., известное всем и давно; употребляется в Шотландии) -
120 транслировать по радио новость
Mass media: broadcast an itemУниверсальный русско-английский словарь > транслировать по радио новость
См. также в других словарях:
новость — Новинка, новшество, нововведение, новое, небывалое; новизна; обнова, обновка. Ср … Словарь синонимов
НОВОСТЬ — НОВОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Нечто новое (в 1 знач.). Новости в технике. Книжные новости. Эта картина в экспозиции н. 2. Недавно полученное известие. Узнать много новостей. Последняя, свежая н. Приятная н. Отсутствие новостей уже хорошая… … Толковый словарь Ожегова
Новость — оперативное информационное сообщение. По способу подачи различают жесткие и мягкие новости. См. также: Новости Сообщения Массовая информация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Новость — Новость оперативное информационное сообщение. Способы подачи новостей строятся по двум принципам: жесткому от основной информации ко второстепенной и мягкому с упоминанием занимательных фактов. См. также Новости обычно… … Википедия
НОВОСТЬ — НОВОСТЬ, новости, мн. новости, новостей, жен. 1. только ед. Что нибудь ранее не бывшее известным, не употреблявшееся; новое изобретение, открытие. Удушливые газы были новостью во время войны 1914 г. Новости в науке, в технике. 2. То же, что… … Толковый словарь Ушакова
новость — Известие, сообщение. Важная, волнующая, головокружительная (разг.), грозная, добрая, долгожданная, дурная, желанная, животрепещущая, интересная, исключительная, коронная, крупная, любопытная, малоутешительная, мрачная, небывалая, нежданная,… … Словарь эпитетов
новость — новость, мн. новости, род. новостей, дат. новостям и устаревающее новостей, новостям … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
новость — • новость, известие Стр. 0677 Стр. 0678 Стр. 0679 Стр. 0680 Стр. 0681 Стр. 0682 Стр. 0683 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
новость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? новости, чему? новости, (вижу) что? новость, чем? новостью, о чём? о новости; мн. что? новости, (нет) чего? новостей, чему? новостям, (вижу) что? новости, чем? новостями, о чём? о новостях 1. Новость … Толковый словарь Дмитриева
новость — и; мн. род. е/й, дат. тям; ж. см. тж. вот новость, что за новость 1) а) Только что, недавно полученное сообщение, известие. Приятная но/вость. Завтра эта но/вость будет опубликована … Словарь многих выражений
новость — • оглушительная новость • совершенная новость … Словарь русской идиоматики